After a notice of termination under

After a notice of termination under Sub-Clause 15.5 [Employer’s Entitlement to
Termination], Sub-Clause 16.2 [Termination by Contractor] or Sub-Clause 19.6
[Optional Termination, Payment and Release] has taken effect, the Contractor shall
promptly:
(a) cease all further work, except for such work as may have been instructed by
the Engineer for the protection of life or property or for the safety of the Works,
(b) hand over Contractor’s Documents, Plant, Materials and other work, for which
the Contractor has received payment, and
(c) remove all other Goods from the Site, except as necessary for safety, and leave
the Site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแจ้งการเลิกจ้างภายใต้อนุประโยคย่อย 15.5 ล้านคน [สิทธิของนายจ้างไปเลิกจ้าง], อนุประโยคย่อย 16.2 [เลิกจ้าง โดยผู้รับเหมา] หรืออนุประโยคย่อย 19.6[จ้างเสริม ชำระเงิน และนำ] ได้นำผล ผู้รับเหมาจะทันที:(ก) ทั้งหมดยุติการ ยกเว้นงานดังกล่าวอาจได้รับคำแนะนำด้วยวิศวกร เพื่อปกป้องชีวิตหรือทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของงาน(ข) ส่งมอบเอกสารของผู้รับเหมา โรงงาน วัสดุ และ งานอื่น ๆ ที่ผู้รับเหมาได้รับชำระเงิน และ(ค) สินค้าอื่น ๆ ทั้งหมดเอาออกจากไซต์ ยกเว้นเท่าที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัย และปล่อยให้เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากแจ้งการบอกเลิกตามข้อย่อย 15.5
[สิทธิของนายจ้างที่จะสิ้นสุด] ข้อย่อย 16.2 [สิ้นสุดโดยผู้รับเหมา] หรือข้อย่อย 19.6
[สิ้นสุดตัวเลือกการชำระเงินและที่วางจำหน่าย] ได้รับผลกระทบ,
รับเหมาจะต้องทันที:
(ก )
หยุดทุกการทำงานต่อไปยกเว้นสำหรับการทำงานเช่นอาจมีการรับคำสั่งจากวิศวกรสำหรับการป้องกันของชีวิตหรือทรัพย์สินหรือความปลอดภัยของการทำงานที่
(ข) มอบเอกสารของผู้รับเหมาอาคาร, วัสดุและงานอื่น ๆ ซึ่ง
ผู้รับเหมาได้รับการชำระเงินและ
(ค) ลบสินค้าอื่น ๆ
จากเว็บไซต์ยกเว้นตามความจำเป็นเพื่อความปลอดภัยและออกจากเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแจ้งการสิ้นสุดสิทธิย่อยภายใต้ข้อ 15.5 นายจ้างเลิกจ้าง [

] ย่อยข้อ 16.2 [ 1 ] โดยผู้รับเหมาย่อยหรือข้อ 19.6
[ ตัวเลือกการชำระเงิน , และปล่อย ] ได้ผล ผู้รับเหมาจะทันที :

( ) หยุดทุกงานยกเว้นงาน เป็นอาจ ได้รับการแนะนำโดย
วิศวกรเพื่อคุ้มครองชีวิตหรือทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของงาน ,
( B ) โรงงานส่งเอกสารของผู้รับเหมาของ วัสดุ และงานอื่น ๆที่
ผู้รับเหมาได้รับการชำระเงินและ
( C ) เอาสินค้าอื่น ๆจากเว็บไซต์ ยกเว้นที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และทิ้ง
เว็บไซต์