The Ant and the GrasshopperOn a war

The Ant and the Grasshopper
On a warm summer day,
a grasshopper leaped about a field, merrily
singing. Nearby, an ant toil hard under the hot sun. One by one, he
hoisted heavy kernels of corn onto his shoulders and carried them
back to his nest.
“Come join me,” said the grasshopper. “We’ll sing and dance and make
beautiful music!”
“I have no time to make music,” said the ant. “I’m gathering food for
the long winter ahead. I suggest you do the same, if you know what’s
good for you.”
The grasshopper merely laughed. “I have plenty to eat today. Winter
is a long time off. Why worry on such a lovely day?”
Summer turned to autumn, autumn to winter. Now the field was
covered in snow. The ant was burrowed deep in his nest, warm and
content. He had enough food to last the whole winter. But the
grasshopper was no longer singing a happy song. “It’s freezing,” he
shivered. “I’m starving. If only I had listened to the ant’s advice!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ant และตั๊กแตนในวันฤดูร้อนที่อบอุ่น ตั๊กแตนเป็น leaped เกี่ยวกับฟิลด์ merrilyร้องเพลง มดบ่อยากภายใต้แสงแดดร้อน โดยหนึ่ง เขาเมล็ดหนัก hoisted ของข้าวโพดบนเขาหัวไหล่ และดำเนินการดังกล่าวกลับไปยังรังของเขา"มาร่วมงานกับเรา ว่า ตั๊กแตน "เราจะร้องเพลง และเต้นรำ และทำให้ดนตรี""ฉันมีเวลาในการทำเพลง ว่า มด "ผมกำลังรวบรวมอาหารยาวฤดูหนาวล่วงหน้า คำแนะนำคุณเหมือนกัน ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งของดีสำหรับคุณ"ตั๊กแตนที่หัวเราะเพียง "แล้วจะกินวันนี้ ฤดูหนาวเป็นเวลานานออก ทำไมต้องกังวลวันดี"ฤดูร้อนกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว ขณะนี้ ฟิลด์ถูกครอบคลุมอยู่ในหิมะ มดถูก burrowed ลึกลงไปในรังไข่ของเขา อบอุ่น และเนื้อหา เขามีอาหารเพียงพอล่าสุดฤดูหนาวทั้งหมด แต่ตั๊กแตนไม่ได้ร้องเพลงเพลงความสุข "มันจะแช่แข็ง เขาshivered "หิว ถ้าเท่าที่ผมได้ฟังคำแนะนำของมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มดและตั๊กแตนในวันฤดูร้อนที่อบอุ่น, ตั๊กแตนกระโดดเกี่ยวกับสนามสนุกสนานร้องเพลง ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นงานหนักมดยากภายใต้ดวงอาทิตย์ร้อน หนึ่งโดยหนึ่งเขายกหนักเมล็ดข้าวโพดลงบนไหล่ของเขาและพาพวกเขากลับไปที่รังของเขา. "มาร่วมกับผมว่า" ตั๊กแตนกล่าวว่า "เราจะร้องเพลงและเต้นรำและทำให้เพลงที่สวยงาม!" "ฉันมีเวลาที่จะทำให้เพลงไม่มี" มดกล่าว "ฉันรวบรวมอาหารสำหรับฤดูหนาวยาวไปข้างหน้า ผมแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกันถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่ดีสำหรับคุณ. "ตั๊กแตนเพียงหัวเราะ "ผมมีความอุดมสมบูรณ์ที่จะกินในวันนี้ ฤดูหนาวเป็นเวลานานออกไป ทำไมต้องกังวลดังกล่าววันที่น่ารัก? "ฤดูร้อนหันไปฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว ตอนนี้สนามถูกปกคลุมด้วยหิมะ มดที่ได้รับการมุดอยู่ลึกเข้าไปในรังของเขาอบอุ่นและเนื้อหา เขามีอาหารเพียงพอที่จะมีอายุการใช้งานทั้งในช่วงฤดูหนาว แต่ตั๊กแตนก็ไม่ได้ร้องเพลงมีความสุข "มันแช่แข็ง" เขาสั่น "ฉันกำลังหิวโหย. ถ้าเพียง แต่ผมได้ฟังคำแนะนำมดของ! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มดและตั๊กแตน
ในวันฤดูร้อนอบอุ่น
ตั๊กแตนกระโดดเกี่ยวกับสนามอย่างสนุกสนาน
ร้องเพลง ใกล้เคียง มดทำงานหนักหนักภายใต้ดวงอาทิตย์ร้อน หนึ่งโดยหนึ่งเขา
ยกหนักเมล็ดข้าวโพดบนไหล่ของเขาและนำพวกเขากลับไปที่รังของเขา
.
" มาร่วมกับฉัน " กล่าวว่าตั๊กแตน . " เราจะร้องเพลงและเต้นให้
เพลงที่สวยงาม ! "
" ผมไม่มีเวลาให้ เพลง ' ' มด" ผมกำลังรวบรวมอาหารสำหรับ
ฤดูหนาวยาวนานข้างหน้า ผมขอแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน ถ้าคุณรู้ว่า อะไรดีสำหรับคุณ

" ตั๊กแตนแค่หัวเราะ " ฉันมีกินวันนี้เอง ฤดูหนาว
มันนานไป ทำไมต้องเป็นวันที่น่ารัก ? "
ฤดูร้อนกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาว ตอนนี้สนาม
ครอบคลุมในหิมะ มดถูกขุดลึกลงไปในรังที่อบอุ่นและ
เนื้อหาเขาจะมีอาหารกินได้ตลอดฤดูหนาว แต่
ตั๊กแตนไม่ใช่ร้องเพลงอย่างมีความสุข " มันหนาว " เขา
ตัวสั่น " ฉันหิวแล้ว ถ้าฉันได้ฟัง คำแนะนำของมด "