In compliance with the provisions s

In compliance with the provisions set forth in Paragraph 4 of Art. 157 of Law N.
6.404/76, SADIA S.A. (the “Company”) announces to its shareholders and to the
market that Mr. Walter Fontana Filho, Chairman, and Mr. Eduardo Fontana
d’Avila, Vice-Chairman, presented their resignation letters as board members in
the Extraordinary Board Meeting held on 10.06.2008. Sadia S.A. also announces
that the resignations have been accepted by all members of the Board, which
decided to nominate, ad referendum to the next General Shareholders Meeting,
Mr. Luiz Fernando Furlan as responsible for the functions of Chairman. The
Board also decided not to fill the vice-chairman vacant post and not to attribute its
functions, for the time being, to any member.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 4 ศิลปะ 157 กฎหมาย N.6.404/76 รเบีย SADIA S.A. ("บริษัท") ประกาศ ผู้ถือหุ้น และการตลาดที่นายวอลเตอร์ฟอน Filho ประธาน และนาย Eduardo ฟอนd'Avila รองประธาน แสดงจดหมายลาออกเป็นคณะกรรมการในการประชุมคณะกรรมการวิสามัญมติ 10.06.2008 สมัครเล่น S.A. ยังประกาศที่ resignations ที่ได้รับการยอมรับ โดยสมาชิกทั้งหมดของคณะกรรมการ ที่ตัดสินใจที่จะเสนอชื่อ โฆษณาลงประชามติต่อไปผู้ถือหุ้นประชุมนายจากเฟอร์นันโด Furlan ที่รับผิดชอบสำหรับการทำงานของประธาน การคณะกรรมการยังตัดสินใจไม่ใส่รองประธานว่างโพสต์ และไม่ ให้แอตทริบิวต์ของฟังก์ชัน การ สมาชิกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในวรรค 4 ของศิลปะ 157 ของสหประชาชาติกฎหมาย
6.404 / 76, SADIA SA ( " บริษัท ฯ ") ประกาศให้ผู้ถือหุ้นและไปยัง
ตลาดว่านายวอลเตอร์ Fontana Filho ประธานกรรมการและนาย Eduardo Fontana
d'Avila, รองประธาน, นำเสนอการลาออกของพวกเขา ตัวอักษรเป็นสมาชิกในคณะกรรมการใน
การประชุมคณะกรรมการวิสามัญเมื่อวันที่ 2008/10/06 Sadia SA ยังประกาศ
ว่าการลาออกที่ได้รับการยอมรับจากสมาชิกทุกคนของคณะกรรมการซึ่ง
ตัดสินใจที่จะเสนอชื่อประชามติโฆษณาต่อที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นต่อไป
นาย เฟอร์นันโดลู Furlan เป็นผู้รับผิดชอบในการทำงานของประธานกรรมการ
คณะกรรมการยังตัดสินใจที่จะไม่เติมรองประธานโพสต์ว่างและไม่แอตทริบิวต์ของ
ฟังก์ชั่นในขณะนี้เพื่อให้สมาชิกใด ๆ