The marine red alga Porphyra yezoen

The marine red alga Porphyra yezoensis (‘Nori’ in
Japanese), is extensively cultured in Japan and
other Asian countries as one of the most popular
edible seaweeds. The retail value of ‘Nori’ produced
in Japan is approximately ¥100 billion per
annum. However, ‘Nori’ farming has frequently
suffered from great damage due to diseases, such
as red rot disease,1 chytrid disease,2 and green spot
disease,3 which are caused by pathogenic microorganisms
or unusual weather. Among them, red rot
disease is known as the biggest threat to ‘Nori’
farming, causing an approximate loss of ¥5–7
billion per annum in Japan.
The causative agent of red rot disease belongs
to the fungal genus Pythium in oomycetes.4,5 This
disease spreads by biflagellate zoospores that are
released into seawater. Therefore, once the outbreak
occurs, the damage to ‘Nori’ spreads widely
all over the culturing area and becomes a very
serious situation because ‘Nori’ farming forms a
simple community comprising a single species.
To date, Porphyra thalli have been treated with
citric or phosphoric acid as a means of countermeasure
against this disease. However, there may
be the issue of environmental pollution with this
chemical treatment. By using selective breeding
methods, farmers have made a constant effort to
obtain those Porphyra seedlings with beneficial
characteristics; however, it is difficult and takes a
long time to establish a new breed using traditional
methods. Thus, a biotechnological approach is
necessary for effective breeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลแดง alga Porphyra yezoensis ('ขนม' ในภาษาญี่ปุ่น มีอ่างอย่างกว้างขวางในประเทศญี่ปุ่น และประเทศในเอเชียอื่น ๆ เป็นนิยมมากที่สุดสาหร่ายทะเลที่กิน ผลิตค่าขายปลีกของ 'ขนม'ในญี่ปุ่นมีประมาณ ¥ 100 พันล้านต่อannum อย่างไรก็ตาม ทำฟาร์ม 'ขนม' ได้บ่อยรับความเดือดร้อนจากความเสียหายมากเนื่องจากโรค เช่นเป็นแดงเน่าโรค โรค 1 chytrid จุดที่ 2 และสีเขียวโรค 3 ซึ่งเกิดจากจุลินทรีย์หรือสภาพอากาศที่ผิดปกติ ในหมู่พวกเขา แดง rotโรคเรียกว่าเป็นภัยคุกคามใหญ่ที่สุด 'ขนม'ทำนา ทำให้เกิดการขาดทุนโดยประมาณของ ¥ 5 – 7พันล้านต่อปีในประเทศญี่ปุ่นเป็นสมาชิกตัวแทนสาเหตุการโรค rot สีแดงการเชื้อราสกุลปริมาณเชื้อใน oomycetes.4,5 นี้โรคแพร่กระจาย โดย zoospores biflagellate ที่ปล่อยลงในทะเล ดังนั้น เมื่อระบาดเกิดขึ้น ความเสียหาย 'ขนม' แพร่กระจายอย่างกว้างขวางทั่วบริเวณ culturing และจะเป็นมากสถานการณ์ร้ายแรงเนื่องจาก 'ขนม' รูปแบบการทำฟาร์มเป็นชุมชนอย่างที่ประกอบด้วยชนิดเดียววันที่ Porphyra thalli ได้รับการรักษาด้วยกรด phosphoric หรือแอซิด ซิทริกของมาตรการป้องกันกับโรคนี้ อย่างไรก็ตาม มีอาจปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมนี้เคมีบำบัด โดยใช้พันธุ์วิธี เกษตรกรได้พยายามคงการขอรับกล้าไม้ Porphyra เหล่านั้น มีประโยชน์ลักษณะ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยาก และใช้เวลาการเวลานานในการสร้างสายพันธุ์ใหม่ใช้แบบดั้งเดิมวิธี วิธี biotechnological จึงจำเป็นสำหรับการเพาะพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาหร่ายทะเลสีแดง Porphyra yezoensis ('Nori' ใน
ภาษาญี่ปุ่น) เป็นอย่างกว้างขวางเพาะเลี้ยงในประเทศญี่ปุ่นและ
ประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด
กินสาหร่าย มูลค่าการค้าปลีกของ 'Nori' ผลิต
ในญี่ปุ่นจะอยู่ที่ประมาณ¥ 100000000000 ต่อ
ปี อย่างไรก็ตามการเลี้ยง 'Nori' ได้บ่อย
รับความเดือดร้อนจากความเสียหายเนื่องจากโรคดังกล่าว
เป็นโรคเน่าแดงโรค chytrid 1, 2 และจุดสีเขียว
โรค 3 ซึ่งมีสาเหตุมาจากเชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรค
หรือสภาพอากาศที่ผิดปกติ ในหมู่พวกเขาเน่าแดง
โรคเป็นที่รู้จักกันเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดใน 'Nori'
การเกษตรก่อให้เกิดการสูญเสียประมาณ¥ 5-7
พันล้านบาทต่อปีในประเทศญี่ปุ่น.
สาเหตุของโรคเน่าแดงเป็น
ไป Pythium จำพวกเชื้อราใน oomycetes.4 5 นี้
โรคแพร่กระจายโดย zoospores biflagellate ที่ถูก
ปล่อยออกสู่ทะเล ดังนั้นเมื่อเกิดการระบาด
เกิดขึ้นสร้างความเสียหายให้กระจาย 'Nori' กันอย่างแพร่หลาย
ทั่วพื้นที่เพาะเลี้ยงและจะกลายเป็นมาก
สถานการณ์ร้ายแรงเพราะการเลี้ยง 'Nori' รูปแบบ
ชุมชนที่เรียบง่ายประกอบด้วยชนิดเดียว.
วันที่ thalli Porphyra ได้รับการรักษาด้วย
ซิตริก หรือกรดฟอสฟเป็นวิธีการตอบโต้
กับโรคนี้ แต่อาจ
จะมีปัญหามลพิษทางสิ่งแวดล้อมด้วยนี้
สารเคมีบำบัด โดยการใช้การคัดเลือกพันธุ์
วิธีเกษตรกรได้ทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อ
ให้ได้ต้นกล้าเหล่านั้น Porphyra กับประโยชน์
ลักษณะ; แต่มันเป็นเรื่องยากและใช้เวลา
นานในการสร้างสายพันธุ์ใหม่โดยใช้แบบดั้งเดิม
วิธีการ ดังนั้นวิธีการทางเทคโนโลยีชีวภาพเป็น
สิ่งที่จำเป็นสำหรับการเพาะพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกสาหร่ายสีแดงในทะเล . yezoensis ( 'nori
' ในญี่ปุ่น ) คือญี่ปุ่นและ
อย่างกว้างขวางที่เพาะเลี้ยงในประเทศอื่นๆในเอเชียเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด
กินสาหร่าย . มูลค่าค้าปลีกของ ' สาหร่าย ' ผลิตในญี่ปุ่น¥

ประมาณ 100 ล้านต่อปี อย่างไรก็ตาม ' สาหร่าย ' ทำสวนบ่อย
b จากความเสียหายเนื่องจากโรค เช่น โรคเน่าแดง
เป็น 1 โรคไคทริด 2
จุดสีเขียวโรคที่เกิดจากเชื้อจุลินทรีย์ 3
หรือสภาพอากาศที่ผิดปกติ ในหมู่พวกเขา , แดงเน่า
โรคเป็นที่รู้จักกันเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดใน ' สาหร่าย '
การเกษตร ก่อให้เกิดความสูญเสียโดยประมาณของ¥ 5 – 7
พันล้านต่อปีในญี่ปุ่น .
ตัวแทนสาเหตุของโรคเน่าแดงของเชื้อรา เชื้อรา
กับสกุลใน oomycetes . 4 , 5 นี้
biflagellate zoospores ที่โรคแพร่กระจายโดย
ปล่อยลงไปในน้ำทะเลดังนั้น เมื่อระบาด
เกิดขึ้น ความเสียหาย ' สาหร่าย ' กระจายกันอย่างแพร่หลายทั่วพื้นที่เลี้ยง

และจะกลายเป็นมากร้ายแรงเพราะสถานการณ์ ' สาหร่าย ' เกษตรรูปแบบ
ง่ายชุมชนประกอบด้วยชนิดเดียว
วันที่ . ธาลลิได้รับการรักษาด้วย
ซิตริก หรือ กรดฟอสฟอริค เป็นวิธีการตอบโต้
กับโรคนี้ อย่างไรก็ตาม อาจมี
เป็นปัญหาของมลพิษทางสิ่งแวดล้อมกับการรักษาทางเคมีนี้

โดยการใช้วิธีการผสมพันธุ์
เลือก เกษตรกรมีความคงที่

ขอรับต้นกล้าที่มีลักษณะที่เป็นประโยชน์เหล่านั้น .
; อย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องยากและใช้เวลานานเพื่อสร้าง
สายพันธุ์ใหม่โดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิม

ดังนั้นวิธีการทางเทคโนโลยีชีวภาพคือ
าเป็นพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพ