The Heaven Sword and Dragon Saber i

The Heaven Sword and Dragon Saber is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It is the third installment in the Condor Trilogy, and is preceded by The Legend of the Condor Heroes and The Return of the Condor Heroes. It was first serialised from 6 July 1961 to 2 September 1963 in the Hong Kong newspaper Ming Pao.[1] Jin Yong revised the novel in 1979 with a number of amendments and additions. A second revision was published in early 2005, incorporating later thoughts and a lengthier conclusion. It also introduced many changes to the plot and cleared up some ambiguities in the second edition, such as the origin of the Nine Yang Manual. As is typical of some of his other novels, Jin Yong included elements of Chinese history in the story, including figures such as Zhu Yuanzhang, Chen Youliang, Chang Yuchun, Zhang Sanfeng, and organisations such as the Ming Cult. The political clash between the Han Chinese and Mongols is also prominently featured in the plot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาบมังกรสวรรค์และดาบเป็นนวนิยายกำลังภายในโดยจินยอง (louis cha) มันเป็นตอนที่สามในไตรภาคแร้งและนำโดยตำนานของวีรบุรุษแร้งและการกลับมาของวีรบุรุษแร้ง มันเป็นลำดับแรกจาก 6 กรกฎาคม 1961 to 2 กันยายน 1963 ในฮ่องกงหนังสือพิมพ์หมิงเป้า. [1] จินยองปรับปรุงใหม่ในปี 1979 ที่มีจำนวนของการแก้ไขและเพิ่มเติมการแก้ไขที่สองได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2005 ผสมผสานความคิดในภายหลังและข้อสรุปที่สร้างความ ก็ยังแนะนำการเปลี่ยนแปลงมากมายในการพล็อตและล้างขึ้นงงงวยบางส่วนในฉบับที่สองเช่นที่มาของคู่มือหยางเก้า เป็นปกติของบางส่วนของนวนิยายอื่น ๆ ของเขาจินยองรวมองค์ประกอบของประวัติศาสตร์จีนในเรื่องรวมทั้งตัวเลขเช่นจูหยวนจาง,chen youliang, ช้างยูชอน, zhang Sanfeng และองค์กรต่าง ๆ เช่นลัทธิหมิง ปะทะกันทางการเมืองระหว่างจีนฮั่นและ Mongols ยังเป็นจุดเด่นสำคัญในการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาบและมังกรหยกเป็นนิยายกำลังภายในนวนิยายที่เขียน โดยจิยง (Louis Cha) มันเป็นงวดที่สามในการจินเอ็ง และจะนำหน้า ด้วยตำนานที่หยกและกลับหยก มันเป็นครั้งแรก serialised จาก 6 1961 กรกฎาคมการ 2 1963 กันยายนในหนังสือพิมพ์ฮ่องกงหมิงเป้า[1] Jin Yong แก้ไขนวนิยายในปีค.ศ. 1979 มีการแก้ไขและเพิ่มเติม การปรับปรุงที่สองถูกตีพิมพ์ในปี 2005 ก่อน หลังความคิดและสรุป lengthier นอกจากนี้แนะนำเปลี่ยนแปลงไปพล็อต และล้างขึ้น ambiguities บางในรุ่นที่สอง เช่นจุดเริ่มต้นของเก้ายางคู่มือ เป็นปกติของนวนิยายของเขา จิยองรวมองค์ประกอบของประวัติศาสตร์จีนในเรื่อง รวมถึงตัวเลขเช่นเมโทรสเตชั่น Yuanzhang Youliang เฉิน ช้าง Yuchun, Zhang Sanfeng และองค์กรเช่นลัทธิหมิง ปะทะทางการเมืองระหว่างจีนฮั่นและชาวมองโกลเป็นที่โดดเด่นในพล็อตจึงยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าดาบมังกรและถูกดาบที่เป็นนวนิยาย wuxia โดยนักสร้างสรรค์ Zhang Jin ย(หลุยส์ชะอำ) เป็นระยะเวลาผ่อนที่สามในแร้งขนาดใหญ่ไตร ภาค และมีคริปท์นำหน้าด้วยตำนานของฮีโร่แร้งขนาดใหญ่และกลับไปที่ของฮีโร่ที่แร้งขนาดใหญ่ มันเป็นตอนจาก 6 เดือนกรกฎาคมปี 1961 ถึง 2 เดือนกันยายนปี 1963 ใน Hong Kong หนังสือพิมพ์ราชวงศ์หมิงเป้า.[ 1 ], Jin .ยที่แก้ไขใหม่ในปี 1979 พร้อมด้วยจำนวนของการเพิ่มและการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งแรกการปรับปรุงแก้ไขครั้งที่สองที่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2005 ซึ่งประกอบด้วยความคิดใน ภายหลัง และในบทสรุปที่ทำงานแตกต่าง นอกจากนี้ยังได้แนะนำการเปลี่ยนแปลงหลายแผนการนี้และเรียกเก็บเพิ่มขึ้นคลุมเครือบางส่วนในรุ่นที่สองเช่นที่มาของเก้ายางด้วยตนเองได้ ตามที่เป็นอยู่ตามแบบอย่างของนวนิยายเรื่องอื่นๆของเขาบางอย่างนักสร้างสรรค์ Zhang Jin ยรวมถึงส่วนประกอบของประวัติศาสตร์จีนในเรื่องนี้รวมถึงตัวเลขเช่น Zhu Asian yuanzhangChen youliang ช้าง yuchun จาง sanfeng และหน่วยงานต่างๆเช่นลัทธิความเชื่อราชวงศ์หมิงได้. ปะทะกันทางการเมืองที่อยู่ระหว่างหานจีนที่มีสีสันสะดุดตาและเสาะหาความโดดเด่นในที่ดินที่ยัง