According to Phoon, the “informal s

According to Phoon, the “informal sector” is understood to
imply the use of labor-intensive working methods, with most of
the workforce being self-employed. In general, these workers
have no permanent employment status. They are not covered
by the government’s legal and welfare systems. Moreover,
they are not protected by an occupational health and safety
laws and regulations.P
3P The International Labor Organization
(ILO) introduced the concept of the informal sector. They
described the informal sector as consisting of a very small
scale units producing and distributing goods and services. The
informal sector is composed largely of independent selfemployed
producers in urban and rural areas of the developing countries. Some of the units also employ family
labor and/or a few hired workers or apprentices.P
4P Informal
sector makes a significant contribution to economic activity,
accounting for an estimated 30 to 60% of the gross national
product in many less developed countries.P
3P In Thailand, more
than 24.1 million people are working in the informal sector.
Regions with the greatest number of informal sector workers
are the Northeast region with 10.1 million (41.9%) followed
by the North region with 5.2 million (21.5%). The smallest
numbers of informal-sector workers are sited in the South
region with 3.1 million (12.8%).P
5P These workers have played
an important role in strengthening the economy of the
countries. It was estimated that, in 2005, the informal sector
generated income of 2,000,000 million baht a year, or 43%
of Thailand’s gross domestic product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพูน "ภาคไม่เป็นทางการ" คือเข้าใจการเป็นสิทธิ์แบบใช้วิธีทำ labor-intensive ด้วยส่วนใหญ่บุคลากรที่เป็นเจ้าของธุรกิจ โดยทั่วไป แรงงานเหล่านี้สถานะการจ้างแบบถาวรไม่ได้ พวกเขาจะไม่ครอบคลุมโดยของรัฐบาลตามกฎหมายและสวัสดิการระบบ นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้ป้องกัน โดยการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยกฎหมายและระเบียบต่าง ๆ PP 3 องค์การแรงงานระหว่างประเทศ(ILO) นำแนวคิดของภาคไม่เป็นทางการ พวกเขาอธิบายภาคไม่เป็นทางการว่าประกอบด้วยของที่มีขนาดเล็กมากขนาดหน่วยการผลิต และการกระจายสินค้าและบริการ ที่กู้นอกระบบประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ selfemployed อิสระผู้ผลิตในพื้นที่เขตเมือง และชนบทของประเทศกำลังพัฒนา บางหน่วยยังจ้างครอบครัวแรงงาน และ/หรือกี่คนเข้ หรือฝึก P4P เป็นภาคทำให้ส่วนสำคัญเพื่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจบัญชี% 30-60 การประเมินแห่งชาติรวมผลิตภัณฑ์ในประเทศที่พัฒนาน้อยมาก P3P ในประเทศไทย เพิ่มเติมกว่า 24.1 ล้านคนกำลังทำงานในภาคไม่เป็นทางการภูมิภาคที่ มีจำนวนมากสุดเป็นภาคแรงงานภาคอีสานกับ 10.1 ล้าน (41.9%) ตามโดยภาคเหนือกับ 5.2 ล้าน (21.5%) น้อยที่สุดจำนวนแรงงานเป็นภาคมีท้งในภาคใต้ภาค 3.1 ล้าน (12.8%) Pแรงงานเหล่านี้ได้เล่น P 5มีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างเศรษฐกิจของการประเทศ มันได้ประมาณนั้น ในปี 2005 ภาคไม่เป็นทางการสร้างรายได้ 2000000 ล้านบาทต่อปี หรือ 43%ของไทยของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ฟุนที่ "นอกระบบ"
เป็นที่เข้าใจกันบ่งบอกถึงการใช้วิธีการทำงานที่ใช้แรงงานเข้มข้นที่มีส่วนใหญ่ของแรงงานเป็นของตนเอง
โดยทั่วไปคนงานเหล่านี้ไม่ได้มีสถานะการจ้างงานถาวร
พวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลของกฎหมายและระบบสวัสดิการ
นอกจากนี้พวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยอาชีวอนามัยและความปลอดภัยกฎหมายและregulations.P 3P องค์การแรงงานระหว่างประเทศ(ILO) นำแนวคิดของภาคทางการ พวกเขาอธิบายว่าเป็นภาคเศรษฐกิจนอกระบบประกอบด้วยขนาดเล็กมากหน่วยขนาดผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าและบริการ ภาคเศรษฐกิจนอกระบบประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ selfemployed อิสระผู้ผลิตในเขตเมืองและชนบทของประเทศกำลังพัฒนา บางส่วนของหน่วยงานที่ครอบครัวยังจ้างแรงงานและ / หรือได้รับการว่าจ้างคนงานน้อยหรือ apprentices.P 4P ทางการภาคทำให้ผลงานที่สำคัญในกิจกรรมทางเศรษฐกิจคิดเป็นประมาณ30-60% ของมวลรวมประชาชาติผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาน้อยกว่าหลายcountries.P 3P ในประเทศไทยมากขึ้นกว่า24,100,000 คนกำลังทำงานอยู่ในภาคเศรษฐกิจนอกระบบ. บริเวณที่มีจำนวนมากที่สุดของแรงงานนอกระบบเป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มี 10,100,000 (41.9%) ตามมาจากภาคเหนือที่มี5.2 ล้าน (21.5%) ที่เล็กที่สุดตัวเลขของแรงงานนอกระบบภาคที่มีการจัดวางในภาคใต้พื้นที่ที่มีกว่า3.1 ล้านคน (12.8%). P 5P คนงานเหล่านี้ได้เล่นบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของประเทศ มันเป็นที่คาดว่าในปี 2005 ภาคเศรษฐกิจนอกระบบที่สร้างรายได้2,000,000 ล้านบาทต่อปีหรือ 43% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพูน ที่ " ภาค " อย่างไม่เป็นทางการ จะเข้าใจ

บ่งบอกถึงการใช้วิธีการทำงานที่ใช้แรงงาน กับส่วนใหญ่ของ
แรงงานเป็นรับจ้างตนเอง ทั่วไป แรงงานเหล่านี้
ไม่มีการจ้างงานถาวรสถานะ พวกเขาจะไม่ครอบคลุม
โดยระบบกฎหมายและสวัสดิการของรัฐบาล โดย
ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายอาชีวอนามัยและความปลอดภัย
p
และกฎระเบียบ3P
องค์กรแรงงานระหว่างประเทศ ( ILO ) แนะนำแนวคิดของภาคทางการ พวกเขา
อธิบายภาคที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งมีขนาดเล็กมาก
ขนาดหน่วยการผลิตและจำหน่ายสินค้าและบริการ
ภาคไม่เป็นทางการประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้ผลิตอิสระอาชีพ
ในเขตเมืองและชนบทของประเทศกำลังพัฒนา บางหน่วยยังจ้างครอบครัว
แรงงาน และ / หรือ ไม่จ้างคนงานหรือลูกศิษย์ P
4P ทางการ
ภาคทำให้ประโยชน์เพื่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
บัญชีสำหรับประมาณ 30 ถึง 60 % ของผลิตภัณฑ์ประชาชาติมวลรวมในหลายประเทศที่พัฒนาน้อยกว่า
P
3 p ในประเทศไทยมากกว่า 24.1 ล้านคน มากกว่า
อยู่ในภาคนอกระบบ .
ภูมิภาคที่มีจํานวนมากที่สุดของแรงงานภาคไม่เป็นทางการ
คือภาคตะวันออกเฉียงเหนือกับ 10.1 ล้าน ( 41.9 % ) ตาม
โดยภาคเหนือกับ 5.2 ล้าน ( 21.5 % ) ตัวเลขที่เล็กที่สุดของแรงงานนอกระบบมี

sited ในภาคใต้ภูมิภาคกับ 3.1 ล้าน ( 12.8 % ) P
5P แรงงานเหล่านี้ได้เล่น
มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ
. มันคือประมาณว่าในแต่ละปี
นอกระบบสร้างรายได้ ปี 2000000 ล้านบาทต่อปี หรือร้อยละ 43
ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย .