The vintage (year of production) of

The vintage (year of production) of a bottle of wine changes such that it is recognised by the consumer as being of different quality than the previous year AND this wine is not handled as “flow-through” or commodity product, rather as a new and unique product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินเทจ (ปีผลิต) ของขวดไวน์เปลี่ยนซึ่งเป็นที่ยอมรับ โดยผู้บริโภคมีคุณภาพแตกต่างจากปีก่อน และไวน์ถูกจัดการเป็นผลิตภัณฑ์ "ไหลผ่าน" หรือสินค้าโภคภัณฑ์ แต่เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ และไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินเทจ (ปีที่ผลิต) ของขวดของการเปลี่ยนแปลงไวน์ดังกล่าวว่าได้รับการยอมรับจากผู้บริโภคว่าเป็นของที่มีคุณภาพที่แตกต่างกันกว่าปีก่อนและไวน์นี้ไม่ได้รับการจัดการอย่างเป็น "ไหลผ่าน" หรือสินค้าโภคภัณฑ์ค่อนข้างเป็นใหม่ และผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล้าองุ่น ( ปีการผลิตของขวดไวน์ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะได้รับการยอมรับจากผู้บริโภคเป็นคุณภาพที่แตกต่างกันกว่าปีก่อนหน้านี้และไวน์นี้ไม่จัดการ " flow-through " หรือผลิตภัณฑ์สินค้าค่อนข้างเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่และไม่ซ้ำกัน