At drinks with a friend the other n

At drinks with a friend the other night, the subject of "Top Chef" and other food television came up, and he remarked that his early twentysomething sons watch more than a few cooking programs, as do many of their friends. He'd overheard the discussions that attested to that. But none of these young men, he said, were home cooks. Nor did they seem to aspire to be. They just like the programs, and not solely the ones, like "Top Chef" and its imitators, that have elimination-competition suspense built into them. They like more straightforward cooking demonstrations, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มกับเพื่อนคืนอื่น ๆ มาเรื่อง "Chef ยอด" และโทรทัศน์อาหารอื่น ๆ และเขากล่าวว่า บุตร twentysomething ก่อนดูกว่าไม่กี่โปรแกรมทำอาหาร ทำของเพื่อนของพวกเขา เขามี overheard สนทนาที่รับรองว่า แต่ของชายหนุ่มเหล่านี้ เขากล่าว มีพ่อครัวที่บ้าน ไม่ได้ดูเหมือนเพื่อจะ พวกเขาเพียงต้องโปรแกรม และไม่เพียงคน เช่น " Chef ยอด" และการลอก ที่มีการแข่งขันตัดใจจดใจจ่ออยู่ภายใน พวกเขาชอบมากตรงไปตรงมาสาธิตทำอาหาร เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเครื่องดื่มให้กับเพื่อนคืนอื่น ๆ , เรื่องของ "ยอดเชฟ" และโทรทัศน์อาหารอื่น ๆ ขึ้นมาและเขาตั้งข้อสังเกตว่าลูกหลาน Twentysomething แรกของเขาดูมากกว่าโปรแกรมการปรุงอาหารไม่กี่เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ ของพวกเขา เขาต้องการได้ยินการสนทนาที่พิสูจน์ว่า แต่ไม่มีคนหนุ่มสาวเหล่านี้เขากล่าวว่าเป็นพ่อครัวที่บ้าน หรือไม่พวกเขาดูเหมือนจะต้องการที่จะเป็น พวกเขาเพียงแค่ต้องการโปรแกรมและคนไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวเช่น "ยอดเชฟ" และลอกเลียนแบบของมันที่มีใจจดใจจ่อกำจัดการแข่งขันที่สร้างขึ้นในพวกเขา พวกเขาชอบที่สาธิตการทำอาหารตรงไปตรงมามากขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดื่มกับเพื่อนเมื่อคืน หัวข้อ " สุดยอดเชฟ " โทรทัศน์และอาหารอื่น ๆ เข้ามา และเขากล่าวว่าเขาเริ่มต้นทเวนตี้ซัมธิงบุตรชายดูมากกว่าการใช้เพียงไม่กี่ กับเพื่อนๆของพวกเขา เขาจะได้ยินการสนทนาที่พิสูจน์ได้ว่า แต่ไม่มีหนุ่มเหล่านี้เขาบอกว่า อยู่บ้านทำอาหาร หรือพวกเขาดูเหมือนจะปรารถนาที่จะเป็น พวกเขาเหมือนกับโปรแกรมและไม่เพียงคนที่ชอบ " สุดยอดเชฟ " และของลอกเลียนแบบ ซึ่งได้จัดสร้างขึ้นในการแข่งขันอย่างใจจดใจจ่อเลย พวกเขาต้องการการสาธิตปรุงอาหารตรงไปตรงมามากขึ้นด้วย