Biedermeier 1815-1848The pomp of th

Biedermeier 1815-1848

The pomp of the empire style became thinned down - the straight lines remained but the ornament all but disappeared.

The beauty was in the grain of the wood - which was highly polished.

Light woods were preferred - cherry, birch, pear, poplar and yew although in the north mahogany and walnut were still popular.

Marquetry was not often used, but you do find it in the back of antique biedermeier chairs.



Comfortable sofas, settees and armchairs set before a round table became the centre point of a room. Other furniture set along the walls.

The fall front secretaire (Schreibschrank) was still an expensive and very popular piece of furniture.

Small work tables, display cabinets and commodes were also important accompaniments to the drawing room.

Of German antique furniture - the Biedermeier pieces are still much sort after - I think this is because they match in with modern design so well.

Unfortunately, many good pieces of antique german furniture have been stripped and repolished to bring back the original light colouring. I find a room full of these very highly polished light coloured pieces rather suffocating.

Original untouched antique biedermeier furniture is almost impossible to find and reproductions are not unusual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีแดร์ไมเออร์ 1815-1848เอิกเกริกแบบเอ็มไพร์เป็น thinned ลง- เส้นตรงอยู่ แต่เครื่องประดับทั้งหมดแต่หายไปความสวยงามเป็นลายไม้ - ซึ่งถูกขัดสูงไฟป่าแนะนำ - เชอร์รี่ ไม้เบิร์ช ลูกแพร์ ลาร์ และยิวแม้ว่าในภาคเหนือ ไม้มะฮอกกานีและไม้วอลนัทได้ยังคงเป็นที่นิยมมุกไม่ได้ใช้บ่อย แต่คุณพบว่าด้านหลังบีแดร์ไมเออร์เก้าอี้โบราณโซฟา settees และเก้าอี้ที่ตั้งก่อนโต๊ะกลมเป็น จุดศูนย์กลางของห้อง เฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ ตามผนังSecretaire ต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง (Schreibschrank) ก็ยังคงเป็นชิ้นที่มีราคาแพง และนิยมเฟอร์นิเจอร์โต๊ะทำงานขนาดเล็ก ตู้โชว์ และ commodes ก็สำคัญโต๊ะห้องวาดรูปเฟอร์นิเจอร์โบราณเยอรมัน - ชิ้น Biedermeier จะยังคงเรียงลำดับจากมาก - ผมคิดว่า เนื่องจากพวกเขาตรง ด้วยดีไซน์ทันสมัยได้ดีอับ เฟอร์นิเจอร์เยอรมันโบราณหลายชิ้นที่ดีได้รับตัด และ repolished การนำแสงสีเดิมกลับมา ห้องพักของชิ้นส่วนเหล่านี้สีแสงเงาสูงมากแทนที่จะ สำลักได้แตะต้องต้นฉบับโบราณเฟอร์นิเจอร์บีแดร์ไมเออร์เป็นแทบจะไม่ และภาพจำลองไม่ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Biedermeier 1815-1848 เอิกเกริกของรูปแบบเอ็มไพร์กลายเป็นที่บางตาลง. - เส้นตรง แต่ยังคงเครื่องประดับหายไปทั้งหมด แต่ความงามที่อยู่ในเมล็ดของไม้ -. ซึ่งขัดสูงป่าแสงแนะนำ - เชอร์รี่เบิร์ช, ลูกแพร์ ป็อปและต้นยูแม้ว่าในมะฮอกกานีทางทิศเหนือและวอลนัทก็ยังคงเป็นที่นิยม. มุกไม่ได้ใช้บ่อย แต่คุณไม่พบว่ามันอยู่ในด้านหลังของเก้าอี้ Biedermeier โบราณ. โซฟาเก้าอี้นวมและเก้าอี้ชุดก่อนตารางรอบกลายเป็นจุดศูนย์กลางของ ห้อง. เฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ ตั้งอยู่ริมผนัง. secretaire ต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง (Schreibschrank) ก็ยังคงเป็นชิ้นที่มีราคาแพงและเป็นที่นิยมมากของเฟอร์นิเจอร์. โต๊ะทำงานขนาดเล็ก, ตู้โชว์และ commodes ก็มีตุ้มสิ่งสำคัญที่จะห้องรับแขก. ของเฟอร์นิเจอร์โบราณภาษาเยอรมัน - ชิ้น Biedermeier ยังคงมีมากเรียงลำดับหลังจาก - ฉันคิดว่านี่เป็นเพราะพวกเขาตรงกับที่มีการออกแบบที่ทันสมัยให้ดี. แต่น่าเสียดายที่ชิ้นที่ดีมากของเฟอร์นิเจอร์เยอรมันโบราณได้รับการปล้นและ repolished ที่จะนำกลับสีแสงเดิม ผมพบว่าห้องเต็มไปด้วยชิ้นแสงเหล่านี้อย่างขัดสีค่อนข้างหอบ. ต้นฉบับแตะต้องเฟอร์นิเจอร์ Biedermeier โบราณเกือบจะเป็นไปไม่ได้ในการค้นหาและการทำสำเนาไม่ได้ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1815-1848 Biedermeierทิฐิของเอ็มไพร์สไตล์เป็น thinned ลง - เส้นตรงเหลือแต่เครื่องประดับทั้งหมด แต่หายไปแล้วความงามอยู่ในเมล็ดของไม้ที่ถูกขัดเงาอย่างดี .ป่าแสงเป็นหุ้นบุริมสิทธิ - เชอร์รี่ , ไม้เรียว , ลูกแพร์ , ต้นไม้ชนิดหนึ่งและยิวแม้ว่าในมะฮอกกานีเหนือและวอลนัทยังเป็นที่นิยมมุกไม่ได้ใช้บ่อย แต่คุณพบมันในด้านหลังของเก้าอี้เก้าอี้โบราณโซฟา settees และเก้าอี้ชุดก่อนที่รอบโต๊ะเป็นจุดศูนย์กลางของห้อง ชุดเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆตามผนังตกไปหน้า secretaire ( schreibschrank ) ยังเป็นชิ้นส่วนที่แพงที่สุดและเป็นที่นิยมมากของเฟอร์นิเจอร์ตารางแสดงงานขนาดเล็ก , ตู้ และตู้ลิ้นชักและ accompaniments สำคัญไปห้องนั่งเล่นเฟอร์นิเจอร์โบราณ - เยอรมัน Biedermeier ชิ้นยังเรียงมากหลังจากที่ฉันคิดว่านี้เป็นเพราะพวกเขาตรงกับ ด้วยการออกแบบที่ทันสมัยดีแต่ชิ้นที่ดีมากของเฟอร์นิเจอร์ฝรั่งเศสโบราณที่ได้รับการปล้น และ repolished นำสีแสงเดิมกลับ ผมหาห้องที่เต็มไปด้วยเหล่านี้มากขัดแสงชิ้นสีค่อนข้างอึดอัดเฟอร์นิเจอร์โบราณต้นฉบับแตะต้อง Biedermeier เป็นเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะหาและการทำสำเนาไม่ได้ผิดปกติ