The Yayasan Sultan Haji Hassanal Bo

The Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex (Yayasan Complex) is one of the various infrastructural development projects coordinated by Yayasan. Standing magnificently on a strategic area between the two pinnacle symbols of Bandar Seri Begawan which are the Omar ´Ali Saifuddien Mosque and Kampong Air, Yayasan Complex is the centre of attraction to the public and tourists.

The Yayasan Complex is one of Yayasan´s investment projects in the areas of Real Estate whereby a huge portion of the investment returns will be used to finance the charity events and projects coordinated by Yayasan. Each of the tenants is indirectly involved in ´investing´ for the well-being of the people of Brunei Darussalam.

This complex was officially opened by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu´izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam on 4 Rabiulakhir 1417H corresponding to 19 August 1996.

Built on the bank of the Brunei River with an area of approximately 4 hectares, the Yayasan Complex is one of the biggest commercial centres in the vicinity of Bandar Seri Begawan. The Complex is comprised of 4 buildings that are divided into 8 blocks with a floor space of approximately 110,350 square metres.

Also known as ´One Stop Shopping Complex´, the Yayasan Complex provides several commercial activities under one roof such as office, supermarket, bank, boutique, clinic, cybercafe, bookshop, food court and restaurant. Besides that, the complex has also provided several of other facilities such as surau, exhibition hall, multi-purpose hall, public toilets and parking lots which can accommodate about 1,500 cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Yayasan Sultan Haji ฮามซับซ้อน (คอมเพล็กซ์ Yayasan) เป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานต่าง ๆ ที่ประสานงาน โดย Yayasan ยืนอย่างงดงามบนพื้นที่ยุทธศาสตร์ระหว่างสัญลักษณ์สองพินนาเคิลของบันดาร์เสรีเบกาวันที่ ´Ali Omar มัสยิดโอมาร์และกัมปอากาศ คอมเพล็กซ์ Yayasan เป็นดึงดูดความสนใจประชาชนและนักท่องเที่ยวคอมเพล็กซ์ Yayasan เป็นหนึ่งในโครงการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์โดยส่วนใหญ่ของการลงทุนกลับจะใช้เพื่อกิจกรรมการกุศลและโครงการประสานงาน โดย Yayasan Yayasan´s ผู้เช่าแต่ละกิจการมีส่วนเกี่ยวข้องใน ´investing´ เพื่อความผาสุกของคนบรูไนดารุสซาลามที่ซับซ้อนอย่างเป็นทางเปิดสมเด็จพระองค์สุลต่าน Haji มฮา Mu´izzaddin Waddaulah สุลต่าน และ Yang Di Pertuan เนการาบรูไนดารุสซาลามวันที่ 4 Rabiulakhir 1417 H ตรงกับ 19 2538 สิงหาคมสร้างบนฝั่งแม่น้ำบรูไนมีพื้นที่ประมาณ 4 ไร่ คอมเพล็กซ์ Yayasan เป็นหนึ่งในศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดใกล้บันดาร์เสรีเบกาวัน อาคารประกอบด้วยอาคาร 4 ที่แบ่งออกเป็นบล็อกที่ 8 มีพื้นที่ประมาณ 110,350 ตารางเมตร ด้วยเรียกว่า ´One Complex´ หยุดการช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ Yayasan มีหลายกิจกรรมภายใต้หนึ่งหลังคาเช่น office ซูเปอร์มาร์เก็ต ธนาคาร บูติก คลินิก สวน ร้านหนังสือ ศูนย์อาหาร และร้านอาหาร นอกจากนั้น คอมเพล็กซ์มีตู้หลายสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่นถ. นิทรรศการ อาคารเอนกประสงค์ ห้องน้ำสาธารณะ และที่จอดรถซึ่งสามารถรองรับได้ประมาณ 1,500 คัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah คอมเพล็กซ์ (Complex Yayasan) เป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานต่างๆการประสานงานโดย Yayasan ยืนตระหง่านอยู่บนพื้นที่ยุทธศาสตร์ระหว่างสองสัญลักษณ์จุดสุดยอดของบันดาร์เสรีเบกาวันซึ่งเป็นโอมาร์อาลีไซฟุมัสยิดกำปงและแอร์ Yayasan คอมเพล็กซ์เป็นศูนย์กลางของการดึงดูดความสนใจให้ประชาชนและนักท่องเที่ยว.

Yayasan คอมเพล็กซ์เป็นหนึ่งในการลงทุน Yayasan's โครงการในพื้นที่ของอสังหาริมทรัพย์โดยส่วนใหญ่ของผลตอบแทนการลงทุนจะนำเงินไปใช้กิจกรรมการกุศลและโครงการประสานงานโดย Yayasan แต่ละของผู้เช่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องทางอ้อมในการ'investing' สำหรับความเป็นอยู่ของผู้คนในประเทศบรูไนดารุสซาลาม.

ที่ซับซ้อนนี้ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah พระองค์สุลต่านและหยาง Di-Pertuan ประเทศบรูไนดารุสซาลามบน 4 Rabiulakhir 1417H สอดคล้องกับ 19 สิงหาคม 1996

ที่สร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำบรูไนมีเนื้อที่ประมาณ 4 ไร่ที่ Yayasan คอมเพล็กซ์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณใกล้เคียงของบันดาร์เสรีเบกาวัน คอมเพล็กซ์ประกอบด้วย 4 อาคารที่มีการแบ่งออกเป็น 8 บล็อกที่มีพื้นที่ชั้นประมาณ 110,350 ตารางเมตร.

ยังเป็นที่รู้จัก `หนึ่งหยุดช้อปปิ้ง Complex' ที่ Yayasan Complex ยังกิจกรรมเชิงพาณิชย์หลายภายใต้หนึ่งหลังคาเช่นสำนักงาน, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ธนาคาร บูติกคลินิก cybercafe, ร้านหนังสือศูนย์อาหารและร้านอาหาร นอกจากนั้นที่ซับซ้อนได้นอกจากนี้ยังมีหลายสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น surau, ห้องโถงนิทรรศการ, ห้องโถงอเนกประสงค์, ห้องน้ำสาธารณะและลานจอดรถซึ่งสามารถรองรับประมาณ 1,500 คัน