But Sollozzo didn't like it. When M

But Sollozzo didn't like it. When Michael stood up, he stopped him and searched him very carefully. Finally satisfied that Michael wasn't carrying a gun, he sat down again. 'Don't take too long,' he said, staring at Michael moodily.

Michael found the gun hidden in the toilet. Clemenza had done his job well. He pushed the gun into the top of his trousers, buttoned his jacket, took a few deep breaths to calm himself down, and returned to the restaurant.

Sollozzo was sitting with his back to him, smoking a cigarette. McCluskey looked at Michael out of the corner of his eye, but went on eating. Sollozzo turned round. Michael walked back to his chair and sat down. Sollozzo began talking again in Italian, but Michael couldn't understand a word. He wasn't listening. All he could hear was the sound of his heart, the thunder of blood between his ears. Somewhere behind the restaurant there was the sound of a train. It was getting louder. McCluskey went on eating greedily. Sollozzo moved his face closer to Michael's to talk above the noise of the train. Now was the moment. Now!

Michael jumped to his feet, pulled the gun from his trousers, pointed it straight at Sollozzo's head and fired. The bullet hit Sollozzo between the eyes. McCluskey stared at Sollozzo in surprise, as if watching something far away. He did not seem to realize his own danger. His fork was half-way to his mouth. He was just beginning to understand what was happening when Michael fired at him. The shot was bad. It hit McCluskey in the throat. He dropped his fork, put his hands to his neck and began to cough up food and blood. Very carefully, very coolly, Michael tired the next bullet straight into the policeman's brain. McCluskey stared at Michael for a second then fell forward, his head hitting the table with a crash.

Michael turned away. He let the gun fall from his hand and, looking straight in front of him, he walked quickly out of the restaurant, round the corner and into the car where Tessio was waiting to drive him away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Sollozzo ไม่ชอบ เมื่อ Michael ยืนขึ้น เขาหยุดเขา และค้นหาเขาระมัดระวัง สุดท้าย พอว่า Michael ไม่แบกปืน เขานั่งลงอีกครั้ง "ไม่นานเกินไป เขากล่าว จ้อง Michael moodilyMichael พบปืนที่ซ่อนอยู่ในห้องน้ำ Clemenza ได้ทำงานดี เขาผลักปืนลงบนกางเกงของเขา buttoned แจ็คเก็ตของเขา ใช้เวลาหายใจลึกไม่กี่ตัวเองสงบ และกลับไปSollozzo นั่งอยู่กับเขากับเขา จุดบุหรี่สูบบุหรี่ McCluskey Michael มองจากมุมของตาของเขา แต่ไปกินใน Sollozzo ที่เปิดรอบการ Michael เดินกลับไปที่เก้าอี้ของเขา และนั่งลง Sollozzo เริ่มพูดอีกครั้งในอิตาลี แต่ Michael ไม่เข้าใจคำ เขาไม่ฟัง ทั้งหมดที่เขาสามารถได้ยินเสียงของหัวใจ ฟ้าร้องของเลือดระหว่างหูของเขาได้ อยู่หลังร้าน มีเสียงรถไฟ มันคือการดัง McCluskey ไปในกินตะกละตะกลาม Sollozzo ย้ายของใบหน้าของเขาใกล้ชิดกับ Michael พูดเหนือเสียงของรถไฟ ขณะนี้ เป็นเวลา ตอนนี้Michael การเท้า ดึงปืนจากกางเกงของเขา ชี้ตรงที่หัวของ Sollozzo และยิง กระสุนที่ตี Sollozzo ระหว่างตา McCluskey จ้องไปที่ Sollozzo ในความประหลาดใจ ถ้าดูสิ่งที่ไกล เขาไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงอันตรายของเขาเอง ส้อมของเขาได้ครึ่งทางไปปากของเขา เขาเป็นเพียงเริ่มต้นจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Michael ยิงที่เขาเข้าใจ ยิงไม่ดี มันตี McCluskey คอ เขาทิ้งส้อมของเขา ใส่มือของเขากับคอของเขา และเริ่มไออาหารและเลือด ระมัดระวัง มาก coolly, Michael เหนื่อยแสดงหัวข้อย่อยถัดไปตรงเข้าสมองของตำรวจ McCluskey จ้องไปที่ Michael แป๊บ แล้วตกไปข้างหน้า ศีรษะของเขาตีตาราง ด้วยการล้มMichael ที่หัน เขาให้ปืนตกจากมือของเขา แล้ว มองตรงด้านหน้าของเขา เขาเดินอย่างรวดเร็วจากร้านอาหาร สวยงาม และ เป็นรถที่มีการรอ Tessio ขับเขาไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Sollozzo ไม่ชอบมัน เมื่อไมเคิลยืนขึ้นเขาหยุดเขาและค้นหาเขาอย่างระมัดระวัง ความพึงพอใจในที่สุดว่าไมเคิลไม่ได้แบกปืนที่เขานั่งลงอีกครั้ง อย่าใช้เวลานานเกินไป "เขากล่าวว่าจ้องมองที่ไมเคิล moodily. ไมเคิลพบปืนที่ซ่อนอยู่ในห้องน้ำ เคลเมนได้ทำหน้าที่ของเขาได้ดี เขาผลักปืนลงไปบนกางเกงของเขากระดุมเสื้อของเขาเอาหายใจลึกไม่กี่ตัวเองที่จะสงบลงและกลับไปที่ร้านอาหาร. Sollozzo กำลังนั่งหันหลังให้เขาสูบบุหรี่ คสัมองไปที่ไมเคิลออกมาจากมุมของตาของเขา แต่ไปในการรับประทานอาหาร Sollozzo หันกลับมา ไมเคิลเดินกลับไปที่เก้าอี้ของเขาและนั่งลง Sollozzo เริ่มพูดคุยอีกครั้งในอิตาลี แต่ไมเคิลไม่สามารถเข้าใจคำ เขาก็ไม่ได้ฟัง ทั้งหมดที่เขาจะได้ยินเป็นเสียงของหัวใจของเขาฟ้าร้องเลือดระหว่างหูของเขา ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เบื้องหลังร้านอาหารมีเสียงรถไฟ มันได้รับดัง คสัสไปละโมบในการรับประทานอาหาร Sollozzo ย้ายใบหน้าของเขาใกล้ชิดกับไมเคิลที่จะพูดคุยเสียงดังกล่าวข้างต้นของรถไฟ ตอนนี้เป็นช่วงเวลา ในขณะนี้! ไมเคิลเพิ่มขึ้นถึงเท้าของเขาดึงปืนจากกางเกงของเขาชี้ตรงไปที่หัว Sollozzo และยิง กระสุนตี Sollozzo ระหว่างตา คสัสจ้องที่ Sollozzo ประหลาดใจเช่นถ้าดูบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ห่างไกล เขาไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงอันตรายของเขาเอง ส้อมของเขาเป็นครึ่งทางเพื่อปากของเขา เขาได้รับเพียงการเริ่มต้นที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไมเคิลยิงไปที่เขา ยิงไม่ดี มันตีคสัสในลำคอ เขาทิ้งส้อมของเขาเอามือของเขาไปยังคอของเขาและเริ่มที่จะกระอักเลือดและอาหาร อย่างระมัดระวังมากเฉยไมเคิลเหนื่อยกระสุนต่อไปตรงเข้าไปในสมองของตำรวจ คสัสจ้องที่ไมเคิลเป็นครั้งที่สองแล้วลดลงไปข้างหน้าหัวของเขาตีตารางที่มีความผิดพลาด. ไมเคิลหันไป เขาปล่อยให้ปืนตกจากมือของเขาและมองตรงหน้าเขาเขาเดินออกไปอย่างรวดเร็วของร้านอาหารรอบมุมและเข้าไปในรถที่ Tessio กำลังรอที่จะผลักดันเขาออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ sollozzo ไม่ได้ชอบมัน เมื่อไมเคิลยืนขึ้น เขาหยุดเขาและดูเขาให้ดี พอใจที่ไมเคิลไม่ได้พกปืน เขานั่งลงอีกครั้ง . . . อย่านานนะ ' เขาพูดอย่างมีอารมณ์ขุ่นมัวจ้องไมเคิล

ไมเคิลพบปืนที่ซ่อนอยู่ในโถส้วม เคลเมนซ่าจัดการเสร็จงานของเขาเป็นอย่างดี เขาผลักปืนลงด้านบนของกางเกงของเขา buttoned เสื้อของเขาถ่าย breaths ลึกสงบตัวลง และกลับมาที่ร้าน

sollozzo กำลังนั่งหันหลังให้เขา การสูบบุหรี่ แมคคลัสกี้มองไมเคิลออกจากมุมของตาของเขา แต่ก็กินต่อ sollozzo หันหน้ามา ไมเคิลเดินกลับไปนั่งที่เก้าอี้นั่ง sollozzo เริ่มพูดอีกครั้งในอิตาลี แต่ไมเคิล ไม่เข้าใจคำว่า เขาไม่ฟังทั้งหมดที่เขาได้ยินคือเสียงของหัวใจ เสียงเลือดระหว่างหูของเขา ที่หลังร้านมีเสียงของรถไฟ มันก็จะดังอีก แมคคลัสกี้ไปกินอย่างตะกละตะกลาม . sollozzo ขยับใบหน้าเข้าใกล้ไมเคิลพูดข้างบนเสียงของรถไฟ ตอนนี้ขณะนี้ ตอนนี้ !

ไมเคิลกระโดดให้เท้า ดึงปืนจากกางเกงของเขา