The Philippines had 33 million empl

The Philippines had 33 million employed workers in 2007, with “Older
workers” (OWs) at 55 years and above accounting for about 14 % of
employment. Occupational safety and health (OSH) is a basic human and
workers right under Philippines Constitution; however, OWs do not (yet) enjoy
special protection on safety and health under the law unlike other vulnerable
segments of the population like youth, women, or persons with disabilities.
Generally, however, data on OSH of older workers are very limited; there is
little information on programs in the public and private sectors that address
OSH-related concerns of OWs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปปินส์ได้ 33 ล้านเจ้าของแรงงานในปี 2007 มี "Olderผู้ปฏิบัติงาน" (OWs) ใน ปี 55 และ เหนือบัญชีสำหรับประมาณ 14% ของจ้างงาน ความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ (ออช) เป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐาน และผู้ปฏิบัติงานอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม OWs ไม่ (ได้) กับป้องกันความปลอดภัยและสุขภาพภายใต้กฎหมายแตกต่างจากอื่น ๆ เสี่ยงของประชากรเช่นเยาวชน ผู้หญิง หรือคนพิการทั่วไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลออชของคนเก่าจะถูกจำกัดมาก มีโปรแกรมในการภาครัฐและเอกชนที่จัดการข้อมูลน้อยข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับออชของ OWs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์มี 33 ล้านคนงานในปี 2007 กับ "พี่
คนงาน "(OWS) ที่ 55 ปีขึ้นไปคิดเป็นประมาณ 14% ของ
การจ้างงาน ความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (OSH) เป็นขั้นพื้นฐานของมนุษย์และ
แรงงานที่ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์ แต่ OWS ไม่ (ยัง) เพลิดเพลินไปกับ
การป้องกันเป็นพิเศษเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพภายใต้กฎหมายที่แตกต่างจากความเสี่ยงอื่น ๆ
ส่วนของประชากรเช่นเยาวชนสตรีหรือบุคคลที่มีความพิการ.
โดยทั่วไป แต่ข้อมูลบน OSH ของแรงงานที่มีอายุมากกว่าจะถูก จำกัด มาก มี
ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับโครงการในภาครัฐและเอกชนที่อยู่ใน
ความกังวล OSH ที่เกี่ยวข้องกับ OWS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์มี 33 ล้านบาท จ้างคนงานใน 2007 , " คนงานเก่า
" ( OWS ) 55 ปีและบัญชีข้างต้นประมาณ 14 %
การจ้างงาน ความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ( Osh ) คือ พื้นฐานของมนุษย์และ
พนักงานรัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม การไม่ ( ยัง ) สนุก
คุ้มครองพิเศษด้านความปลอดภัยและสุขภาพภายใต้กฎหมายแตกต่างจาก
เสี่ยงอื่น ๆส่วนของประชากร เช่น เยาวชน สตรี และคนพิการ
โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลใน Osh ของคนงานเก่ามี จำกัด มาก มีข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆในโปรแกรม
ในภาครัฐ เอกชนที่เกี่ยวข้องกับความกังวลที่อยู่
Osh ของ OWS .