Thanks for your inquiry.We have a s

Thanks for your inquiry.
We have a single room(weekend rate HKD450/night) available at the Granville Branch from Jan 16-18 for 2 nights.
I had attached the photos of the room, hope it will help.
If you need to make the reservation, please write back to me and also I need your full name, contact phone number (include the country code) and your arrival time (if available).
After you confirm the room with me, I will send you a confirmation letter, then you can arrange the deposit HKD600 (within 24 hours after you received the confirmation) through Paypal to '[e-mail]' (please by 'personal payment’ and give me your confirmation number). If you don’t have a Paypal account, I will send the Money Request Form through Paypal to you, then you can pay by credit cards.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเรามีห้องเตียงเดี่ยว (วันหยุดสุดสัปดาห์อัตราต่อคืน HKD450) มีสาขาแกรนวิลจาก 16 jan-18 สำหรับ 2 คืนผมได้แนบรูปภาพของห้องพัก หวังที่จะช่วย ถ้าคุณต้องการสำรองห้องพัก กรุณาเขียนฉันกลับ และยัง ต้องการชื่อเต็ม หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (รวมรหัสประเทศ) และเวลามาถึงของคุณ (ถ้ามี)หลังจากที่คุณยืนยันห้องกับฉัน ฉันจะส่งจดหมายยืนยัน แล้วคุณสามารถจัดเรียงการฝาก HKD600 (ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการยืนยัน) ผ่าน Paypal การ '[e-mail]' (กรุณา ด้วย 'ส่วนบุคคลการชำระเงิน" และให้หมายเลขใบรับรองของฉัน) ถ้าคุณไม่มีบัญชี Paypal จะส่งแบบฟอร์มการขอเงินผ่าน Paypal ให้คุณ แล้วคุณสามารถชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
เรามีห้องเดียว (วันหยุดสุดสัปดาห์อัตรา HKD450 / คืน) อยู่ที่วีลล์สาขาจาก 16-18 มกราคม 2 คืน
ผมได้แนบภาพถ่ายของห้องพักหวังว่ามันจะช่วย
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ สำรองห้องพักกรุณาเขียนกลับมาให้ฉันและฉันจำเป็นต้องใช้ชื่อเต็มของคุณ, หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (รวมถึงรหัสประเทศ) และเวลาที่มาถึงของคุณ (ถ้ามี)
หลังจากที่คุณยืนยันห้องพักกับผมผมจะส่งจดหมายยืนยัน จากนั้นคุณสามารถจัด HKD600 เงินฝาก (ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณได้รับการยืนยัน) ผ่าน Paypal ที่ '[e-mail]' (โปรดโดยการ 'ชำระเงินส่วนบุคคล' และให้ฉันหมายเลขยืนยันของคุณ) หากคุณไม่ได้มีบัญชี Paypal ผมจะส่งแบบฟอร์มการขอเงินผ่าน Paypal กับคุณแล้วคุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ เราจะมีห้องเดียว (
hkd450 สุดสัปดาห์อัตรา / คืน ) ที่มีอยู่ใน Granville สาขาจาก Jan 16-18 2 คืน .
ผมได้แนบรูปถ่ายของห้อง หวังว่ามันจะช่วยให้
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจอง กรุณาเขียนกลับมาให้ฉันและฉันต้องการชื่อของคุณ เบอร์โทรติดต่อ ( รวมถึงรหัสประเทศ ) และเวลา ( ถ้ามี ) .
หลังจากที่คุณยืนยันห้องกับผม ผมจะส่งเป็นจดหมายยืนยัน จากนั้นคุณสามารถจัดให้ฝาก hkd600 ( ภายใน 24 ชั่วโมงหลังได้รับการยืนยันผ่านทาง PayPal ) ' ' ( กรุณาชำระเงินโดย [e-mail] ' ' ส่วนตัวและให้หมายเลขการยืนยันของคุณ ) หากคุณไม่ได้มีบัญชี paypal จะส่งเงินแบบฟอร์มขอผ่าน PayPal เพื่อคุณแล้วคุณสามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิต .
ขอบคุณค่ะ