upon the recommendation of the jury

upon the recommendation of the jury, may be imprisoned at hard labor for life, at the discretion of the court, the failure of the court, on a trial for murder, to instruct the jury as to their right to make such recommendation, is reversible error where a verdict of guilty of murder in the first degree is returned, as, in the absence of such recommendation, the court can only impose the death penalty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำแนะนำคณะ อาจติดที่แรงงานฮาร์ดดิสก์สำหรับชีวิต ศาล ศาล ในการทดลองสำหรับการฆาตกรรม การแนะนำคณะเพื่อการแนะนำดังกล่าว ความล้มเหลวที่เป็นข้อผิดพลาดสามารถย้อนกลับได้ซึ่งคำพิพากษาของผิดของฆาตรกรรมในระดับแรกจะคืน เป็น ของคำแนะนำดังกล่าว ศาลสามารถกำหนดโทษประหารชีวิตเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อเสนอแนะของคณะลูกขุนอาจจะถูกคุมขังที่ทำงานหนักตลอดชีวิตขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาลที่ความล้มเหลวของศาลในการพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมที่จะสั่งให้คณะลูกขุนที่เป็นสิทธิของพวกเขาที่จะให้คำแนะนำดังกล่าวสามารถย้อนกลับได้ ข้อผิดพลาดที่คำตัดสินของความผิดของการฆาตกรรมในระดับแรกจะถูกส่งกลับเป็นในกรณีที่ไม่มีข้อเสนอแนะดังกล่าวศาลเท่านั้นที่สามารถกำหนดโทษประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการ อาจถูกขังอยู่ในแรงงานหนักสำหรับชีวิต ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาล ความล้มเหลวของศาล ในการพิจารณาคดีฆาตกรรมเพื่อสั่งให้คณะลูกขุนเป็นสิทธิของพวกเขาให้คำแนะนำจะกลับข้อผิดพลาดที่ตัดสินมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับแรกคือกลับมา เป็น ในการขาด เช่น การแนะนำศาลสามารถกำหนดโทษประหาร