Dear DB Team,Please check if this p

Dear DB Team,

Please check if this parts will ship with this week vessel ?
I saw you have stock for this part this morning is 840 pcs.

Please note this parts need to ship min. 300 pcs every week.
Or it foresee to shortage customer production line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานรัก DBกรุณาตรวจสอบถ้าส่วนนี้จะจัดส่ง ด้วยเรือสัปดาห์นี้ผมเห็นคุณมีหุ้นส่วนนี้เช้านี้เป็นราคา 840 ชิ้นโปรดทราบส่วนนี้จำเป็นต้องจัดส่งขั้นต่ำ 300 ชิ้นทุกสัปดาห์หรือมันเล็งเห็นการขาดแคลนลูกค้าผลิตรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DB ทีมที่รัก

โปรดตรวจสอบว่าชิ้นส่วนนี้จะจัดส่งสัปดาห์นี้เรือ ?
ผมเห็นคุณมีหุ้นส่วนเช้านี้ 840 ชิ้น

โปรดทราบส่วนนี้ต้องส่งมิน 300 ชิ้น ทุกสัปดาห์ หรือจะเกิดการขาดแคลน

สายการผลิตของลูกค้า