81/2 Soi Pracha,Dindaeng Rd.Dindaen

81/2 Soi Pracha,
Dindaeng Rd.
Dindaeng,
Bangkok 10400
August 1, 2000
Gentelmen :
I am deeply interested in the Personal Manager. I would like to secure the position with an organization carraying on the kind of work. I would like to apply for the Personal Manager:
I completed in Bachelor’s degree of Political Science in Public Administration from Ramkhamhaeng University. At present, I work as Assistant Manager-Personal. I have a good command and written and spoken English. All these complete detail of my education and experience are in the personal Data attached.
I enclosed herewith the personal data with one photograph and copies of relevant education for your consideration. May I come in for an interview ? You may reach me at the address or telephone number given at the personal record sheet.
Yours sincerely
Applicante’s Signature
(Applicant’s Name)
หมายเหตุ
Applicante’s Signature = ลายเซ็น
(Applicant’s Name) = ชื่อ นามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

81/2 ซอยประชาถนนดินแดงดินแดงกรุงเทพมหานคร 104001 สิงหาคม 2000Gentelmen:ฉันลึกสนใจในผู้จัดการส่วนตัว อยากจะจองตำแหน่ง ด้วยการ carraying องค์กรกับชนิดของงาน อยากจะใช้สำหรับผู้จัดการส่วนตัว:ฉันเสร็จสิ้นในปริญญาตรีคณะรัฐศาสตร์ในการบริหารราชการจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง ปัจจุบัน ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการส่วนบุคคล มีดีและเขียน และพูดภาษาอังกฤษ ทั้งหมดเหล่านี้สมบูรณ์รายละเอียดของการศึกษาและประสบการณ์ในการแนบข้อมูลส่วนตัวได้ผมแนบข้อมูลส่วนตัวรูปถ่ายและสำเนาการศึกษาเกี่ยวข้องการพิจารณาของคุณหนึ่ง อาจฉันมาในการสอบสัมภาษณ์หรือไม่ คุณสามารถติดต่อฉันที่หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ให้ที่แผ่นบันทึกส่วนบุคคลของคุณอย่างจริงใจลายเซ็นของ Applicante(ชื่อของผู้สมัคร)หมายเหตุลายเซ็นของ Applicante =ลายเซ็น(ชื่อของผู้สมัคร) =ชื่อนามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

81/2 ซอยประชา
. ดินแดงแขวงดินแดงเขต
ดินแดง
กรุงเทพฯ 10400
1 สิงหาคม 2000
Gentelmen:
ผมสนใจอย่างลึกซึ้งในการจัดการส่วนบุคคล ผมอยากจะรักษาตำแหน่งกับองค์กร carraying กับชนิดของการทำงาน ผมอยากจะใช้สำหรับการจัดการส่วนบุคคล:
ฉันเสร็จสมบูรณ์ในระดับปริญญาตรีรัฐศาสตร์รัฐประศาสนศาสตร์จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง ปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการส่วนบุคคล ฉันมีคำสั่งที่ดีและการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ ทั้งหมดเหล่านี้รายละเอียดที่สมบูรณ์ของการศึกษาและประสบการณ์ของฉันอยู่ในข้อมูลส่วนบุคคลที่แนบมา.
ผมแนบข้อมูลส่วนบุคคลที่มีรูปถ่ายและสำเนาหนึ่งของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาของคุณ ผมอาจจะมาในสำหรับการสัมภาษณ์? คุณอาจถึงฉันที่อยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่ได้รับแผ่นบันทึกส่วนตัว.
ขอแสดงความนับถือ
ลายเซ็นของ Applicante
(ชื่อผู้สมัคร)
หมายเหตุ
ลายเซ็นของ Applicante = ลายเซ็น
(ชื่อผู้สมัคร) = ชื่อนามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

81 / 2 ซ. ประชา ,


ดินแดง ถ. ดินแดง กรุงเทพฯ 10400
1 สิงหาคม 2543 gentelmen :

ผมรู้สึกสนใจ ผู้จัดการส่วนตัว ฉันต้องการที่จะป้องกันตำแหน่งกับองค์กร carraying กับประเภทของงาน ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับผู้จัดการส่วนตัว :
ฉันเสร็จในระดับปริญญาตรี รัฐศาสตร์ สาขารัฐประศาสนศาสตร์ จาก มหาวิทยาลัยรามคําแหง ปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้จัดการส่วนตัว ผมมีสั่งดี เขียน และพูดภาษาอังกฤษ ทั้งหมดเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์รายละเอียดของการศึกษาและประสบการณ์ของฉันอยู่ในข้อมูลส่วนบุคคลที่แนบ .
ผมแนบมาพร้อมกันนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีภาพถ่ายและสำเนาการศึกษาที่เกี่ยวข้องเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ ฉันอาจจะมาสัมภาษณ์ ?คุณอาจไปถึงฉันที่อยู่หรือเบอร์โทรศัพท์ไว้ในแผ่นบันทึกส่วนตัว .
ขอแสดงความนับถือ
applicante ลายเซ็น
( ชื่อผู้สมัคร )

applicante ลายเซ็นของหมายเหตุ = ลายเซ็น
( ชื่อผู้สมัคร ) = ชื่อนามสกุล