In particular, it would be be very

In particular, it would be be very difficult to reconcile an attempted conversion of APEC into a legally binding form of economic co-operation with the wishes of ASEAN. ASEAN's terms of participation in APEC are stated clearly in the 1990 Kuching Consensus(Box 1). These terms are, in turn, consistent with the consensus reached at APEC I in 1989 and have been incorporated in the 1991 Seoul APEC Declaration. These guiding principles of APEC emphasize that this new experiment in co-operatlon should evolve according to the model of voluntary association which ASEAN has pioneered In this region. In view of ASEAN s central role In the Asia Pacific. their own record of cohesion, combined with the rapid evolution of APEC to date. their wish for an open. voluntary form of co operation deserves to be respected. (Ariff, 1995; Soesastro, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะ มันจะเป็นเรื่องยากมากในการแปลงความพยายามของเอเปคในทางกฎหมายรูปแบบของความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับความประสงค์ของอาเซียน เงื่อนไขของอาเซียนเข้าร่วมในเอเปคจะระบุไว้อย่างชัดเจนในปี 1990 Consensus(Box 1) กูชิง เงื่อนไขเหล่านี้ จะ สอดคล้องกับมติถึงที่เอเปคฉันในปี 1989 และได้จัดตั้งขึ้นใน 1991 โซลเอเปคประกาศ เหล่านี้นำหลักการของเอเปคเน้นว่า การทดลองใหม่นี้ในบริษัท operatlon ควรพัฒนาตามรูปแบบของความสัมพันธ์ความสมัครใจซึ่งอาเซียนได้เป็นผู้บุกเบิกในภูมิภาคนี้ มุมมองอาเซียน s กลางบทบาทในเอเชียแปซิฟิก สามัคคี บันทึกของตนเองรวมกับการวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของเอเปควันที่ พวกเขาต้องการเปิด แบบสมัครใจการดำเนินงานของบริษัทสมควรที่จะได้รับการ (Ariff, 1995 Soesastro, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะคืนดีแปลงพยายามของเอเปคในรูปแบบที่มีผลผูกพันตามกฎหมายของความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับความปรารถนาของอาเซียน แง่ของอาเซียนในการเข้าร่วมเอเปคมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในปี 1990 กูชิงฉันทามติ (กล่อง 1) คำเหล่านี้ในที่สุดก็สอดคล้องกับที่ตลาดคาดถึงที่เอเปคผมในปี 1989 และได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1991 ที่กรุงโซลเอเปคประกาศ เหล่านี้หลักการของเอเปคเน้นว่าการทดลองใหม่นี้ในผู้ร่วม operatlon ควรพัฒนาตามรูปแบบของสมาคมอาสาสมัครซึ่งอาเซียนได้เป็นผู้บุกเบิกในภูมิภาคนี้ ในมุมมองของอาเซียน s บทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บันทึกของตัวเองของพวกเขาในการทำงานร่วมกันรวมกับวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของเอเปควันที่ ความปรารถนาของพวกเขาสำหรับการเปิด รูปแบบสมัครใจของการดำเนินงานร่วมสมควรที่จะได้รับการเคารพ (Ariff, 1995; Soesastro, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันคงจะเป็นเรื่องยากมากที่จะกระทบการพยายามแปลงของเอเปคในผูกพันรูปแบบของความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับความปรารถนาของอาเซียน เงื่อนไขของการมีส่วนร่วมในอาเซียน เอเปค จะระบุไว้อย่างชัดเจนใน ค.ศ. 1990 ฉันทามติ ( ช่องที่ 1 ) เงื่อนไขเหล่านี้ในการเปิดสอดคล้องกับข้อตกลงที่เอเปคในปี 1989 และได้รับการจดทะเบียนใน 1991 โซลเอเปคประกาศ . เหล่านี้หลักการของเอเปคเน้นว่าใหม่นี้ในการทดลอง Co operatlon ควรพัฒนาตามรูปแบบของสมาคมอาสาสมัครอาเซียนซึ่งได้บุกเบิกในภูมิภาคนี้ ในมุมมองของบทบาทของอาเซียนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บันทึกของตนเองในระดับรวมกับวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของเอเปคในวันที่ ต้องการของพวกเขาสำหรับการเปิด แบบฟอร์มการสมัครของบริษัทสมควรที่จะได้รับการเคารพ ( ariff , 1995 ; soesastro , 1994 )