Navigating a supermarketWhen we ent

Navigating a supermarket
When we enter a supermarket on any given day, we come in with a set of goals. Maybe we want to get the things we need to make the next meal or the next few days of meals. Sometimes we might be stopping in to pick up just one or two things like eggs or milk. No matter what the goal of our shopping trip, the supermarket has been designed to make us buy more than we came to buy. And to make us consider buying the most expensive versions of those items. So, let's look at how this is done. In general, people buy perishable items most frequently here in the U.S., things like milk and eggs. And these items are usually located at the back of the store, so this means that we often have to walk through the store to find what we need. And usually, the most direct routes to those items will be stocked with the most heavily processed foods, things like cereals, chips, and sodas. And these items also tend to have the greatest mark-ups. The more processed a food is, the more a company can charge for the final product. So, even within the processed food aisles, the heavily processed versions of a food will be placed at eye level, and will be easier for us to reach. For example, if you go to the baking aisle, the cake mixes and ready-made frostings will be easier to reach than the less processed baking goods, which are also less expensive. If you look at foods specifically marketed to young children, they'll be placed at two levels. One is low down at the level of a typical three year-old and the other is exactly at the level of a child who's sitting in a shopping cart. So that's just the low shoulder level for an average height adult. So, highly processed food aimed to appeal to children, is also going to be easy for them to see, and easy for them to ask for. Then, a lot of research has gone into the music that's played in a supermarket throughout the day. There's evidence suggesting that instrumental music with a slow tempo actually slows down the flow of traffic in the store, and this increases the daily sales volume of the supermarket. Some stores even use artificial aromas that are released by machines designed to deliver a constant smell of things like freshly baked bread in the bakery section and chocolate in the candy aisle. There's evidence to suggest that these scents make customers hungrier, and in this way, they increase sales. Now, one easy rule to follow in the supermarket is, in general, try to stick to the periphery of the store, where fresh whole foods, like fruits and vegetables, eggs, meat, and dairy products, are usually displayed.If possible, try and make a shopping list before you go to the store, and, when you're there, try to stick to that list. And finally, try not to go shopping when you are hungry. Because if you enter the supermarket hungry, you are much more likely to be tempted by the unhealthy, high calorie and highly processed foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำซุปเปอร์มาร์เก็ตWhen we enter a supermarket on any given day, we come in with a set of goals. Maybe we want to get the things we need to make the next meal or the next few days of meals. Sometimes we might be stopping in to pick up just one or two things like eggs or milk. No matter what the goal of our shopping trip, the supermarket has been designed to make us buy more than we came to buy. And to make us consider buying the most expensive versions of those items. So, let's look at how this is done. In general, people buy perishable items most frequently here in the U.S., things like milk and eggs. And these items are usually located at the back of the store, so this means that we often have to walk through the store to find what we need. And usually, the most direct routes to those items will be stocked with the most heavily processed foods, things like cereals, chips, and sodas. And these items also tend to have the greatest mark-ups. The more processed a food is, the more a company can charge for the final product. So, even within the processed food aisles, the heavily processed versions of a food will be placed at eye level, and will be easier for us to reach. For example, if you go to the baking aisle, the cake mixes and ready-made frostings will be easier to reach than the less processed baking goods, which are also less expensive. If you look at foods specifically marketed to young children, they'll be placed at two levels. One is low down at the level of a typical three year-old and the other is exactly at the level of a child who's sitting in a shopping cart. So that's just the low shoulder level for an average height adult. So, highly processed food aimed to appeal to children, is also going to be easy for them to see, and easy for them to ask for. Then, a lot of research has gone into the music that's played in a supermarket throughout the day. There's evidence suggesting that instrumental music with a slow tempo actually slows down the flow of traffic in the store, and this increases the daily sales volume of the supermarket. Some stores even use artificial aromas that are released by machines designed to deliver a constant smell of things like freshly baked bread in the bakery section and chocolate in the candy aisle. There's evidence to suggest that these scents make customers hungrier, and in this way, they increase sales. Now, one easy rule to follow in the supermarket is, in general, try to stick to the periphery of the store, where fresh whole foods, like fruits and vegetables, eggs, meat, and dairy products, are usually displayed.If possible, try and make a shopping list before you go to the store, and, when you're there, try to stick to that list. And finally, try not to go shopping when you are hungry. Because if you enter the supermarket hungry, you are much more likely to be tempted by the unhealthy, high calorie and highly processed foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อเราเข้าสู่ซูเปอร์มาร์เก็ตในวันใดก็ตามที่เรามาในชุดของเป้าหมาย บางทีเราต้องการที่จะได้รับในสิ่งที่เราต้องการที่จะทำให้อาหารมื้อต่อไปหรือไม่กี่วันต่อไปของอาหาร บางครั้งเราอาจจะหยุดที่จะรับเพียงหนึ่งหรือสองสิ่งที่ชอบไข่หรือนม ไม่ว่าสิ่งที่เป้าหมายของการเดินทางช้อปปิ้งของเรา, ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เราซื้อมากขึ้นกว่าที่เรามาซื้อ และเพื่อให้เราพิจารณาซื้อรุ่นที่แพงที่สุดของรายการเหล่านั้น ดังนั้นขอดูที่วิธีการนี้จะทำ โดยทั่วไปแล้วคนซื้อสินค้าที่เน่าเสียง่ายบ่อยที่สุดที่นี่ในสหรัฐอเมริกาสิ่งเช่นนมและไข่ และรายการเหล่านี้มักจะอยู่ที่ด้านหลังของร้านนี้จึงหมายความว่าเรามักจะมีการเดินผ่านร้านที่จะหาสิ่งที่เราต้องการ และมักจะ, เส้นทางที่ตรงที่สุดกับรายการเหล่านั้นจะสามารถใช้อ้างอิงได้กับอาหารส่วนใหญ่การประมวลผลอย่างมากสิ่งที่ต้องการธัญพืช, ชิป, และโซดา และรายการเหล่านี้ยังมีแนวโน้มที่จะมีเครื่องหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอัพ ประมวลผลมากขึ้นอาหารที่มากกว่าที่ บริษัท สามารถคิดค่าบริการสำหรับผลิตภัณฑ์ในขั้นสุดท้าย ดังนั้นแม้จะอยู่ในทางเดินอาหารแปรรูปที่รุ่นประมวลผลอย่างหนักของอาหารจะถูกวางไว้ในระดับสายตาและจะง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะไปถึง ตัวอย่างเช่นถ้าคุณไปเดินอบสูตรเค้กและ frostings สำเร็จรูปจะง่ายกว่าที่จะไปถึงสินค้าที่อบประมวลผลน้อยลงซึ่งนอกจากนี้ยังมีราคาไม่แพง ถ้าคุณดูที่อาหารวางตลาดโดยเฉพาะเด็กเล็กที่พวกเขาจะถูกวางไว้ในสองระดับ หนึ่งอยู่ในระดับต่ำลงมาที่ระดับปกติสามปีและอื่น ๆ ที่เป็นสิ่งที่ระดับของเด็กที่ได้นั่งอยู่ในรถเข็น ดังนั้นนี่เป็นเพียงระดับไหล่ต่ำเป็นผู้ใหญ่สูงเฉลี่ย ดังนั้นอาหารการประมวลผลสูงมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจของเด็ก ๆ นอกจากนี้ยังจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเห็นและง่ายสำหรับพวกเขาที่จะขอ จากนั้นมากของการวิจัยได้ไปเป็นเพลงที่เล่นในซูเปอร์มาร์เก็ตตลอดทั้งวัน มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าดนตรีที่มีจังหวะช้าจริงช้าลงไหลของการจราจรในการจัดเก็บและการเพิ่มขึ้นของปริมาณการขายประจำวันของซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้าบางร้านยังใช้กลิ่นหอมเทียมที่มีการปล่อยออกมาจากเครื่องออกแบบมาเพื่อมอบกลิ่นคงที่ของสิ่งต่าง ๆ เช่นขนมปังอบสดใหม่ในส่วนของเบเกอรี่และช็อคโกแลตในช่องลูกอม มีหลักฐานที่บ่งว่ากลิ่นเหล่านี้ทำให้ลูกค้าหิวและในวิธีนี้พวกเขาเพิ่มยอดขาย ตอนนี้หนึ่งกฎง่ายต่อการปฏิบัติในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีโดยทั่วไปพยายามที่จะติดรอบนอกของร้านค้าที่ทั้งอาหารสดเช่นผักและผลไม้, ไข่, เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมมักจะ displayed.If เป็นไปได้ พยายามทำให้รายการช้อปปิ้งก่อนที่คุณจะไปที่ร้านและเมื่อคุณอยู่ที่นั่นพยายามที่จะติดไปยังรายการที่ และในที่สุดก็พยายามที่จะไม่ไปช้อปปิ้งเมื่อคุณกำลังหิว เพราะถ้าคุณเข้าสู่ซูเปอร์มาร์เก็ตหิวคุณมีมากมีแนวโน้มที่จะถูกล่อลวงโดยที่ไม่แข็งแรง, แคลอรี่สูงและอาหารการประมวลผลสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนําซูเปอร์มาร์เก็ต
เมื่อเราป้อนซูเปอร์มาร์เก็ตวันหนึ่งวันใดเราเข้ามาด้วยการตั้งค่าเป้าหมาย บางทีเราอาจจะต้องการที่จะได้รับสิ่งที่เราต้องการให้มื้อต่อไป หรือสองสามวันถัดไปของอาหาร บางครั้ง เราอาจจะหยุดในการเลือกเพียงหนึ่งหรือสองอย่าง เช่น ไข่ หรือนม ไม่ว่าสิ่งที่เป้าหมายของการเดินทางช้อปปิ้งของเราซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เราซื้อ มากกว่า เราก็ซื้อ และเพื่อให้เราพิจารณาซื้อรุ่นที่แพงที่สุดของรายการเหล่านั้น ดังนั้น เรามาดูวิธีนี้เสร็จแล้ว โดยทั่วไป คนที่ซื้อแบบรายการบ่อยที่สุดที่นี่ในสหรัฐอเมริกา สิ่งต่าง ๆ เช่น นม และไข่ และรายการเหล่านี้มักจะอยู่ในด้านหลังของร้านดังนั้นนี้หมายความว่าเรามักจะต้องเดินผ่านร้านเพื่อหาสิ่งที่เราต้องการ และมักจะใช้เส้นทางที่ตรงที่สุดกับสินค้าเหล่านั้นจะถูก stocked กับอย่างมาก อาหารแปรรูป , สิ่งเช่นธัญพืช , ชิป , โซดา และรายการเหล่านี้มักจะมีมากที่สุด ups เครื่องหมาย แปรรูปเป็นอาหาร ยิ่งบริษัทสามารถคิดค่าบริการสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ดังนั้นแม้แต่ในการประมวลผลอาหารเก็บ , การประมวลผลอย่างมากรุ่นของอาหารจะอยู่ในระดับสายตา และจะง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะเข้าถึง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเก็บระยิบ เค้กผสมและ frostings พร้อมจะง่ายต่อการเข้าถึงมากกว่าการประมวลผลน้อยกว่าการอบสินค้าซึ่งยังแพงน้อยกว่า ถ้าคุณมองไปที่อาหารโดยเด็ดขาด ให้เด็กหนุ่มพวกเขาจะอยู่ใน 2 ระดับ หนึ่งต่ำลงที่ระดับโดยทั่วไปสามปี และอีกอย่าง ในระดับของเด็กที่นั่งในรถเข็น นั่นแค่ระดับไหล่ สำหรับผู้ใหญ่ที่มีความสูงเฉลี่ย ดังนั้น อาหารแปรรูป เพื่อดึงดูดเด็ก ก็จะง่ายสำหรับพวกเขาเพื่อดู และง่ายสำหรับพวกเขาที่จะถาม จากนั้นมากของการวิจัยได้กลายเป็นเพลงที่กำลังเล่นในซูเปอร์มาร์เก็ตตลอดทั้งวัน มีหลักฐานว่าดนตรีที่มีจังหวะช้า ๆช้าลง การไหลของการจราจรในการจัดเก็บ และเพิ่มขึ้นทุกวัน ปริมาณยอดขายของซูเปอร์มาร์เก็ตร้านค้าบางร้านใช้เทียมกลิ่นที่ออกโดยเครื่องออกแบบมาเพื่อให้กลิ่นของขนมปังอบสดใหม่ตลอดเวลา สิ่งที่ชอบในส่วนของเบเกอรี่และขนมช็อคโกแลตในทางเดิน มีหลักฐานที่ชี้ชัดว่า กลิ่นเหล่านี้ทำให้ลูกค้าหิว และในวิธีนี้พวกเขาเพิ่มยอดขาย ตอนนี้หนึ่งกฎที่ง่ายต่อการปฏิบัติตามในซุปเปอร์มาร์เก็ต เป็น ทั่วไปลองติดรอบนอกของร้านที่สดใหม่ทั้งอาหารเช่นผักและผลไม้ ไข่ เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์จากนม โดยปกติจะแสดงขึ้นมา ถ้าเป็นไปได้ ลองทำรายการช้อปปิ้งก่อนที่คุณจะไปที่ร้าน และ เมื่อคุณมี พยายามที่จะติดไปในรายการที่ และสุดท้าย พยายามที่จะไม่ไปช้อปปิ้งเมื่อคุณหิว เพราะถ้าคุณป้อนซูเปอร์มาร์เก็ตหิวคุณมีมากมีแนวโน้มที่จะถูกล่อลวงโดย unhealthy , แคลอรี่สูงและอาหารแปรรูป





.