In this anniversary year, the Swiss

In this anniversary year, the Swiss watch company now enchants with an especially tempting combination of select materials and refreshingly exciting design.

But temptation is only alluring when it is not there any place any time. This is why the Rado 'Limited TenTation' is only available in a limited edition of 1,000 watches and only in the anniversary year.

The Rado 'Limited TenTation' has the distinctive traditional strengths of the 'Sintra' range – outstanding wearer-comfort and the legendary scratchproofness – and in addition is the embodiment of elegant sportiness. Twelve blue sapphires indicate the hours on the shimmering white mother-of-pearl dial. Case and bracelet in irresistible platinum look are made from scratchproof high-tech ceramics and accentuate the sporty and stylish character of the Rado 'Limited TenTation'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีนี้ครบรอบปี บริษัทนาฬิกาสวิสตอนนี้ enchants ด้วยชุดดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกวัสดุและออกแบบตื่นเต้นว่ยแต่ทดลองเฉพาะเสน่ห์เมื่อไม่มีตำแหน่งใด ๆ ก็ นี่คือเหตุผลที่ Rado 'จำกัด TenTation' มีเฉพาะ ในรุ่นจำกัดนาฬิกา 1000 และเฉพาะ ในปีครบรอบRado 'จำกัด TenTation' มีจุดแข็งดั้งเดิมโดดเด่นช่วง 'Sintra' –ผู้สวมใส่จึงโดดเด่นและ scratchproofness ตำนาน – และนอกจากนี้ เป็นศูนย์รวมแห่งห้อง sportiness พลอยไพลินน้ำเงิน 12 ระบุโทรศัพท์หอยชั่วโมงบนส่องแสงสีขาว กรณีและสร้อยข้อมือในลักษณะต้านทานแพลทินัมที่ทำจากเซรามิกไฮเทค scratchproof และเน้นรูปลักษณ์ที่สปอร์ต และทันสมัยลักษณะของ Rado 'จำกัด TenTation'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ครบรอบปีนี้ บริษัท นาฬิกาสวิสตอนนี้ enchants กับการรวมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดึงดูดของวัสดุที่เลือกและการออกแบบที่น่าตื่นเต้นสดชื่น. แต่เป็นเพียงสิ่งล่อใจที่มีเสน่ห์เมื่อมันไม่ได้มีสถานที่ใดเวลาใดก็ได้ นี่คือเหตุผลที่ราโด้ 'จำกัด Tentation' จะใช้ได้เฉพาะในรุ่นที่ จำกัด 1,000 นาฬิกาและเฉพาะในวันครบรอบปี. ราโด้ 'จำกัด Tentation' มีจุดแข็งแบบดั้งเดิมที่โดดเด่นของช่วง 'ซินตรา' - ที่โดดเด่นของผู้สวมใส่สะดวกสบายและ ตำนาน scratchproofness - และนอกจากเป็นศูนย์รวมของสปอร์ตหรูหรา สิบสองไพลินสีฟ้าระบุชั่วโมงในสีขาวส่องแสงแม่ของมุกสายโทรศัพท์ กรณีและสร้อยข้อมือทองคำในรูปลักษณ์ที่ไม่อาจต้านทานที่ทำจากเซรามิก scratchproof เทคโนโลยีชั้นสูงและเน้นตัวละครสปอร์ตและมีสไตล์ของราโด้ 'จำกัด Tentation'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันครบรอบปี , บริษัท นาฬิกาสวิสตอนนี้ enchants ด้วยการรวมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งดึงดูดการเลือกวัสดุและการออกแบบที่น่าตื่นเต้นสดชื่น

แต่สิ่งล่อใจเพียงเสน่ห์เมื่อไม่มีสถานที่ใด เวลาใด ๆ นี่คือเหตุผล tentation ราโด ' จำกัด ' จะใช้ได้เฉพาะในรุ่นที่ จำกัด ของ 1000 นาฬิกา และในวันครบรอบปี .

ส่วน ราโด ' จำกัด tentation ' ได้โดดเด่นแบบดั้งเดิม ( ' ' ช่วงที่สวมใส่สบาย–ซินทรา และตำนาน scratchproofness ) และยังเป็นศูนย์รวมของ sportiness หรูหรา ไพลินสีฟ้าแสดงถึงสิบสองชั่วโมงบนแม่ขาวประกายมุก โทร .กรณีและสร้อยข้อมือในซีพีแพลทินัมดู ทำจาก scratchproof ไฮเทคเซรามิก และเน้นความเป็นสปอร์ต และมีสไตล์ ตัวละครของ ราโด tentation ' จำกัด '