OperationsStart-Up (cont’d)Start-up

Operations
Start-Up (cont’d)
Start-up of New Plant or an Empty System
The machinery must always be started in an order reverse to the run of the process.
(Downstream equipment is started first.) This will ensure the unobstructed flow of the
pulp in the process by having the downstream equipment running and thus ready to
receive the incoming pulp.
Frequently equipment have interlocking by-pass switches which will allow the starting
of the machines even if the receiving part of the process is not running. This is done
by initiating a by-pass switch in the instrumentation, or having electrical/computer
support people disable certain interlocks without evidence of this from the operator’s
console.
Should interlock bypasses be used for any reason, take adequate steps to prevent
personal injury or equipment damage.
Instrumentation Note:
Some interlocking systems will adequately STOP the system in a fail safe mode, but
cause unnecessary problems when restarting, if controllers are left in automatic.
For example:
While running a flow control (FC) valve in automatic mode, an interlock condition is
not satisfied (loss of interlock permissive), causing the valve to automatically close.
The last (or normal) valve position is stored in the computer’s memory. When the
interlock condition has been satisfied (permissive condition has been corrected), the
valve returns to the opening stored in memory. This opening may be too large while
normal operation is being established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงาน
ที่เริ่มต้นขึ้น (ต่อ)
เริ่มต้นขึ้นจากโรงงานใหม่หรือเปล่าระบบ
เครื่องจักรต้องเริ่มต้นเสมอในการสั่งซื้อย้อนกลับไปยังการทำงานของกระบวนการ.
(อุปกรณ์ขั้นปลายมีการเริ่มต้นครั้งแรก.) นี้จะช่วยให้การไหลที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง ของ
เยื่อกระดาษในกระบวนการโดยมีอุปกรณ์การทำงานและปลายน้ำจึงพร้อมที่จะ
ได้รับการผลิตเยื่อกระดาษที่เข้ามา.
อุปกรณ์ที่พบบ่อยมีสวิทช์ที่เชื่อมต่อกันโดยผ่านซึ่งจะช่วยให้การเริ่มต้น
ของเครื่องแม้ว่าส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ได้รับไม่ได้ทำงาน นี้จะกระทำ
โดยการเริ่มต้นโดยผ่านสวิทช์ในการวัดหรือมีไฟฟ้า / คอมพิวเตอร์
คนสนับสนุนปิดการใช้งาน interlocks บางอย่างโดยไม่มีหลักฐานนี้มาจากผู้ประกอบการ
คอนโซล.
ควรเชื่อมต่อกันทะลุนำมาใช้ด้วยเหตุผลใดก็ตามให้ใช้ขั้นตอนเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้เกิด
การบาดเจ็บหรือ อุปกรณ์เกิดความเสียหาย.
Instrumentation หมายเหตุ:
บางระบบที่เชื่อมต่อกันอย่างเพียงพอจะหยุดระบบในเซฟโหมดล้มเหลว แต่
ก่อให้เกิดปัญหาที่ไม่จำเป็นเมื่อเริ่มต้นใหม่ถ้าตัวควบคุมที่เหลืออยู่ในอัตโนมัติ.
ตัวอย่างเช่น
ในขณะที่ทำงานควบคุมการไหล (FC) วาล์วในโหมดอัตโนมัติ สภาพลูกโซ่จะ
ไม่พอใจ (ขาดทุนของลูกโซ่อนุญาต) ทำให้วาล์วปิดโดยอัตโนมัติ.
ที่ผ่านมา (หรือปกติ) ตำแหน่งวาล์วจะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เมื่อ
สภาพเชื่อมต่อกันได้รับความพึงพอใจ (สภาพบุตรได้รับการแก้ไข)
ผลตอบแทนจะมีการเปิดวาล์วที่เก็บไว้ในหน่วยความจำ เปิดนี้อาจมีขนาดใหญ่เกินไปในขณะที่
การดำเนินงานปกติจะถูกจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเริ่มต้น ( ต่อ )

เริ่มต้นของโรงงานใหม่ หรือระบบว่าง
เครื่องจักรจะต้องเริ่มต้นในการย้อนรอยเพื่อเรียกใช้กระบวนการ .
( อุปกรณ์ปลายน้ำเริ่มแรก . ) นี้จะช่วยให้สามารถไหลของ
ผลิตในกระบวนการ โดยมีอุปกรณ์ด้านวิ่ง จึงพร้อมรับบ

เข้ามาอุปกรณ์สวิตช์ได้ประสานผ่านบ่อย ๆซึ่งจะช่วยให้เริ่มต้น
ของเครื่องแม้ว่าได้รับส่วนหนึ่งของกระบวนการไม่ทำงาน นี้จะกระทำโดยการเปลี่ยน
- ในเครื่องมือหรือมีคอมพิวเตอร์ไฟฟ้า /
สนับสนุนคนที่ปิดโดยไม่มีหลักฐานบางอย่าง interlocks นี้

) ของคอนโซลควรประสานข้ามจะใช้เหตุผลใด ๆ ใช้ขั้นตอนที่เพียงพอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรืออุปกรณ์เสียหาย
.
หมายเหตุเครื่องมือ :
บางประสานระบบจะเพียงพอหยุดระบบในเซฟโหมด ล้มเหลว แต่เมื่อรีสตาร์ท
ก่อให้เกิดปัญหาที่ไม่จำเป็น ถ้าตัวควบคุมที่เหลืออัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น :

ตอนที่วิ่งไหลวาล์วควบคุม ( FC ) ในโหมดอัตโนมัติการประสานภาพ
ไม่พอใจ ( การสูญเสียแบบ interlock ) ทำให้วาล์วจะปิดโดยอัตโนมัติ .
ล่าสุด ( หรือปกติ ) ตำแหน่งวาล์วที่ถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เมื่อ
interlock สภาพได้รับความพึงพอใจ ( อาการแบบที่ได้รับการแก้ไข ) ,
วาล์วจะเปิดที่เก็บไว้ในหน่วยความจำ เปิดมันอาจจะใหญ่เกินไป ในขณะที่
งานปกติจะถูกสร้างขึ้น