Just as Ariane said, the rain that

Just as Ariane said, the rain that was on the verge of beginning in the forest was already pouring down quite hard over here.

Standing outside in this rain, I could hear the sound of a suikinkutsu ringing out.

“Since I have to go get some help for carrying and dismantling these things, you can wait in the house, Arc.”

Without waiting to hear my reply, she ran off to a congregation of houses in the village.

I see her back as she left before staring down at the animals at my feet.

The tails that were normal looking in the forest were now shining the pale blue color that was the supposed characteristic of the Haunting Wolves.

Watching the tails under the dark and cloudy sky made them seem more mysterious.

The fabric made from them would certainly make for a good gift.

While I thought about such things, Ponta began to shake out her fur that had been soaking in water all this time.

“Oh, sorry. I should probably let you inside after all.”

After knocking on the mansion’s door, a response came from inside as Glenys curiously opened the door.

“Oh? You’re back early.”

“Well, Ariane-dono obtained an item for her older sister’s wedding. So we came back to drop it off here.”

While explaining the situation to Glenys, I looked back at the Haunting Wolves in the garden and her eyes followed along.

“Oh, the excellent Haunting Wolf. Furthermore, there are three of them.”

Glenys admired the Haunting Wolves that were laid out in the garden while I looked up as the rain began heavier.

“Please come inside. Did Ariane go and ask the hunters for help?”

“It’s as you said.”

I entered the mansion I left the other day, and she guided me to the dining room on the second floor to serve tea.

I took off my helmet and began sipping tea. It was taken without any sugar, and its taste was similar to black tea.

In the next seat, Ponta was desperately trying to fix her wet fur.

I drunk my tea while watching her, and by the time I reached my third cup Ponta had begun to doze off.

“It’s rather late for this child. Since it’s raining outside, why don’t you stay here tonight.”

As she said, the rain has begun to fall in earnest as raindrops tapped against the dining room’s window, and despite it only being about eight o’clock it was already dark outside.

It might take some time before Ariane returned with the hunters to take care of the Haunting Wolves.

Since we came back to Ariane’s parent’s house, it’d be a good opportunity to accomplish one of my objectives.

With my determination alight, I call out to Glenys.

“Glenys-dono. This place has a bath in it right, so would it be alright if I used it? Of course, I’ll pay the price of boiling the water.”

“The bath? I don’t particularly mind. But there’s not really a price for it…… go ahead? Are you alright?”

She replied to my heartfelt plea for a bath with her head tilted to the side in confusion.

“Putting aside the fact that you are a skeleton and lack the need for warmth, how about bathing together with Ponta?”

“Hmm. I supposed it would be good to wash Ponta every once in awhile.”

I carry the sleeping Ponta as Glenys lead me to the bathroom on the first floor, that was invisible from the mansion’s front door.

Water was drawn from the river and stored in a container so that it could be heated by the bath furnace housed beneath the wooden tub. Apparently the furnace was a modern magic tool that used magic stones as fuel.

Only members of noble families seem to have access to the magic tool and water containers.

I entered the familiar looking bath with Ponta, and we stayed in the bath till my bones were warmed to the core and Ariane had returned.

Wearing the traditional garbs of the elves with Ponta on my skull and a towel over my shoulder, I went back to meet the returning Ariane in style.

“You seemed rather relaxed…… did something good happen to your boney body?”

“Yes! Baths are the refreshments of life!”

My answer was full of smiles; unfortunately I lacked the facial muscles to express my joy, so she simply replied with a tired “That’s good”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือน Ariane กล่าวว่า ฝนที่อยู่บนปากเหวของเริ่มต้นในป่า ถูกแล้วเทลงค่อนข้างหนักมากกว่าที่นี่ยืนอยู่นอกฝนนี้ ฉันสามารถฟังเสียงของ suikinkutsu ที่เสียงออก"ผมจะไปรับความช่วยเหลือสำหรับดำเนินการ และรื้อสิ่งเหล่านี้ คุณสามารถรอในบ้าน อาร์ค"โดยไม่รอฟังคำตอบของฉัน เธอวิ่งออกไปชุมนุมบ้านในหมู่บ้านผมเห็นเธอกลับเป็นเธอทิ้งก่อนลงจ้องสัตว์ที่เท้าของฉันหางที่มีปกติมองในป่าตอนนี้เสียงกระทบสีน้ำเงินซีดที่มีลักษณะของหมาป่าเจ็บควรดูหางภายใต้ท้องฟ้าสีเข้ม และมีเมฆมากทำให้พวกเขาดูเหมือนจะลึกลับมากขึ้นผ้าที่ทำจากพวกเขาจะแน่นอนทำให้เป็นของขวัญดีในขณะที่ฉันคิดสิ่งต่าง ๆ พอนเริ่มสั่นออกขนของเธอที่มีการแช่ในน้ำตลอดเวลา"โอ้ ขออภัย ฉันควรคงให้คุณภายในหลังจากทั้งหมด"หลังจากเคาะประตูของแมนชั่น มาการตอบสนองจากภายในเป็น Glenys ซอกแซกเปิดประตู"โอ้ คุณต้นกลับ""ดี Ariane dono รับสินค้าสำหรับงานแต่งงานของพี่สาวของเธอ ดังนั้น เรามาวางปิดนี่"ขณะอธิบายสถานการณ์การ Glenys ผมมองกลับที่หมาป่าเจ็บในสวนและดวงตาของเธอตามไปด้วย"โอ้ หมาป่าเจ็บดี นอกจากนี้ มีสามของพวกเขา"Glenys ชื่นชมหมาป่าเจ็บที่ถูกวางในสวนขณะมองขึ้นขณะฝนเริ่มหนักกว่า"กรุณาเข้าไปข้างใน ไม่ Ariane ไป และขอความช่วยเหลือจากนายพราน""มันเป็น ตามที่คุณกล่าวว่า"ป้อนแมนชั่นสะดวกอื่น ๆ และเธอแนะนำฉันไปห้องอาหารบนชั้นสองให้ชาผมจึงปิดหมวกของฉัน และเริ่มจิบน้ำชา ถ่ายโดยไม่ต้องน้ำตาลใด ๆ และรสชาติคล้ายกับชาดำในนั่งถัดไป พอนหมดพยายามแก้ไขขนเปียกของเธอฉันเมาชาของฉันในขณะที่ดูของ เธอ และในช่วงเวลาที่ฉันถึงฉันถ้วยสามพอนเริ่มหลับ"ก็ค่อนข้างสายสำหรับเด็กคนนี้ เนื่องจากฝน ทำไมไม่พักคืนนี้"เธอกล่าว ฝนเริ่มตกอย่างจริงจังเป็นหยาดฝนเคาะกับหน้าต่างของห้องรับประทานอาหาร และแม้จะประมาณแปดโมง ก็แล้วมืดนอกมันอาจใช้เวลาก่อน Ariane คืน โดยนายพรานจะดูแลหมาป่าเจ็บตั้งแต่เรากลับมาที่บ้านของผู้ปกครองของ Ariane มันจะเป็นโอกาสที่ดีเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความมุ่งมั่นของฉันที่แทบ ฉันโทรออกที่ Glenys"Glenys-dono สถานที่แห่งนี้มีอ่างอาบน้ำในขวา ดังนั้นมันจะไม่เป็นไรถ้าฉันใช้มัน แน่นอน ฉันจะจ่ายราคาของการต้มน้ำ""อาบน้ำ ผมไม่ทราบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่มันไม่ใช่ราคาสำหรับวงจรไปข้างหน้า ท่านไม่เป็นไร"เธอตอบไปขออาบน้ำของฉันจากใจของเธอหัวเอียงไปด้านในความสับสน"วางความจริงที่ว่า คุณอยู่โครงกระดูก และต้องการความอบอุ่น ขาดวิธีการเกี่ยวกับการอาบน้ำร่วมกับพอน""อืมม ฉันควรจะดีล้างทุกครั้งในพอนสักครู่"ผมพกพอนนอน Glenys ที่นำฉันไปห้องน้ำบนชั้นที่หนึ่ง ที่มองไม่เห็นจากประตูหน้าของแมนชั่นน้ำจากแม่น้ำ และเก็บในภาชนะที่สามารถอุ่น ด้วยเตาอ่างอาบน้ำอ่างไม้ภายใต้ เห็นได้ชัดว่าเตาเป็นเครื่องมือวิเศษที่ทันสมัยที่ใช้หินวิเศษเป็นเชื้อเพลิงสมาชิกของครอบครัวโนเบลเท่านั้นที่ดูเหมือนจะ มีถึงภาชนะบรรจุน้ำและเครื่องมือวิเศษป้อนน้ำดูคุ้นเคยกับพอน และพักในอ่างจนกระดูกของฉันถูกอุ่นเพื่อหลัก และ Ariane ได้กลับใส่ garbs ดั้งเดิมของเอลฟ์กับพอนบนกะโหลกศีรษะของฉันและผ้าขนหนูบนไหล่ของฉัน จะไปตอบสนอง Ariane กลับมาแบบนี้"คุณดูเหมือนค่อนข้างผ่อนคลาย...สิ่งที่เกิดขึ้นกับร่างกาย boney ของคุณ""ใช่ ห้องอาบน้ำเป็นเครื่องดื่มของชีวิต"คำตอบของฉันคือเต็มไปด้วยรอยยิ้ม แต่น่าเสียดายที่ฉันขาดกล้ามเนื้อใบหน้าแสดงความสุขของฉัน เพื่อเธอก็ตอบ ด้วยความเหนื่อย "ก็ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับอาริอานกล่าวว่าฝนที่กำลังจะเริ่มต้นในป่าได้แล้วเทลงค่อนข้างยากกว่าที่นี่. ยืนอยู่ข้างนอกฝนนี้ผมสามารถได้ยินเสียง suikinkutsu ที่เรียกออก. "ตั้งแต่ฉันต้องไปรับ ความช่วยเหลือบางส่วนสำหรับการดำเนินการและการรื้อสิ่งเหล่านี้คุณสามารถรอในบ้านอาร์. " โดยไม่ต้องรอที่จะได้ยินเสียงตอบของฉันเธอวิ่งออกไปชุมนุมของบ้านในหมู่บ้าน. ฉันเห็นเธอกลับมาขณะที่เธอทิ้งไว้ก่อนที่จะจ้องมองลงมาที่ สัตว์ที่เท้าของฉัน. หางที่ถูกปกติมองในป่าตอนนี้ส่องแสงสีฟ้าอ่อนที่จะเป็นลักษณะที่ควรหมาป่าสิงสู่. ดูหางภายใต้ท้องฟ้าที่มืดและมีเมฆมากทำให้พวกเขาดูเหมือนลึกลับ. ผ้าที่ทำจาก พวกเขาแน่นอนจะทำให้เป็นของขวัญที่ดี. ในขณะที่ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งนั้น Ponta เริ่มสั่นออกขนของเธอที่ได้รับการแช่ในน้ำที่ทุกเวลานี้. "โอ้ขอโทษ ฉันอาจจะช่วยให้คุณภายในหลังจากทั้งหมด. " หลังจากเคาะประตูคฤหาสน์ของการตอบสนองมาจากภายในเป็นเกลอยากรู้อยากเห็นเปิดประตู. " โอ้? คุณกลับมาในช่วงต้น. " " ดี Ariane-Dono ได้รับไอเท็มสำหรับงานแต่งงานของพี่สาวของเธอ ดังนั้นเราจึงกลับมาวางลงที่นี่. " ในขณะที่การอธิบายสถานการณ์ให้เกลผมมองย้อนกลับไปที่หมาป่า Haunting ในสวนและดวงตาของเธอตามไป. " โอ้ดีสิงสู่หมาป่า นอกจากนี้ยังมีสามของพวกเขา. " เกลชื่นชมหมาป่าสิงสู่ที่ได้ออกมาวางในสวนในขณะที่ผมมองขึ้นเป็นฝนเริ่มหนัก. " โปรดเข้ามาข้างใน ไม่ Ariane ไปและขอให้นักล่าเพื่อขอความช่วยเหลือ? " " มันเป็นเรื่องที่คุณกล่าวว่า. " ผมเข้าคฤหาสน์ผมออกจากวันอื่น ๆ และเธอแนะนำฉันไปที่ห้องอาหารบนชั้นสองที่จะให้บริการชา. ผมถอดหมวกกันน็อกของฉันและ เริ่มจิบชา มันถูกนำไม่มีน้ำตาลใด ๆ และรสชาติของมันคล้ายกับชาดำ. ในที่นั่งถัดไป Ponta ถูกพยายามอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาที่ทำจากขนสัตว์เธอเปียก. ฉันเมาชาของฉันในขณะที่ดูเธอและตามเวลาที่ฉันไปถึงถ้วยที่สามของฉันปอนตามี เริ่มที่จะหลับใน. "มันค่อนข้างสายสำหรับเด็กคนนี้ เนื่องจากมีฝนตกนอกทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่คืนนี้. " ขณะที่เธอกล่าวว่าฝนได้เริ่มที่จะตกอยู่ในความจริงจังเป็นเม็ดฝนเคาะกับหน้าต่างห้องอาหารของและแม้จะมีก็เพียงเป็นเรื่อง 08:00 มันเป็นอยู่แล้วมืด นอก. มันอาจจะใช้เวลาสักพักก่อนที่จะกลับมาพร้อมกับนักล่าอาริอานในการดูแลของหมาป่าสิงสู่. เนื่องจากเรากลับมาที่บ้านพ่อแม่ของอาริอานของมันจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะประสบความสำเร็จหนึ่งในวัตถุประสงค์ของฉัน. ด้วยการลงความมุ่งมั่นของฉันฉัน โทรออกไปยังเกล. "เกล-Dono สถานที่แห่งนี้มีห้องอาบน้ำในมันขวาดังนั้นมันจะไม่เป็นไรถ้าฉันใช้มันได้หรือไม่ แน่นอนฉันจะจ่ายราคาของน้ำเดือดได้. " " อาบน้ำ? ผมไม่ทราบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่มีไม่ได้จริงๆราคามัน ...... ไปข้างหน้าหรือไม่? คุณเป็นไม่เป็นไร? " เธอตอบคำขอร้องจากใจจริงของฉันสำหรับอาบน้ำกับหัวของเธอเอียงไปด้านข้างในความสับสน. " ใส่กันความจริงที่ว่าคุณเป็นโครงกระดูกและการขาดความจำเป็นสำหรับความอบอุ่นวิธีการเกี่ยวกับการอาบน้ำร่วมกับ Ponta? " " อืมมม ฉันควรมันจะดีที่จะล้างปอนตาทุกครั้งในชั่วขณะ. " ผมดำเนินการ Ponta นอนหลับเป็นเกลนำฉันไปห้องน้ำในชั้นแรกที่มองไม่เห็นจากประตูด้านหน้าของคฤหาสน์. น้ำถูกดึงออกมาจากแม่น้ำและเก็บไว้ใน ภาชนะเพื่อที่จะสามารถได้รับความร้อนจากเตาเผาห้องอาบน้ำที่ตั้งอยู่ใต้อ่างไม้ เห็นได้ชัดว่าเตาเผาเป็นเครื่องมือวิเศษที่ทันสมัยที่ใช้หินวิเศษเป็นเชื้อเพลิง. เฉพาะสมาชิกของครอบครัวขุนนางดูเหมือนจะมีการเข้าถึงเครื่องมือและน้ำมายากลภาชนะ. ผมเข้าห้องอาบน้ำมองคุ้นเคยกับ Ponta และเราอยู่ในห้องอาบน้ำจนถึงกระดูกของเรา ได้รับความอบอุ่นกับหลักและอาริอานได้กลับ. สวม garbs แบบดั้งเดิมของเอลฟ์ที่มี Ponta ในกะโหลกศีรษะของฉันและผ้าขนหนูข้ามไหล่ของฉันฉันก็กลับมาเพื่อตอบสนองการกลับมาของอาริอานในรูปแบบ. "คุณดูเหมือนค่อนข้างผ่อนคลาย ...... ทำอะไรบางอย่างที่ดี เกิดขึ้นกับร่างกาย Boney ของคุณ? " " ใช่! ห้องอาบน้ำเป็นเครื่องดื่มของชีวิต! " คำตอบของฉันเต็มไปด้วยรอยยิ้ม; โชคร้ายที่ฉันขาดกล้ามเนื้อใบหน้าที่จะแสดงความสุขของฉันดังนั้นเธอก็ตอบด้วยเหนื่อย "นั่นเป็นสิ่งที่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับอารีน กล่าวว่า ฝนที่กำลังเริ่มต้นในป่าก็เทลงมาค่อนข้างยากกว่าที่นี่ยืนอยู่ข้างนอกฝน ฉันได้ยินเสียงของ suikinkutsu ดังออกมา" ฉันต้องไปช่วยแบก และรื้อสิ่งต่างๆเหล่านี้ คุณสามารถรอในบ้าน อาร์ค "โดยไม่รอฟังคำตอบ เธอวิ่งออกไปชุมนุมของบ้านในหมู่บ้านผมเห็นเธอกลับมาเป็นเธอออกไปก่อนจะจ้องสัตว์ที่เท้าของฉันหางที่ปกติดูในป่า ตอนนี้เปล่งสีฟ้าอ่อนสี นั่นคือควรจะลักษณะของ haunting ของหมาป่าดูหางภายใต้ความมืดและมีเมฆมากท้องฟ้าทำให้เขาดูลึกลับมากขึ้นผ้าที่ทำจากพวกเขาอย่างแน่นอนจะทำให้สำหรับของขวัญที่ดีในขณะที่ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ปอนตา เริ่มสั่นออกมาขนสัตว์ของเธอที่ถูกแช่ในน้ำตลอดเวลา" โอ้ ขอโทษ ฉันควรจะให้คุณภายในหลังจากทั้งหมด .หลังจากเสียงเคาะประตูของคฤหาสน์ คำตอบที่มาจากภายในโดย Glenys ซอกแซก เปิดประตู" โอ้ คุณกลับมาเร็วจัง "" อืม อารีนโดะได้สินค้าไปงานแต่งงานของพี่สาว ดังนั้น เรากลับทิ้งมันไว้ที่นี่ในขณะที่การอธิบายสถานการณ์ให้ Glenys ฉันมองกลับไปที่ไล่ล่าหมาป่าใน สวน และ ตาของเธอตามไปด้วย" โอ้ หมาป่าหลอนดี นอกจากนี้ยังมีสามของพวกเขา . "Glenys ชื่นชมหลอนหมาป่าที่ถูกวางไว้ในสวน ในขณะที่ผมมองขึ้นเป็นฝนเริ่มหนักขึ้น" เข้ามาข้างในก่อนสิ แล้วอาริแอนไปถามนักล่าช่วย ? "" ก็อย่างที่เธอพูด .ผมเข้าแมนชั่นไปเมื่อวันก่อน เธอนำฉันไปยังห้องอาหารชั้นสองจะเสิร์ฟน้ำชาผมถอดหมวกกันน็อกออกแล้วเริ่มจิบชา . มันถูกถ่ายโดยที่น้ำตาล และรสชาติของมันก็คล้ายกับชาดำในที่นั่งถัดไป ปอนตา กำลังพยายามอย่างยิ่งที่จะแก้ไขปัญหาขนเปียกของเธอฉันดื่มชาขณะที่มองดูเธอ พอผมถึงสามถ้วยปอนตาของฉันเริ่มจะงีบหลับไป" มันค่อนข้างดึกสำหรับเด็กนี้ เพราะข้างนอกฝนตก ทำไมไม่ค้างที่นี่คืนนี้อย่างที่เธอพูด ฝนเริ่มตกอย่างจริงจังเป็นเม็ดฝนเคาะกับหน้าต่างห้องทานอาหาร และแม้จะโดนประมาณแปดโมงก็มืดแล้ว ข้างนอกมันอาจจะใช้เวลาก่อนที่อาริแอนกลับมากับนักล่าดูแลหลอกหมาป่าตั้งแต่เรากลับมาอยู่บ้านอารีนพ่อแม่ ก็จะเป็นโอกาสที่ดีเพื่อให้บรรลุหนึ่งในเป้าหมายของฉันกับการตัดสินใจของผมลง ผมตะโกนเรียก Glenys ." Glenys โดะ . สถานที่นี้มีนํ้ามันขวา ดังนั้น จะเป็นไปได้มั้ย ถ้าผมจะใช้มัน แน่นอน ผมจะจ่ายราคาของต้มน้ำ "" อาบ ฉันไม่ได้รังเกียจ แต่มันไม่ได้จริงๆ ราคามัน . . . . . . . ไปละ คุณไม่เป็นไรนะ ? "เธอตอบกลับไป ขอร้องจากใจจริงให้อาบศีรษะเอียงไปด้านข้างในความสับสน" เรื่องที่ว่าเป็นโครงกระดูก และขาดความต้องการความอบอุ่น แล้วอาบน้ำด้วยกันกับปอนตา ? "" อืม ฉันคิดว่ามันจะดีที่จะล้าง Ponta ทุกครั้งในชั่วขณะหนึ่ง "ผมอุ้มนอน Ponta เป็น Glenys พาฉันไปห้องน้ำชั้นล่าง มันมองไม่เห็นจากด้านหน้าของคฤหาสน์ ประตูน้ำจากแม่น้ำ และเก็บไว้ในภาชนะที่สามารถอุ่นด้วยเตาตั้งอยู่ใต้อ่างอ่างไม้ เห็นได้ชัดว่าเตาเป็นโมเดิร์นมายากลเครื่องมือที่ใช้หินวิเศษเป็นเชื้อเพลิงเฉพาะสมาชิกของครอบครัวขุนนางดูเหมือนจะเข้าถึงเครื่องมือมายากลและภาชนะบรรจุน้ำฉันเข้าไปอาบน้ำกับปอนตาดูคุ้นเคย และเราอยู่ในอ่างจนกระดูกของฉันอบอุ่นกับหลักการ และอารีนกลับมาแล้วใส่แบบ garbs ของเอลฟ์ กับ ปอนตา ในกะโหลกศีรษะของฉันและผ้าขนหนูบนไหล่ของฉัน ฉันก็กลับไปพบกลับอารีนในรูปแบบ" ดูเหมือนคุณจะค่อนข้างผ่อนคลาย . . . . . . . มีอะไรดีๆเกิดขึ้นกับร่างกายของคุณนีย์ ? "" ใช่ ! อาบน้ำเป็นเครื่องดื่มของชีวิต ! "คำตอบของฉันเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ; แต่น่าเสียดายที่ฉันขาดกล้ามเนื้อใบหน้าในการแสดงความสุขของฉัน แล้วเธอก็ตอบกลับมาด้วยเหนื่อย " ดีมาก "