ซดอกซากุระ ในภาษาญี่ปุ่นนั้น เชื่อก

ซดอกซากุระ ในภาษาญี่ปุ่นนั้น เชื่อกันว่ากร่อนมาจากคำว่า ซะกุยะ (หมายถึง ผลิบาน) อันเป็นชื่อของเจ้าหญิง โคโนฮะนะซะคุยาฮิเม มีศาลบูชาของพระองค์อยู่บนยอดเขาฟูจิด้วย สำหรับพระนามของเจ้าหญิงองค์ดังกล่าวนั้น มีความหมายว่าเจ้าหญิงดอกไม้บาน และเนื่องจากซากุระเป็นดอกไม้ที่นิยมกันมากในญี่ปุ่นสมัยนั้น คำว่าดอกไม้ดังกล่าวจึงหมายถึงดอกซากุระนั่นเอง เจ้าหญิงองค์ดังกล่าวได้รับพระนามเช่นนั้น ก็เพราะมีเรื่องเล่ามาว่าทรงตกจากสวรรค์ มาบนต้นซากุระ ดังนั้น ดอกซากุระจึงถือเป็นตัวแทนของดอกไม้ญี่ปุ่น ขณะที่รัฐบาลประกาศให้ดอกเก็กฮวย (ดอกเบญจมาส) เป็นดอกไม้ประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซดอกซากุระในภาษาญี่ปุ่นนั้นเชื่อกันว่ากร่อนมาจากคำว่าซะกุยะ (หมายถึงผลิบาน) อันเป็นชื่อของเจ้าหญิงโคโนฮะนะซะคุยาฮิเม มีความหมายว่าเ​​จ้าหญิงดอกไม้บาน มาบนต้นซากุระดังนั้น ขณะที่รัฐบาลประกาศให้ดอกเก็กฮวย (ดอกเบญจมาส) เป็นดอกไม้ประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซดอกซากุระในภาษาญี่ปุ่นนั้นเชื่อกันว่ากร่อนมาจากคำว่าซะกุยะ ( หมายถึงผลิบาน ) อันเป็นชื่อของเจ้าหญิงโคโนฮะนะซะคุยาฮิเมมีศาลบูชาของพระองค์อยู่บนยอดเขาฟูจิด้วยสำหรับพระนามของเจ้าหญิงองค์ดังกล่าวนั้นและเนื่องจากซากุระเป็นดอกไม้ที่นิยมกันมากในญี่ปุ่นสมัยนั้นคำว่าดอกไม้ดังกล่าวจึงหมายถึงดอกซากุระนั่นเองเจ้าหญิงองค์ดังกล่าวได้รับพระนามเช่นนั้นก็เพราะมีเรื่องเล่ามาว่าทรงตกจากสวรรค์มาบนต้นซากุระดอกซากุระจึงถือเป็นตัวแทนของดอกไม้ญี่ปุ่นขณะที่รัฐบาลประกาศให้ดอกเก็กฮวย ( ดอกเบญจมาส ) เป็นดอกไม้ประจำชาติ