if she wouldn't rather go somewhere

if she wouldn't rather go somewhere else, to her sister' house perhaps, or to his own wife who would take care of her and put her up for the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าเธอจะไม่ยอมไปที่อื่นเพื่อน้องสาวของเธอ 'บ้านบางทีหรือภรรยาของเขาเองที่จะดูแลเธอและทำให้เธอขึ้นในคืนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเธอจะไม่ไปที่อื่น กับน้องสาวของเธอ บ้าน บางที หรือภรรยาของเขาเอง ใครจะดูแลเธอ และทำให้เธอขึ้นสำหรับคืน .