The short term disruptions associat

The short term disruptions associated with the post election violence were large, with large numbers of
deaths and many hundreds of thousands of Kenyans displaced. In the short term, public services in some
areas were disrupted; markets have responded through, among other things, layoffs and increased prices;
and civil and social capital and networks have been adversely affected. These have affected the poor, and
likely caused many families who were not previously poor to fall below subsistence levels of consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยุดชะงักระยะสั้นที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงลงเลือกตั้งถูกมาก มีจำนวนมากตายและหลายร้อยหลายพัน Kenyans พลัดถิ่น ในระยะสั้น บริการสาธารณะในบางพื้นที่อยู่ระหว่างสองวัน ตลาดตอบรับผ่าน หมู่สิ่งอื่น ๆ เสียใจ และ ราคาเพิ่มขึ้นและทุนสังคม และพลเมืองและเครือข่ายได้รับผลกระทบ เหล่านี้มีผลต่อคนยากจน และมีแนวโน้มเกิดในครอบครัวที่ไม่ดีก่อนหน้านี้ตกต่ำกว่าระดับชีพของปริมาณการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหยุดชะงักในระยะสั้นที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในการเลือกตั้งโพสต์มีขนาดใหญ่ที่มีจำนวนมาก
และเสียชีวิตหลายร้อยหลายพันคนของชาวเคนยาพลัดถิ่น ในระยะสั้นบริการสาธารณะในบาง
พื้นที่กระจัดกระจาย; ตลาดมีการตอบสนองผ่านเหนือสิ่งอื่นใดการปลดพนักงานและราคาที่เพิ่มขึ้น
และทุนทางแพ่งและทางสังคมและเครือข่ายได้รับผลกระทบ เหล่านี้ได้รับผลกระทบที่ไม่ดีและ
น่าจะเกิดจากหลายครอบครัวที่ไม่ได้ยากจนก่อนหน้านี้จะลดลงต่ำกว่าระดับการดำรงชีวิตของการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้นการหยุดชะงักที่เกี่ยวข้องกับหลังเลือกตั้งความรุนแรงครั้งใหญ่ ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของ
และเสียชีวิตหลายร้อยหลายพันของ Kenyans พลัดถิ่น . ในระยะแรก บริการประชาชนในบางพื้นที่ถูกรบกวน
; ตลาดมีการตอบสนองผ่าน , หมู่สิ่งอื่น ๆ , ปลดพนักงานและเพิ่มราคา ;
และเครือข่ายพลเมืองและทุนทางสังคมและได้รับผลกระทบ .เหล่านี้จะได้รับผลกระทบจน
เกิดหลายครอบครัวที่เป็นก่อนหน้านี้ไม่ยากจนอยู่ด้านล่างระดับความเป็นอยู่ของการบริโภค