The Company may at any time prepay

The Company may at any time prepay the Outstanding Advance in whole or in part and any amount prepaid pursuant to this Clause shall not thereafter be re-borrowed and shall be applied in the direct order of the maturity towards the Company’s repayment obligations under Clause 5.1 (Repayment of Outstanding Advance) and in which event and where applicable, the Lender shall be entitled to re-compute the amounts payable for each of the remaining Instalments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอาจตลอดเวลาล่วงหน้าล่วงหน้าคงค้างทั้งหมด หรือบางส่วน และยอดเงินจ่ายล่วงหน้าตามนี้จะไม่แน่ใจว่ามีการยืม และจะใช้ในใบสั่งโดยตรงที่ครบกำหนดต่อบริษัทฯ ชำระค่าภาระผูกพันภาย ใต้ส่วน 5.1 (ค่าของค้างชำระล่วงหน้า) และ ในเหตุการณ์ที่ มาเกี่ยว ข้อง ผู้ให้กู้มีสิทธิคำนวณยอดเจ้าหนี้ใหม่สำหรับการพักผ่อนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ได้ตลอดเวลาอาจจะชำระเงินล่วงหน้าเด่นล่วงหน้าในทั้งหมดหรือบางส่วนและปริมาณการเติมเงินตามข้อนี้จะต้องไม่นั้นเป็นอีกครั้งที่ยืมและจะนำมาใช้ในการสั่งซื้อโดยตรงจากการครบกำหนดต่อการจ่ายชำระหนี้ของ บริษัท ฯ ตามข้อ 5.1 ( การชำระหนี้ดีเด่นล่วงหน้า) และในเหตุการณ์และสถานที่ที่ใช้บังคับผู้ให้กู้มีสิทธิที่จะกลับมาคำนวณจำนวนเงินที่ต้องชำระสำหรับแต่ละผ่อนชำระที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ได้ตลอดเวลาอาจล่วงล่วงหน้าคงเหลือทั้งหมด หรือบางส่วน และเงินจ่ายล่วงหน้าตามมาตรานี้จะไม่ หลังจากนั้นจะเป็นยืม และจะถูกใช้ในคำสั่งของผู้ใหญ่ที่มีต่อ บริษัท ชำระหนี้จำนองตามข้อ 5.1 ( ค่าล่วงหน้าที่โดดเด่น ) และในกรณีที่ และที่เกี่ยวข้องผู้ให้กู้จะได้รับสิทธิในการจะคำนวณปริมาณเอกสารของแต่ละงวดที่เหลือ