Many nurses felt the lack of protec

Many nurses felt the lack of protected time to conduct research except one. Comments from respondents generally conveyed that, “…clinical service comes first so problems in allocation of time for research, impacts on ability to undertake good research.” Another exclaimed that it was “difficult to multitask between paid work and non paid research work and family. It is meant for people who are 100% working everyday as nurse researcher”. Hence some suggested the “…need for it to be written into job descriptions”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลจำนวนมากรู้สึกขาดเวลาป้องกันการดำเนินการวิจัยยกเว้นหนึ่ง ความคิดเห็นจากผู้ตอบโดยทั่วไปใช้ว่า, "... มาก่อนเพื่อศึกษาปัญหาในการปันส่วนเวลาสำหรับบริการ.clinical ผลกระทบต่อความสามารถในการทำวิจัยที่ดี" อีกทางหลุดรอดก็ "ยาก multitask ระหว่างงานจ่ายงานวิจัยไม่ใช่จ่ายเงิน และครอบครัว คือหมายความว่า สำหรับผู้ทำงาน 100% ทุกวันเป็นพยาบาลนักวิจัย" ดังนั้นแนะนำบางอย่าง "... .need มันสามารถเขียนเป็นคำอธิบายงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลหลายคนรู้สึกว่าการขาดของเวลาที่มีการป้องกันเพื่อดำเนินการวิจัยยกเว้นหนึ่ง ความคิดเห็นจากผู้ตอบแบบสอบถามโดยทั่วไปสื่อว่า "... การบริการทางคลินิกมาก่อนเพื่อให้ปัญหาในการจัดสรรเวลาสำหรับการวิจัยผลกระทบต่อความสามารถในการทำวิจัยที่ดี." อีกอุทานออกมาว่ามันเป็น "เรื่องยากที่จะทำงานหลายระหว่างการทำงานที่ชำระเงินและงานวิจัยที่จ่ายไม่และครอบครัว . มันมีความหมายสำหรับคนที่เป็น 100% การทำงานในชีวิตประจำวันเป็นนักวิจัยพยาบาล " ดังนั้นบางคนแนะนำ "... ความจำเป็นเพื่อให้มีการเขียนลงในรายละเอียดงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลหลายคนรู้สึกขาดการป้องกัน เวลาทำวิจัยอย่างเดียว ความคิดเห็นจากผู้ตอบแบบสอบถามโดยทั่วไปจะสื่อว่า " . . . . . . . คลินิกบริการมาก่อน ดังนั้นปัญหาในการจัดสรรเวลาสำหรับการวิจัยผลกระทบต่อความสามารถในการวิจัยดี อีกอย่างมันเป็น " ยากที่จะดูแลระหว่างทำงานและไม่ทำงานวิจัย และครอบครัวมันมีความหมายสำหรับคนที่เป็น 100% ทำงานทุกวัน ขณะที่นักวิจัย " พยาบาล ดังนั้นบางแนะนำ " . . . . . . . ต้องให้เขียนลงในรายละเอียด " งาน