Sub : Inspection Certificate Change

Sub : Inspection Certificate Change from rev.06 to rev.07

We would like to send inspection certificate rev.7 attached file.
Moreover please to inform supplier use inspection certificate rev.7 since today.
(New sample after today please use inspection certificate rev.7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อย: ตรวจสอบใบรับรองการเปลี่ยนแปลงจาก rev.06 rev.07

เราอยากตรวจสอบใบรับรอง rev.7 แนบแฟ้มส่ง
Moreover เพื่อโปรดแจ้งให้ผู้ใช้ตรวจสอบใบรับรอง rev.7 ตั้งแต่วันนี้.
(New sample after today please use inspection certificate rev.7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่อย: การตรวจสอบรับรองการเปลี่ยนแปลงจากการ rev.06 rev.07 เราอยากจะส่งไฟล์ที่แนบใบรับรองการตรวจสอบ rev.7 นอกจากนี้ยังโปรดที่จะแจ้งให้ผู้จัดจำหน่าย rev.7 ใช้ใบรับรองการตรวจสอบตั้งแต่วันนี้(ตัวอย่างใหม่หลังจากวันนี้กรุณาใช้การตรวจสอบใบรับรองการหมุนรอบ 0.7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อย : การเปลี่ยนแปลงหนังสือรับรองการตรวจสอบจาก rev.06 Rev . 07

เราต้องการส่งไฟล์แนบใบรับรองการตรวจสอบ ) 7 .
นอกจากนี้โปรดแจ้งผู้ใช้หนังสือรับรองการตรวจสอบฉบับที่ 7 ตั้งแต่วันนี้
( ตัวอย่างใหม่หลังจากวันนี้โปรดใช้ตรวจสอบใบรับรอง Rev . 7 )