Sterling see-sawed as investors rea

Sterling see-sawed as investors reacted to growing uncertainty over the outcome of the UK's EU referendum.
The currency initially slipped against the dollar and euro, only to start recovering in mid-afternoon trading before falling again.
Meanwhile, the "volatility index" - a measure of investors' uncertainty - has hit levels last seen in the 2008 financial crisis.
The Leave campaign argued that the pound simply retreated to March levels.

The pound was down 0.2% against the dollar at $1.4226. Against the euro, sterling was down 0.6% at €1.2605 and weakened by 1% against the Japanese yen to just over 151.
Investors have been spooked by data showing the chances of a Remain vote have fallen, although markets have also been rattled by global economic worries.
With 10 days to go before the referendum vote, two polls at the weekend put the Leave camp ahead, while betting firm Betfair said the implied probability of a vote to Remain had now fallen to 68.5% from almost 80% a week earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเตอร์ลิงดูแปรรูปเป็นนักลงทุนที่ตอบสนองต่อการเจริญเติบโตความไม่แน่นอนมากกว่าผลของการลงประชามติใน EU สหราชอาณาจักรสกุลเงินเริ่มต้นเล็ดรอดกับดอลลาร์และยูโร เพียงเพื่อเริ่มการกู้คืนในกลางบ่ายค้าก่อนล้มลงอีกครั้งในขณะเดียวกัน "ผันผวนดัชนี" - การวัดความไม่แน่นอนนักลงทุน - มีตีระดับล่าสุด เห็นในวิกฤตการเงิน 2008ปล่อยแคมเปญโต้เถียงว่า ค่าเงินปอนด์เพียงสภาพระส่ำไปมีนาคมระดับค่าเงินปอนด์ถูกลง 0.2% ต่อดอลลาร์ที่ $1.4226 ต่อยูโร สเตอร์ลิงลดลง 0.6% ที่ 1.2605 ยูโร และอ่อนแอ 1% กับเยนเพียงกว่า 151นักลงทุนได้รับ spooked โดยข้อมูลที่แสดงโอกาสของเสียงยังคงอยู่ได้ลดลง แม้ว่าตลาดยังมีการ rattled โดยความกังวลเศรษฐกิจโลกมีวันที่ 10 ไปก่อนออกเสียงลงประชามติ สำรวจสองสุดสัปดาห์ใส่ค่ายออกข้างหน้า ในขณะที่บริษัทเดิมพัน Betfair กล่าวว่า ความน่าเป็นนัยของการยังคงอยู่ได้ตอนนี้ลดลงถึง 68.5% เกือบ 80% จากสัปดาห์ก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเตอร์ลิงดูแปรรูปเป็นนักลงทุนปฏิกิริยาตอบสนองต่อการเจริญเติบโตของความไม่แน่นอนของผลของสหราชอาณาจักรประชามติสหภาพยุโรป.
สกุลเงินครั้งแรกลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์และยูโรเท่านั้นที่จะเริ่มฟื้นตัวในการซื้อขายช่วงบ่ายก่อนที่จะล้มอีกครั้ง.
ขณะที่ "ดัชนีความผันผวน" - ตัวชี้วัดของความไม่แน่นอนของนักลงทุน - ได้ตีระดับเห็นครั้งสุดท้ายในวิกฤตการเงิน 2008.
แคมเปญปล่อยให้ถกเถียงกันอยู่ว่าปอนด์ก็ถอยกลับไปที่ระดับมีนาคม. ปอนด์ลดลง 0.2% เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ที่ $ 1.4226 เมื่อเทียบกับยูโรปอนด์ลดลง 0.6% ที่ 1.2605 €และลดลง 1% เมื่อเทียบกับเงินเยนของญี่ปุ่นไปเพียง 151 นักลงทุนได้รับ spooked โดยข้อมูลที่แสดงให้โอกาสในการออกเสียงลงคะแนนยังคงได้ลดลงถึงแม้ว่าตลาดยังได้รับการสั่นจากทั่วโลก ความกังวลทางเศรษฐกิจ. กับ 10 วันที่จะไปก่อนที่จะลงคะแนนเสียงประชามติสองโพลในช่วงสุดสัปดาห์ใส่ค่ายปล่อยให้ไปข้างหน้าในขณะที่การพนัน บริษัท Betfair กล่าวว่าน่าจะเป็นโดยนัยของการลงคะแนนเสียงให้คงได้ลดลงในขณะนี้เพื่อ 68.5% จากเกือบ 80% ในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเตอร์ลิงเห็นเลื่อยเป็นนักลงทุนที่สามารถเติบโต ความไม่แน่นอนของผลของสหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปประชามติสกุลเงินเริ่มต้นลื่นกับเงินดอลลาร์และยูโรเท่านั้นที่จะเริ่มฟื้นตัวในการซื้อขายช่วงบ่ายกลางก่อนที่จะล้มอีกครั้งในขณะเดียวกัน ดัชนีความผันผวน " - ชี้นักลงทุน " ความไม่แน่นอน - กดปุ่มระดับเห็นครั้งสุดท้ายใน 2008 วิกฤตการณ์ทางการเงิน .ปล่อยแคมเปญที่ถกเถียงกันอยู่ว่าปอนด์ก็ถอยเมื่อระดับปอนด์ลดลง 0.2% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ $ 1.4226 . กับยูโรสเตอร์ลิงลง 0.6% และที่ด้าน 1.2605 ลดลง 1% เมื่อเทียบกับเงินเยนของญี่ปุ่นไปเพียงกว่า 151 .นักลงทุนได้รับ spooked โดยข้อมูลที่แสดงโอกาสของยังคงโหวตได้ลดลง แม้ว่าตลาดยังได้รับ rattled โดยความกังวลเศรษฐกิจโลกกับ 10 วันไป ก่อนการลงประชามติลงคะแนนสองโพลล์ในวันหยุดใส่ค่ายออกไปข้างหน้า ในขณะที่ บริษัท เดิมพัน Betfair บอกว่าความน่าจะเป็นนัยของการโหวตยังคงมีตอนนี้ลดลงจาก 68.5 % เกือบ 80 % สัปดาห์ก่อนหน้านี้