Dear, Mr. Claudio Good afternoon.Th

Dear, Mr. Claudio

Good afternoon.
Thank you very much for taking time on Wednesday in introducing your service and recruitment.
It was happy to talking with you.

As soon after I find suitable candidate for this position, I will send you their resume.
I would like to do our best for supporting your company’s recruitment from now on.

If you have any questions, please feel free to contact us at any time.
Thank you in advance.

Have a great day.
Thank you & Best regards,
Misato

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก นาย Claudio

ดีตอนบ่าย
ขอบคุณมากที่สละเวลาในวันพุธในการแนะนำการบริการและสรรหาบุคลากร
ก็ยินดีพูดคุยกับคุณ

ตามทันทีหลังจากพบผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันจะส่งประวัติการทำงานของพวกเขา.
อยากจะทำดีที่สุดสำหรับการสนับสนุนของบริษัทสรรหาบุคลากรจาก

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ, กรุณาติดต่อเราที่เวลาใด ๆ
ขอบคุณในล่วงหน้า

ได้ดีวัน
ขอบคุณนับถือ&,
ซาโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเคลาดิโอช่วงบ่ายดีขอบคุณมากที่สละเวลาในวันพุธในการแนะนำการให้บริการและการรับสมัครงานของคุณมันเป็นความสุขที่จะพูดคุยกับคุณทันทีหลังจากที่ผมได้พบกับผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ผมจะส่งงานของพวกเขาผมอยากจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนการจ้างงานของ บริษัท จากนี้ไปหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาขอขอบคุณล่วงหน้ามีวันที่ดีขอบคุณและขอแสดงความนับถือMisato

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณเคลาดิโอ

สวัสดีครับ
ขอบคุณมากที่สละเวลาในวันพุธที่แนะนำบริการ และสรรหา .
มันมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ

โดยเร็วที่สุดหลังจากหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันจะส่งประวัติของพวกเขา .
อยากทำของเราดีที่สุดสำหรับ สนับสนุนของบริษัทจัดหางานแล้ว

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆ .
ขอบคุณล่วงหน้า

โชคดีนะ .
ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

มิซาโตะ