Hello,we just booked your Hotel for

Hello,
we just booked your Hotel for thursday to friday but now we know that we will already be in Bangkok at wednesday evening (27.05.15). Is it possible to get the room one day earlier or another one for both two days without any extra costs? It would be really great! Thank you very much.
Kind regards,
Simon Gans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพียงจองโรงแรมของคุณในวันพฤหัสบดีกับวันศุกร์ แต่ตอนนี้ เรารู้ว่า เราจะแล้วอยู่ในกรุงเทพในคืนวันพุธ (27.05.15) ได้ไปพักหนึ่งวันก่อนหน้านี้หรืออีกหนึ่งวันทั้งสองโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม มันจะดีจริง ๆ ขอบคุณมากด้วยความนับถือSimon Gans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เราเพิ่งจองโรงแรมของคุณสำหรับการพฤหัสบดีศุกร์ แต่ตอนนี้เรารู้ว่าเรามีอยู่แล้วจะอยู่ในกรุงเทพฯช่วงเย็นวันพุธ (27.05.15) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับห้องพักหนึ่งวันก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่นทั้งสองวันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ มันจะดีจริงๆ! ขอบคุณมาก.
ความนับถือ,
ไซมอน Gans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
เราแค่จองโรงแรมของคุณในวันพฤหัสกับวันศุกร์ แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราจะอยู่ในกรุงเทพในเย็นวันพุธ ( 27.05.15 ) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับห้องล่วงหน้าวันเดียว หรือสองวัน อีกทั้งไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ? มันคงจะเยี่ยมมากจริงๆ ขอบคุณมากครับ

ไซมอนแกนส์ประเภทความนับถือ