Dear Mr. Takahashi , Mr. Thanit and

Dear Mr. Takahashi , Mr. Thanit and all Holt manager concerned,

We Holt production Mass Pat., Mass Ayut., Rx and TPM would like to inform the summary result and activity improvement of April 2015 which you
can see more details in attached sheet ;

- Production Output Quantity ;
* Pathumthani plant ( Mass production ) Output Q’ty : 96.35% from production plan.
* Ayutthaya #1 plant :-
Mass production Output Q’ty :88.46% from production plan.
RX-1 production Output Q’ty :94.49% from production plan.
* Ayutthaya #2 plant :-
Polycarbonate production Output Q’ty :95.40% from production plan.
RX-2 production Output Q’ty :104.77% from production plan.
RX-3 production Output Q’ty :96.69% from production plan.

- Production Plan in May’15 : Can see more details in attach sheet ( Page no. 3 )

- RX Production Situation ;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RX1 RX2 RX3 Total
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Budget 1,064,716 142,622 755,294 1,962,632
Received 1,008,655 463,160 771,723 2,243,538
Shipment Result 984,788 456,538 746,247 2,187,573
Ship VS Budget (P’cs) -79,928 313,916 -9,047 224,941
-7.51% 220.10% -1.20% 11.46%
------------------------------------------------------------------------------------------------------------



- Manpower management
* Pathumthani plant : 1,291 persons (101.02% from budget)
* Ayutthaya #1 plant
 Mass production : 1,226 persons (95.88% from budget)
 RX-1 production : 1,361 persons (102.18% from budget)
* Ayutthaya #2 Plant
 Polycarbonate : 21 persons (63.38% from budget)
 RX-2 production : 617 persons (218.97% from budget)
 RX-3 production : 767 persons (107.54% from budget)

- Productivity/Head/Hour, can see more detail in attach sheet (Page no. 12)



- Production result of material yield%


Cast Hard Coat AR Coat Sun tech RX
Pathumthani plant 93.51 93.64 95.07 - -
Ayutthaya#1 Plant 88.12 96.60 94.96 96.24 88.51 (RX-1)
Ayutthaya#2 Plant 98.61 96.83 - - 91.60 (RX-2)
92.01 (RX-3)


- Non Confirming Product, can see more detail in attach sheet ( Page no. 18-53)

- Production Cost, can see more detail in attach sheet ( Page no. 54-56 )

- Sub Material Production, can see more detail in attach sheet ( Page no. 57-60 )

- TPM Progression, can see more detail in attach sheet ( Page no. 61-76 )

- Other information, Trial lens information ( Page no. 77 )


That’s all of Holt Production information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายทะกะฮะชิ นายธนิต และทั้งหมด Holt ผู้เกี่ยวข้อง เราโฮลต์ผลิตมวล Pat. มวล Ayut จำนวน และ TPM อยากแจ้งสรุปผลและการปรับปรุง 2015 เมษายนซึ่งคุณ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารแนบ -ผลิตผลปริมาณ * ปทุมธานีโรงงาน (ผลิตจำนวนมาก) ผลลัพธ์ Q'ty: 96.35% จากแผนการผลิต * โรงงานอยุธยา #1: - ผลิตมวลผล Q'ty: 88.46% จากแผนการผลิต ผลิตจำนวน 1 ผลผลิต Q'ty: 94.49% จากแผนการผลิต * โรงงานอยุธยา #2: - ผลิตโพลีคาร์บอเนต Q'ty ผลลัพธ์: 95.40% จากแผนการผลิต ผลิตจำนวน 2 ผล Q'ty: 104.77% จากแผนการผลิต ผลิตจำนวน 3 ผลผลิต Q'ty: 96.69% จากแผนการผลิต -ผลิตแผนในพฤษภาคม ' 15: สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าหมายเลข 3) -จำนวนผลิตสถานการณ์ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RX1 RX2 RX3 รวม ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ งบประมาณ 1,064,716 142,622 755,294 1,962,632 รับ 1,008,655 463,160 771,723 2,243,538 ส่งผล 984,788 456,538 746,247 2,187,573 เรือเทียบกับงบประมาณ (P'cs) -79,928 313,916-9,047 224,941 -220.10 7.51%-1.20% 11.46% ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -กำลังคนจัดการ * ปทุมธานีโรงงาน: ท่าน 1,291 (101.02% จากงบประมาณ) * โรงงานอยุธยา #1 มวลผลิต: คน 1,226 (95.88% จากงบประมาณ)ผลิตจำนวน 1: คน 1,361 (102.18% จากงบประมาณ) * โรงงานอยุธยา #2 โพลีคาร์บอเนต: 21 คน (63.38% จากงบประมาณ)ผลิตจำนวน 2:617 คน (218.97% จากงบประมาณ) ผลิตจำนวน 3:767 คน (107.54% จากงบประมาณ) -ผลผลิต/หัวหน้า/ชั่วโมง สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าหมายเลข 12) -ผลผลิตวัสดุผลผลิต% หล่อยากตรา AR ตราซันเทคจำนวนปทุมธานีโรงงาน 93.51 93.64 95.07 - อยุธยา #1 พืช 88.12 96.60 94.96 96.24 88.51 (จำนวน-1)อยุธยา #2 พืช 96.83 98.61 - 91.60 (จำนวน-2) 92.01 (จำนวน-3) -ผลิตภัณฑ์ไม่ยืนยัน สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าหมายเลข 18 - 53) -ต้นทุน การผลิตสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าหมายเลข 54 - 56) -ผลิตภัณฑ์ย่อย สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าเลข 57 - 60) -ก้าวหน้า TPM สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าเลข 61 - 76) -ข้อมูล ข้อมูลทดลองเลนส์ (หน้าหมายเลข 77) นั่นคือทั้งหมดของข้อมูลการผลิตโฮลต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายทากาฮาชินายธนิตและผู้จัดการโฮลท์ที่เกี่ยวข้องเราท์โฮลท์ผลิตแพ็ต., Mass Ayut. Rx และ TPM ขอแจ้งให้ทราบผลสรุปและการปรับปรุงการทำงานของเมษายน 2015 ที่คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารที่แนบมา ; - การผลิตปริมาณการส่งออก; . * โรงงานปทุมธานี (การผลิต) เอาท์พุท Q'ty: 96.35% จากแผนการผลิต* 1 # อยุธยาพืช: - . การผลิตเอาท์พุท Q'ty: 88.46% จากแผนการผลิตRX-1 ผลิต Q เอาท์พุท 'ไท: 94.49% จากการวางแผนการผลิต. อยุธยา * # 2 โรงงาน - การผลิตโพลีคาร์บอเนตเอาท์พุท Q'ty:. 95.40% จากการวางแผนการผลิต. RX-2 การผลิตเอาท์พุท Q'ty: 104.77% จากแผนการผลิตRX-Q 3 การผลิตเอาท์พุท 'ไท: 96.69% จากการวางแผนการผลิต. - แผนการผลิตใน May'15: สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการแนบแผ่น (หน้าที่ 3.) - RX สถานการณ์การผลิต RX2 RX3 1,064,716 142,622 755,294 1,962,632 1,008,655 463,160 ได้รับ 771,723 2,243,538 ผลการจัดส่ง 984,788 456,538 746,247 2,187,573 เรือ VS งบประมาณ (P'cs) -79,928 -9,047 313,916 224,941 -7.51% 220.10% -1.20% การจัดการกำลังคน* โรงงานปทุมธานี: 1,291 คน (101.02% จากงบประมาณ) * 1 # อยุธยาพืชการผลิต: 1,226 คน (95.88% จากงบประมาณ)  RX-1 ผลิต: 1361 ท่าน (102.18% จากงบประมาณ) * อยุธยา # 2 โรงงานโพลีคาร์บอเนต: 21 คน (63.38% จากงบประมาณ)  RX-2 การผลิต: 617 ท่าน (218.97% จากงบประมาณ) การผลิต RX-3: 767 ท่าน (107.54% จากงบประมาณ) - ผลผลิต / หัว / ชั่วโมงสามารถดูรายละเอียดสินค้า ในแนบแผ่น (ไม่มีหน้า 12.) - ผลการผลิตผลผลิต% วัสดุ หล่อฮาร์ดเสื้อโค้อาทิตย์ AR เทคโนโลยี RX ปทุมธานีโรงงาน 93.51 93.64 95.07 - - อยุธยา # 1 โรงงาน 88.12 96.60 94.96 96.24 88.51 (RX-1) อยุธยา # 2 โรงงาน 98.61 96.83 - - 91.60 (RX-2) 92.01 (RX-3) - ไม่ยืนยันสินค้าสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (ไม่มีหน้า 18-53.) - ต้นทุนการผลิตสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (หน้าไม่มี 54-56) - การผลิตวัสดุย่อยสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (ไม่มีหน้า 57-60). - ความคืบหน้า TPM, สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น (ไม่มีหน้า 61-76). - ข้อมูลอื่น ๆ ข้อมูลเลนส์ทดลอง (หน้าไม่มี 77) นั่นคือทั้งหมดที่ข้อมูลการผลิตโฮลท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ทาคาฮาชิ ธนิต และ โฮลท์ ผู้จัดการที่เกี่ยวข้อง

เรา Holt การผลิตมวลแพท มวล ayut , Rx และ TPM ขอแจ้งผลสรุปและปรับปรุงกิจกรรมเมษายน 2015 ซึ่งคุณ
สามารถดูรายละเอียดในแนบแผ่น ;

- ปริมาณผลผลิต ;
* โรงงานปทุมธานี การผลิตมวล ) q ' ty ออก 96.35 % จากแผนการผลิต #
-
1 ต้น อยุธยาq ' ty ผลผลิตมวล : 88.46 % จากแผนการผลิต rx-1
q ' ty : การผลิต 94.49 % จากแผนการผลิต
* อยุธยา#พืช : -
2 q ' ty ผลิตโพลีคาร์บอเนต : 95.40 บาท แผนการผลิต rx-2
q ' ty : การผลิต 104.77 % จากแผนการผลิต rx-3
q ' ty : การผลิต 96.69 % จาก วางแผนการผลิต

- วางแผนการผลิตในเดือนพฤษภาคม '15 :สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่นเพจ ( หมายเลข 3 )

-- สถานการณ์การผลิต RX ;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RX2 rx1 rx3 รวมงบประมาณ 1064716 142622 755294 1962632
ได้รับ 1008655 4 ,160 771723 2243538
ส่งผล 984788 456538 746247 2187573
เรือและงบประมาณ ( p'cs ) - 79928 313916 - 9047 224941
- 7.51 % 220.10 - 1.20 % 11.46 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ %




-
* การจัดการกำลังคน ปทุมธานี โรงงาน : 1291 คน ( 101.02 % จากงบประมาณ )
*
#อยุธยา 1 ต้นการผลิตมวล : 1226 คน ( 95.88 % จากงบประมาณ )
 rx-1 การผลิต : 1361 คน ( 102.18 % จากงบประมาณ )
*
โพลีคาร์บอเนตโรงงานอยุธยา# 2 : 21 คน ( 63.38 % จากงบประมาณการผลิต rx-2 )
 : 617 คน ( 218.97 % จากงบประมาณการผลิต rx-3 )
 : 767 ท่าน 107.54 % จากงบประมาณ )

- การผลิต / หัวหน้า / ชั่วโมง สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่นเพจ ( หมายเลข 12 )



- ผลของวัสดุการผลิตผลผลิต %


หล่อเคลือบแข็ง AR เคลือบซันเทค ปทุมธานี โรงงาน 93.51 93.64 95.07 RX
-
อยุธยา# 1 ต้น 88.12 96.60 94.96 96.24 88.51 ( rx-1 )
2 โรงงานอยุธยา# 98.61 96.83 บานประตู - - ( rx-2 )
92.01 ( rx-3 )


- ไม่ยืนยันสินค้า สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น ( หน้าไม่ 18-53 )

-- ต้นทุนการผลิตสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น ( หน้าไม่ 54-56 )

-- การผลิตวัสดุย่อย สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น ( หน้าไม่ 57-60 )

-- TPM ความก้าวหน้า สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในแนบแผ่น ( หน้าไม่ 61-76 )

-- ข้อมูลอื่น ข้อมูลเลนส์ทดลอง ( หน้าหมายเลข 77 )


นั่นคือทั้งหมดของ Holt
การผลิตข้อมูล