The operating result began to captu

The operating result began to capture the steady weakening of the BRL over recent
quarters. The average exchange rate in 2Q15 was R$3.07/US$. in line with the end-ofperiod
rate of R$3.10/US$.
The leverage ratio (Net Debt/EBITDA LTM) ended the period at 4.8x in nominal value. The
USD/BRL exchange rate ended 2Q15 at R$3.10/US$, compared to R$3.21/US$ at the end
of 1Q15, which represents local-currency appreciation of 3.4%, with an impact mainly on
the net debt component of the indicator. Meanwhile. EBITDA in the last 12 months (LTM)
was translated at an average exchange rate of R$2.69/US$, a level that has yet to
accurately reflect exchange variation in the period. Including the Moy Park transaction,
the leverage ratio would be 3.8x. Annualizing the EBITDA, the leverage ratio ended the
quarter on a pro-forma basis at 3.4x.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานเริ่มที่จะจับภาพลดลงอย่างต่อเนื่องของ BRL
มากกว่าที่ผ่านมาไตรมาส อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยใน 2Q15 เป็น R $ 3.07 / US $ สอดคล้องกับสิ้น ofperiod
อัตรา R $ 3.10 / US $.
อัตราส่วนการใช้ประโยชน์ (Net Debt / EBITDA LTM) สิ้นสุดวันที่ 4.8 เท่าในค่าเล็กน้อย
USD / BRL อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นสุด 2Q15 ที่ R $ 3.10 / US $ เมื่อเทียบกับ R $ 3.21 / US $
ในตอนท้ายของ1Q15 ซึ่งหมายถึงการแข็งค่าของท้องถิ่นสกุลเงินของ 3.4%
โดยมีผลกระทบส่วนใหญ่ในองค์ประกอบหนี้สินสุทธิของตัวบ่งชี้. ในขณะเดียวกัน EBITDA ในช่วง 12 เดือน (LTM)
ได้รับการแปลในอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยของ R $ 2.69 / US $
ในระดับที่ยังไม่ได้ไปอย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบการแลกเปลี่ยนในช่วงเวลา รวมทั้งการทำธุรกรรมสวน Moy,
อัตราส่วนจะเป็น 3.8 เท่า Annualizing EBITDA ที่อัตราการใช้ประโยชน์จากสิ้นสุดไตรมาสบนพื้นฐานโปรสมมติฐานที่ 3.4x

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการดําเนินงานเริ่มจับคงที่ลดลงของ BRL ล่าสุดผ่าน
ไตรมาส อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยใน 2q15 คือ R $ 3.07 / US $ สอดคล้องกับอัตราสิ้น ofperiod
R $ 3.10 ดอลลาร์ .
อัตราส่วน Leverage ( หนี้สินสุทธิของบริษัทสิ้นสุดระยะเวลาที่ ) ระยะยาว 4.8x ในมูลค่าตามตราสาร
USD / อัตราแลกเปลี่ยน BRL สิ้นสุด 2q15 ที่ R $ 3.10 ดอลลาร์ เทียบกับ R $ 3.21 / US $ ในตอนท้ายของ 1q15
,ซึ่งแสดงถึงความชื่นชมสกุลเงินท้องถิ่นของ 3.4% , กับผลกระทบส่วนใหญ่บน
หนี้สินสุทธิองค์ประกอบของตัวบ่งชี้ ในขณะเดียวกัน EBITDA ในช่วง 12 เดือน ( LTM )
แปลที่อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของ R $ 2.69 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นระดับที่ยังไม่ได้แลก
ได้อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงความผันแปรในรอบระยะเวลา รวมทั้งฉัน ปาร์ค รายการดังกล่าวจะ 3.8x
ของ annualizing , .อัตราส่วนกำไรไตรมาสสิ้นสุด
บนพื้นฐานที่ 3.4x ชั่วคราว .