As you can guess from the name, the

As you can guess from the name, these lion-esque creatures that delight in snacking on children only come out of hiding around Chinese New Year (celebrated in January or February as dictated by the lunar calendar). Said to live high in the mountains or underwater, they traditionally approached and attacked villages but once a year, massacring the population. That is, until someone in one of the aforementioned villages discovered the weaknesses of the “nian shou” – fear of fire, loud noises, and the color red. (All of which, conveniently, now factor massively into Chinese New Year’s celebrations.) Come Feb. 10, keep your lion-dance costume and fireworks at the ready. Things have been quiet lately in Des Moines…too quiet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่คุณสามารถเดาจากชื่อ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ esque สิงโตที่เพลิดเพลินกับอาหารว่างในเด็กเท่านั้นมาจากที่ซ่อนตัวใกล้ปีใหม่จีน (เฉลิมฉลองในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์เป็นตามปฏิทินทางจันทรคติ) ว่า อยู่สูงบนภูเขา หรือใต้น้ำ พวกเขาแบบดั้งเดิมประดับ และโจมตีหมู่บ้านแต่เมื่อปี massacring ประชากร นั่นคือ จนคนในหมู่บ้านดังกล่าวค้นพบจุดอ่อนของการ "เนียนฐานะนักท" – กลัวไฟ เสียงดัง และสีแดง (ที่ เชิญ ขณะนี้ปัจจัยอย่างหนาแน่นในการเฉลิมฉลองตรุษ) มา 10 ก.พ. เก็บเครื่องแต่งกายรำสิงโตดอกไม้ไฟที่พร้อม สิ่งที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดสโมนส์...เงียบเกินไปเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณสามารถคาดเดาจากชื่อเหล่านี้สิ่งมีชีวิตสิงโตในรูปแบบที่พอใจในอาหารว่างในเด็กเท่านั้นออกมาจากที่ซ่อนตัวอยู่รอบปีใหม่จีน (โด่งดังในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ในขณะ dictated โดยปฏิทินจันทรคติ) กล่าวว่าจะมีชีวิตอยู่บนภูเขาสูงหรือใต้น้ำพวกเขาประเพณีเดินเข้ามาใกล้และโจมตีหมู่บ้าน แต่ปีละครั้งสังหารหมู่ประชากร นั่นคือจนกว่าจะมีคนหนึ่งในหมู่บ้านดังกล่าวค้นพบจุดอ่อนของ "Nian Shou" - กลัวไฟ, เสียงดังและสีแดง (ทั้งหมดที่สะดวกตอนนี้ปัจจัยอย่างหนาแน่นในการเฉลิมฉลองปีใหม่ของจีน.) มา 10 กุมภาพันธ์, เครื่องแต่งกายให้สิงโตเต้นรำและดอกไม้ไฟที่พร้อม สิ่งที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เงียบสงบใน Des Moines ... เงียบเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถเดาได้จากชื่อเหล่านี้สิงโตรูปแบบสิ่งมีชีวิตที่ความสุขในการกินเด็กออกมาจากที่ซ่อนรอบตรุษจีน ( กระเดื่องในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์เป็น dictated โดยปฏิทินทางจันทรคติ ) บอกว่าอยู่ในภูเขาสูงหรือใต้น้ำก็ผ้าเข้าหาและโจมตีหมู่บ้าน แต่เมื่อปี การสังหารหมู่ประชาชน นั่นคือจนมีคนหนึ่งของหมู่บ้านดังกล่าว พบจุดอ่อนของ " เนียน โชว์ " ( กลัวไฟ เสียงดังรบกวน และสีแดง ( ซึ่งทั้งหมด เดินทางสะดวก ตอนนี้ปัจจัยหลายอย่างในงานเฉลิมฉลอง ตรุษจีน ) มา 10 กุมภาพันธ์ เก็บเครื่องแต่งกายเต้นรำของคุณสิงโตและดอกไม้ไฟที่พร้อม สิ่งที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ ใน เดสโมนส์ เงียบ . . . เงียบเกินไป