Hi all,to speed up the work process

Hi all,

to speed up the work process and to keep the momentum of activities, I had to my meeting with our CEO, Khun Kematat and our SVP in charge of the news news and production, Khun Pornchai, yesterday on many issues. I also took to opportunity to bring up updates on ORAD. There issues were:

• I presented the graphics and briefed them both about the “news template”. In short, they were impressed and are ok with them to go ahead. (of course with some adjustment etc with CI from us). Khun Pornchai had asked that we do the following for the next meeting:
o insert show logo in place where they are suppose to be (bottom left corner)
JL: Vikas/Saimon/Saran please note this and discuss with Lady Kob on the CI
•
o introduce Thai Font to the templates to see how they fit in
JL: Vikas/Saimon/Saran note and I recommend that you test several fonts to see how they look
•
o make colour scheme changes according to the shows (as discussed before)
JL: Vikas/Saimon I will need to discuss this with you as we may have to move a Maestro (2nd) from small control to big control as we will need macro and I will exlpain internally
• make a progress update presentation on the development of these news templates next week (tentatively next Wednesday), to cover the following:
o how the overall scheme / template work on screen (on air)
o adjustments to be made on the overall PPTV operations to work with these templates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคนเพื่อเร่งการทำงาน และเก็บรักษาโมเมนตัมของกิจกรรม ฉันมีการประชุมของฉันกับ CEO ของเรา คุณ Kematat และ SVP ของเราชอบข่าวข่าวและการผลิต คุณพรชัย เมื่อวานนี้ในหลายประเด็น ฉันยังได้โอกาสเพื่อนำค่าใน ORAD มีปัญหาได้:•ฉันนำเสนอกราฟิก และ briefed พวกเขาทั้งสองเกี่ยวกับ "ข่าวแบบ" ในระยะสั้น พวกเขาก็ประทับใจ และเหมาะกับการไปข้างหน้า (แน่นอน มีการปรับปรุงบางอย่างฯลฯ กับ CI จากเรา) คุณพรชัยถามว่า เราทำต่อไปนี้สำหรับการประชุมถัดไป: o แทรกโลโก้แสดงในสถานที่ควรจะเป็น (ล่างซ้าย)เจแอล: Vikas Saimon/สราญ กรุณานี้ และหารือกับบริษัทกอบเลดี้ใน CI • o แนะนำอักษรไทยกับต้นแบบเพื่อดูว่าพวกเขาพอดีเจแอล: หมายเหตุ Vikas Saimon/สราญ และแนะนำให้ คุณทดสอบหลาย ๆ แบบอักษรเพื่อดูวิธีการค้นหา• o เปลี่ยนแปลงโทนสีตามรายการ (ดังที่กล่าวไว้ก่อน)เจเอล: Vikas/จะ ต้องปรึกษาเรื่องนี้กับคุณเป็นเราอาจจะต้องย้าย Maestro Saimon (2) จากการควบคุมขนาดเล็กใหญ่คุม ตามที่เราต้องการแมโคร และฉันจะ exlpain ภายใน•ให้นำเสนอความคืบหน้าการปรับปรุงพัฒนาแม่แบบเหล่านี้ข่าวสัปดาห์ถัดไป (อย่างวันพุธหน้า), ครอบคลุมต่อไปนี้: o ลักษณะโครงร่างโดยรวม / แม่ที่ทำงานบนหน้าจอ (ในอากาศ)o ปรับปรุงมีการดำเนินการ PPTV โดยรวมการทำงานกับแม่แบบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกเพื่อเร่งกระบวนการทำงานและรักษาโมเมนตัมของกิจกรรมที่ผมต้องประชุมของฉันกับซีอีโอของเราคุณ Kematat และรองประธานอาวุโสฝ่ายของเราในความดูแลของข่าวและการผลิต, คุณพรชัยเมื่อวานนี้ในหลายประเด็น ฉันยังเอาไปโอกาสที่จะนำมาขึ้นการปรับปรุงเกี่ยวกับ ORAD ปัญหามีอยู่: •ผมนำเสนอกราฟิกและฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสอง "แม่แบบข่าว" ในระยะสั้นจะมีความประทับใจและมีความตกลงกับพวกเขาที่จะไปข้างหน้า (แน่นอนกับ ฯลฯ การปรับบางอย่างกับ CI จากเรา) คุณพรชัยได้ถามว่าเราทำต่อไปนี้สำหรับการประชุมครั้งต่อไป: o แทรกโลโก้แสดงในสถานที่ที่พวกเขาควรจะเป็น (มุมล่างซ้าย) JL: Vikas / Saimon / สราญโปรดทราบนี้และหารือกับเลดี้กบใน CI • o แนะนำฟอนต์ภาษาไทยเพื่อแม่เพื่อดูว่าพวกเขาพอดีในJL: Vikas / Saimon / สราญทราบและผมขอแนะนำให้คุณทดสอบแบบอักษรหลาย ๆ เพื่อดูว่าพวกเขามอง• o ทำการเปลี่ยนแปลงรูปแบบสีตามการแสดง (ตามที่กล่าวไว้แล้ว) JL : Vikas / Saimon ฉันจะต้องปรึกษาเรื่องนี้กับคุณในขณะที่เราอาจจะต้องย้าย Maestro (2) จากการควบคุมขนาดเล็กที่จะควบคุมขนาดใหญ่ในขณะที่เราจะต้องแมโครและฉันจะ exlpain ภายใน•นำเสนอความคืบหน้าการปรับปรุงในการพัฒนาเหล่านี้ แม่แบบข่าวสัปดาห์ถัดไป (ต่อไปแน่นอนวันพุธ) เพื่อให้ครอบคลุมต่อไปนี้: o วิธีการโครงการโดยรวม / แม่แบบการทำงานบนหน้าจอ (ในอากาศ) o การปรับเปลี่ยนที่จะทำในการดำเนินงานโดยรวม PPTV ที่จะทำงานกับแม่แบบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

เพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการทำงาน และให้โมเมนตัมของกิจกรรม ผมได้ประชุมกับผู้บริหารของเรา คุณ kematat ธุรกิจของเราและในค่าใช้จ่ายของข่าวและการผลิต คุณพรชัย เมื่อวานนี้ ในประเด็นที่หลาย ฉันเอาโอกาสที่จะทำให้การปรับปรุงใน orad . มีปัญหาคือ

- ผมแสดงกราฟิกและบอกพวกเขาทั้งสองเกี่ยวกับข่าว " แม่แบบ " ในสั้นพวกเขาประทับใจและตกลงกับพวกเขาไป ( แน่นอน มีการปรับตัว ฯลฯ กับ CI จากเรา ) คุณพรชัยได้ถามว่าเราทำต่อไปนี้สำหรับการประชุมครั้งต่อไป :
o แทรกแสดงโลโก้ในสถานที่ที่พวกเขาจะต้อง ( มุมล่างซ้าย )
JL : Vikas / Saimon / ศรัณย์โปรดทราบนี้ และหารือกับเลดี้กบใน CI
-
o แนะนำภาษาไทยกับแม่แบบเพื่อดูว่าพวกเขาพอดีใน
JL : Vikas / Saimon / ศรัณย์ทราบและผมขอแนะนำให้คุณทดสอบแบบอักษรหลายเพื่อดูว่าพวกเขาดู
-
o เปลี่ยนสีไปตามรายการ ( ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ )
JL :Vikas / Saimon ผมจะต้องปรึกษากับคุณ เช่น เราอาจจะต้องย้ายมาเอสโตร ( 2 ) การควบคุมจากเล็กไปใหญ่ เราจะต้องควบคุมมหภาคและจะ exlpain ภายใน
- สร้างความก้าวหน้าในการพัฒนาปรับปรุงการนำเสนอของแม่แบบเหล่านี้ข่าวสัปดาห์ถัดไป ( วันพุธช่วงถัดไป ) เพื่อให้ครอบคลุมต่อไปนี้ :
O วิธีการโดยรวมรูปแบบ / แม่แบบการทำงานบนหน้าจอ ( ในอากาศ )
o การปรับจะทำโดยภาพรวม pptv ปฏิบัติการที่จะทำงานกับแม่แบบเหล่านี้