The Somerset firm announced Guillon

The Somerset firm announced Guillon's departure with "immediate effect" after the firm's attempt to chase the spending power of high end shoppers on New York's Fifth Avenue and Hong Kong's Causeway Bay alienated the John Lewis crowd back home who were its most loyal shoppers, even if they had to save up for months to buy one of its soft leather bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซัมเมอร์ประกาศระดับของ Guillon กับ "ผลทันที" หลังจากบริษัทพยายามไล่อำนาจการใช้จ่ายของไฮเอนด์ในนิวยอร์กของ Fifth Avenue และคอสเวย์เบย์ฮ่องกง alienated Lewis จอห์นฝูงชนบ้านคนนักช็อปที่ซื่อสัตย์ที่สุด แม้ว่าพวกเขามีการบันทึกค่าเดือนไปซื้อของกระเป๋าหนังนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ตีลังกาประกาศออกด้วย "ผลทันที" Guillon หลังจากความพยายามของ บริษัท ที่จะไล่อำนาจการใช้จ่ายของผู้ซื้อระดับไฮเอนด์ในนิวยอร์กฟิฟท์อเวนิวและฮ่องกง Causeway Bay แปลกฝูงชนกลับบ้านที่เป็นผู้ซื้อที่ซื่อสัตย์ที่สุดของจอห์นลูอิสแม้ว่า พวกเขาจะต้องบันทึกขึ้นสำหรับเดือนที่จะซื้อของกระเป๋าหนังนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Somerset บริษัทประกาศกิลเลินออกเดินทางด้วย " ผล " ทันทีหลังจากที่ บริษัท พยายามที่จะไล่ใช้อำนาจสูงสุดของผู้ซื้อในนิวยอร์ก ฟิฟท์ อเวนิว และ ฮ่องกง มีความบาดหมางกับฝูงชนจอห์นลูอิสกลับบ้านที่ซื่อสัตย์ที่สุดของนักช้อป แม้ว่าพวกเขาจะประหยัดขึ้นสำหรับเดือนที่จะซื้อหนึ่ง กระเป๋าหนังนิ่มของ