due to we sent email to you to ask

due to we sent email to you to ask for delaying this shipment until 1st week of November, but no any reply from your side, so we didn't what condition on this order, we have to consider keep the shipment on ETA 17th Oct 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราส่งอีเมลคุณต้องการจัดส่งนี้ล่าช้าจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน แต่ไม่ใด ๆ ตอบกลับจากนั่น ดังนั้นเราไม่ได้ว่าเงื่อนไขในใบสั่งนี้ เราต้องพิจารณาให้การจัดส่งในเอตาก 17 2014 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราส่งอีเมลไปยังคุณที่จะขอยืดเวลาการจัดส่งจนกว่าจะถึงสัปดาห์ที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายนนี้ แต่ไม่มีการตอบกลับใด ๆ จากด้านข้างของคุณเพื่อให้เราไม่ได้สิ่งที่เงื่อนไขในคำสั่งนี้เราจะต้องพิจารณาให้จัดส่งในวันที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17 ตุลาคม 2014 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราส่งอีเมล์ถึงคุณ เพื่อขอชะลอการจัดส่งนี้จนถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน แต่ไม่มีการตอบกลับใด ๆจากด้านข้าง ดังนั้นเราไม่ได้มีเงื่อนไขในคำสั่งนี้ เราต้องพิจารณาให้ในการจัดส่งและ 17 ต.ค. 2557