4. Always apply a steady slow force

4. Always apply a steady slow force to a torque wrench, and stop force immediately when click is felt, do not jerk it. When a torque wrench is jerk the amount of torque applied can be as much as one and a half times the amount set on the wrench.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. จะใช้บังคับช้ามั่นคงกับประแจแรงบิด และกองทัพหยุดทันทีเมื่อรู้สึกว่าคลิก ไม่ตวัดมัน เมื่อประแจแรงบิด jerk จำนวนบิดที่ใช้ได้จำนวนหนึ่ง และครึ่งครั้งยอดไว้ประแจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ควรใช้แรงช้ามั่นคงในประแจแรงบิดและแรงหยุดทันทีเมื่อคลิกจะรู้สึกไม่เหวี่ยงมัน เมื่อประแจแรงบิดเหวี่ยงเป็นปริมาณของแรงบิดที่ใช้อาจจะมากที่สุดเท่าที่หนึ่งเท่าครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่ตั้งอยู่บนประแจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . จะใช้บังคับกับประแจแรงบิดคงที่ช้าๆ และหยุดแรงทันทีเมื่อคลิกจะรู้สึก ไม่กระตุกเลย เมื่อไอ้ประแจเป็นปริมาณของแรงบิดที่ใช้สามารถเป็นหนึ่งและครึ่งเท่าชุดประแจ