In addition to the informal stabili

In addition to the informal stabilization of the process
previously discussed, there is a tension between having
a stable process and continual process improvement.
Continual improvement means the process data for
the previous process may not be valid for the new
process, and new natural process limits may need
to be recalculated on an ongoing basis. Even when
most changes are incremental, compounded small
changes can lead to dramatic improvements. Wheeler
observes that continual improvement is a journey
consisting of frequent, intermittent improvements,
interspersed with alternating periods of predictable
and unpredictable performance (Wheeler and Poling
1998; Wheeler 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากเสถียรภาพอย่างไม่เป็นทางการ
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มีความตึงเครียดระหว่างมี
กระบวนการมีเสถียรภาพและกระบวนการอย่างต่อเนื่องพัฒนา
กฏหมายหมายถึง กระบวนการข้อมูล
กระบวนการก่อนหน้านี้อาจไม่ถูกต้องสำหรับใหม่
กระบวนการ และกระบวนการทางธรรมชาติใหม่ที่จำกัดอาจต้อง
จะคำนวณอีกครั้งอย่างต่อเนื่องได้ แม้
เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้น ทบเล็ก
เปลี่ยนแปลงสามารถนำไปปรับปรุงอย่างมากได้ ล้อ
พิจารณาว่า กฏหมายการเดินทาง
ประกอบด้วยปรับปรุงบ่อย ไม่ต่อเนื่อง,
กระจายกับสลับเวลาได้
และประสิทธิภาพที่คาดเดาไม่ (วีลเลอร์และ Poling
1998 ล้อ 2003) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการรักษาเสถียรภาพของกระบวนการทางการ
กล่าวถึงก่อนหน้านี้มีความตึงเครียดระหว่างการมี
กระบวนการที่มีเสถียรภาพและการปรับปรุงกระบวนการอย่างต่อเนื่อง
ในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องหมายถึงการประมวลผลข้อมูลสำหรับ
ขั้นตอนก่อนหน้านี้อาจจะไม่ถูกต้องสำหรับใหม่
กระบวนการและข้อ จำกัด ของกระบวนการทางธรรมชาติใหม่ อาจจะต้อง
มีการคำนวณใหม่อย่างต่อเนื่อง แม้เมื่อ
มีการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กประกอบ
การเปลี่ยนแปลงที่จะนำไปสู่การปรับปรุงอย่างมาก วีลเลอร์
ตั้งข้อสังเกตว่าการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องคือการเดินทาง
ที่ประกอบด้วยบ่อยการปรับปรุงต่อเนื่อง
สลับกับการสลับช่วงเวลาที่คาดการณ์
ผลการดำเนินงานและไม่แน่นอน (วีลเลอร์และถ่อ
1998; ล้อ 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการรักษาเสถียรภาพทางการของกระบวนการ
กล่าวก่อนหน้านี้มีความตึงเครียดระหว่างการมี
มั่นคง กระบวนการและปรับปรุงกระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่อง การพัฒนาอย่างต่อเนื่องหมายถึงกระบวนการข้อมูล
ขั้นตอนก่อนหน้าอาจไม่ถูกต้องสำหรับกระบวนการใหม่
และข้อ จำกัด กระบวนการธรรมชาติใหม่อาจต้องการ
จะคำนวณบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง แม้เมื่อ
การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะเพิ่มประกอบกับการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก
สามารถนำไปสู่การปรับปรุงอย่างมาก . ล้อ
สังเกตว่าการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องคือการเดินทาง
ประกอบด้วยการปรับปรุงบ่อย , ต่อเนื่อง ,
สลับกับสลับช่วงทาย
และไม่แสดง ( ล้อและถ่อ
2541 ; ล้อ 2003 ) .