Part I: A Voyage to Lilliput[edit]
4 May 1699[4] – 13 April 1702[5]
Mural depicting Gulliver surrounded by citizens of Lilliput.
The book begins with a short preamble in which Lemuel Gulliver, in the literary style of the time, gives a brief outline of his life and history before his voyages.
During his first voyage, Gulliver is washed ashore after a shipwreck and finds himself a prisoner of a race of tiny people, less than 6 inches (15 cm) tall, who are inhabitants of the island country of Lilliput. After giving assurances of his good behaviour, he is given a residence in Lilliput and becomes a favourite of the court. From there, the book follows Gulliver's observations on the Court of Lilliput. He is also given permission to go around the city on condition that he must not harm their subjects. Gulliver assists the Lilliputians to subdue their neighbours, the Blefuscudians, by stealing their fleet. However, he refuses to reduce the island nation of Blefuscu to a province of Lilliput, displeasing the King and the court. Gulliver is charged with treason for, among other crimes, "making water" in the capital, though he was putting out a fire and saving countless lives. He is convicted and sentenced to be blinded, but with the assistance of a kind friend, he escapes to Blefuscu. Here he spots and retrieves an abandoned boat and sails out to be rescued by a passing ship, which safely takes him back home.
Part II: A Voyage to Brobdingnag[edit]
20 June 1702[6] – 3 June 1706[7]
Gulliver Exhibited to the Brobdingnag Farmer (painting by Richard Redgrave)
When the sailing ship Adventure is blown off course by storms and forced to sail for land in search of fresh water, Gulliver is abandoned by his companions and found by a farmer who is 72 feet (22 m) tall: the scale of Brobdingnag is about 12:1, compared to Lilliput's 1:12, judging from Gulliver estimating a man's step being 10 yards (9 m). He brings Gulliver home and his daughter cares for Gulliver. The farmer treats him as a curiosity and exhibits him for money. After a while the constant shows make Lemuel sick, and the farmer sells him to the queen of the realm. The farmer's daughter (who accompanied her father while exhibiting Gulliver) is taken into the queen's service to take care of the tiny man. Since Gulliver is too small to use their huge chairs, beds, knives and forks, the queen commissions a small house to be built for him so that he can be carried around in it; this is referred to as his "travelling box". Between small adventures such as fighting giant wasps and being carried to the roof by a monkey, he discusses the state of Europe with the King. The King is not happy with Gulliver's accounts of Europe, especially upon learning of the use of guns and cannons. On a trip to the seaside, his travelling box is seized by a giant eagle which drops Gulliver and his box into the sea, where he is picked up by some sailors, who return him to England.
Part III: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,and Glubbdubdrib[edit]
See also: Castle in the Sky
5 August 1706[8] – 16 April 1710[9]
Gulliver discovers Laputa, the flying island (illustration by J.J. Grandville.)
After Gulliver's ship is attacked by pirates, he is marooned close to a desolate rocky island near India. He is rescued by the flying island of Laputa, a kingdom devoted to the arts of music and mathematics but unable to use them for practical ends.
Laputa's custom of throwing rocks down at rebellious cities on the ground prefigures air strikes as a method of warfare. Gulliver tours Balnibarbi, the kingdom ruled from Laputa, as the guest of a low-ranking courtier and sees the ruin brought about by the blind pursuit of science without practical results, in a satire on bureaucracy and on the Royal Society and its experiments. At the Grand Academy of Lagado, great resources and manpower are employed on researching completely preposterous schemes such as extracting sunbeams from cucumbers, softening marble for use in pillows, learning how to mix paint by smell, and uncovering political conspiracies by examining the excrement of suspicious persons (see muckraking).
Gulliver is then taken to Maldonada, the main port, to await a trader who can take him on to Japan. While waiting for a passage, Gulliver takes a short side-trip to the island of Glubbdubdrib, where he visits a magician's dwelling and discusses history with the ghosts of historical figures, the most obvious restatement of the "ancients versus moderns" theme in the book. In Luggnagg he encounters the struldbrugs, unfortunates who are immortal. They do not have the gift of eternal youth, but suffer the infirmities of old age and are considered legally dead at the age of eighty. After reaching Japan, Gulliver asks the Emperor "to excuse my performing the ceremony imposed upon my countrymen of trampling upon the crucifix", which the Emperor does. Gulliver returns home, determined to stay there for the rest of his days.
ส่วนฉัน : การเดินทางที่ลิลลิพุต [ แก้ไข ]4 พฤษภาคม 1536 [ 4 ] – 13 เมษายน 1463 [ 5 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาด กัลลิเวอร์ล้อมรอบด้วยชาวลิลลิพุต .หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยคำนำสั้นที่เลอมูเอล กัลลิเวอร์ ในรูปแบบวรรณกรรมของเวลาให้เค้าโครงโดยสังเขปของชีวิตของเขาและประวัติก่อนการเดินทางของเขาในระหว่างการเดินทางครั้งแรกของเขา กัลลิเวอร์เป็นเกยตื้นหลังจากเรืออับปาง และพบว่าตัวเองเป็นนักโทษของการแข่งขันของเล็ก ๆ คน น้อยกว่า 6 นิ้ว ( 15 ซม. ) สูง ซึ่งเป็นประชากรของประเทศเกาะของลิลลิพุต . หลังจากให้การรับรองความประพฤติดีของเขา เขาจะได้รับที่พักลิลลิพุต และเป็นที่ชื่นชอบของศาล จากที่นั่น , หนังสือดังนี้ กัลลิเวอร์ก็สังเกตในศาลของลิลลิพุต . นอกจากนี้เขายังได้รับสิทธิ์ที่จะไปรอบเมือง บนเงื่อนไขว่าเขาจะต้องไม่ทำอันตรายคนได้ กัลลิเวอร์ช่วย lilliputians เอาชนะเพื่อนบ้านของพวกเขา blefuscudians โดยขโมยเรือของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะลดประเทศเกาะของ blefuscu ไปยังจังหวัดของลิลลิพุตเป็นคนน่าเกลียด , กษัตริย์และราชสำนัก กัลลิเวอร์เป็นข้อหากบฎสำหรับ ท่ามกลางอาชญากรรมอื่น ๆ " น้ำ " ในเมืองหลวง แต่เขากำลังดับไฟ และช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน เขาจะถูกตัดสินและพิพากษาให้ตาบอด แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนชนิดที่เขาหลบหนี blefuscu . ที่นี่เค้าจุดและดึงร้างเรือและใบเรือออกได้รับการช่วยเหลือโดยเรือผ่านที่ปลอดภัย พาเขากลับบ้านส่วนที่ ii : การเดินทางไปยังบรอบ์ดิงแนก [ แก้ไข ]20 มิถุนายน 1463 [ 6 ] [ 7 ] 3 มิถุนายน– 1706กัลลิเวอร์จัดแสดงกับบรอบ์ดิงแนกเกษตรกร ( ภาพโดย ริชาร์ด เรดเกรฟ )เมื่อเรือแล่นผจญภัยลมพัดโดยพายุและบังคับให้แล่นเรือที่ดินในการค้นหาของน้ำบริสุทธิ์ กัลลิเวอร์ถูกยกเลิกโดยสหายของเขาและพบโดยชาวนาที่ 72 ฟุต ( 20 เมตร ) สูง : ขนาดของบรอบ์ดิงแนกคือประมาณ 12 : 1 เทียบกับลิลลิพุตเป็น 1 : 12 , ดูจากการประเมินของกัลลิเวอร์คนเดินเป็น 10 หลา ( 9 M ) เขานำกัลลิเวอร์และลูกสาวของเขาชอบ Gulliver . ชาวนาถือว่าเขาเป็นอยากรู้อยากเห็นและนิทรรศการเขาเพื่อเงิน หลังจากที่ในขณะที่แสดงคงที่ ให้เลมูเอล ป่วย และเกษตรกรขายเขาไปหาราชินีของอาณาจักร ลูกสาวชาวนา ( ใครไปกับพ่อของเธอในขณะที่จัดแสดง Gulliver ) เข้าบริการของราชินีดูแลชายเล็ก ตั้งแต่กัลลิเวอร์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะใช้เก้าอี้ , เตียงขนาดใหญ่ , มีดและส้อม ราชินี ค่าคอมมิชชั่น บ้านหลังเล็กที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับเขาเพื่อให้เขาสามารถเดินไปรอบๆในมัน นี้จะเรียกว่า " เดินทางกล่อง " ระหว่างการผจญภัยเล็ก ๆเช่น การต่อสู้ของแตนยักษ์และถูกอุ้มไปที่หลังคาโดยลิง เขากล่าวถึงสถานะของยุโรปกษัตริย์ กษัตริย์ไม่ได้มีความสุขกับกัลลิเวอร์เป็นบัญชีของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเรียนรู้การใช้ปืนและปืนใหญ่ เที่ยวทะเล การเดินทางเป็นกล่องที่ยึดโดยนกอินทรียักษ์ซึ่งลดลงกัลลิเวอร์และกล่องของเขาลงสู่ทะเล ที่ซึ่งเขาจะเลือกขึ้นโดยบางส่วนของลูกเรือที่เขากลับไปอังกฤษส่วนที่สาม : การเดินทางที่ลาพูต้า balnibarbi luggnagg , , , และ glubbdubdrib [ แก้ไข ]ดูเพิ่มเติม : ปราสาทในท้องฟ้า5 สิงหาคม 1706 [ 8 ] – 16 เมษายน 1710 [ 9 ]กัลลิเวอร์ค้นพบเกาะลอยฟ้าลาพิวต้า , ( ภาพประกอบ โดย เจเจ แกรนด์ )หลังจากที่กัลลิเวอร์เป็นเรือถูกโจรสลัดโจมตี เขาลอยคออยู่ใกล้กับหินรกร้าง ใกล้กับเกาะอินเดีย เขาคือการช่วยเหลือจากเกาะลอยฟ้าของลาพูต้า , สหราชอาณาจักรที่อุทิศให้กับศิลปะของดนตรีและคณิตศาสตร์ แต่ไม่สามารถที่จะใช้งานจริงลาพิวต้าเป็นประเพณีโยนหินลงในเมืองกบฏบนพื้นดิน prefigures การโจมตีทางอากาศเป็นวิธีการของสงคราม กัลลิเวอร์ทัวร์ balnibarbi , อาณาจักรปกครองจากลาพิวต้าเป็นแขกของข้าราชบริพารอันดับต่ำและเห็นทำลายโดยนำเกี่ยวกับการแสวงหาคนตาบอดของวิทยาศาสตร์ไม่มีผลในทางปฏิบัติ ในการเสียดสีในระบบราชการ และในสังคม และการทดลองของ ที่โรงเรียนแกรนด์ลากาโด ทรัพยากรและกำลังคนใช้ในการวิจัยรูปแบบสมบูรณ์ผิดปกติเช่น sunbeams สกัดจากแตงกวาอ่อนหินอ่อนเพื่อใช้ในหมอน , เรียนรู้วิธีการผสมสีโดยกลิ่น และเปิดโปงแผนการทางการเมืองโดยการตรวจสอบอุจจาระของคนน่าสงสัย ( ดูค้นหาและเปิดโปง )กัลลิเวอร์เป็นงั้นไป maldonada , พอร์ตหลัก เพื่อรอขายที่สามารถพาเขาไปถึงญี่ปุ่น ขณะรอเดิน กัลลิเวอร์ ใช้เวลาเดินทางไปยังเกาะ glubbdubdrib ด้านสั้นที่เขาเข้าชมนักมายากลของที่อยู่อาศัยและกล่าวถึงประวัติกับผีของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ , คำสอนที่ชัดเจนที่สุดของ " เอเชี่ยนและ moderns theme " ในหนังสือ ใน luggnagg เขาเข้ามา struldbrugs unfortunates , ที่เป็นอมตะ ไม่มีของขวัญของเยาวชนนิรันดร์ แต่ประสบความอ่อนแอของวัยชรา และถือว่าตายอย่างถูกกฎหมายที่อายุแปดสิบ หลังจากถึงญี่ปุ่น กัลลิเวอร์ถามจักรพรรดิ์ " ข้ออ้างแสดงพิธีบังคับของฉันเพื่อนร่วมชาติของการเหยียบย่ำบนไม้กางเขน " ซึ่งฮ่องเต้ไม่ กัลลิเวอร์กลับไปบ้าน ตัดสินใจที่จะอยู่สำหรับส่วนที่เหลือของวันของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
