I am far from you. I can't take car

I am far from you. I can't take care you nearby.
I can only tell you in English, and it seems to be not as good as Japanese language. but I care you so much -3-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไกลจากคุณ ฉันไม่สามารถดูแลคุณอยู่ใกล้.
ฉันสามารถบอกคุณในภาษาอังกฤษและมันดูเหมือนว่าจะไม่ดีเท่าที่ภาษาญี่ปุ่น แต่ผมสนใจคุณมาก -3-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ไกลจากคุณ ฉันไม่สามารถดูแลเธอใกล้ๆ .
ผมสามารถบอกคุณในภาษาอังกฤษ และดูเหมือนว่าจะไม่ได้เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ผมแคร์คุณมาก - 3