We refer to your application for US

We refer to your application for USD3,000.00 to Indochina Marine Services Co. Ltd and inform that the intermediary bank has requested for the following information within 10 business days:-



1. A detailed purpose of payment

2. Declare whether this transaction involves directly or indirectly, debt or equity such as but not limited to a loan, letter of credit, securities settlement, extension of credit, discount notes/bills, stocks, bonds or share issuances

3. If yes, provide date of issue and date of maturity.



Kindly urgently provide the above information or evidence such as invoice etc. to avoid funds from being rejected, blocked or returned. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหมายถึงการสมัคร USD3, 000.00 ถึงอินโดจีนทะเลบริการ จำกัด และแจ้งให้ทราบว่า ธนาคารกลางได้ขอข้อมูลต่อไปนี้ภายใน 10 วัน: - 1 วัตถุประสงค์.รายละเอียดการชำระเงิน2. ประกาศว่า ธุรกรรมนี้เกี่ยวข้องโดยตรง หรือโดย อ้อม หนี้หรือหุ้นเช่น แต่ไม่จำกัดเงินกู้ เลตเตอร์ออฟเครดิต การชำระเงินหลักทรัพย์ ขยายสินเชื่อ ส่วนลดตั๋ว/ตั๋วเงิน หุ้น พันธบัตร หรือร่วม issuances3. ถ้าใช่ มีวันออกและวันครบกำหนด กรุณาเร่งด่วนให้ข้อมูลข้างต้นหรือหลักฐานเช่นใบแจ้งหนี้เป็นต้นเพื่อหลีกเลี่ยงการเงินจากการปฏิเสธ บล็อก หรือส่งคืน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการประยุกต์ใช้ของคุณสำหรับ USD3,000.00 สู่อินโดจีนมารีนเซอร์วิส จำกัด บริษัท และแจ้งว่าธนาคารตัวกลางได้ขอข้อมูลต่อไปนี้ภายใน 10 วันทำการ: - 1 วัตถุประสงค์รายละเอียดการชำระเงิน2 ประกาศว่าการทำธุรกรรมนี้เกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมหนี้หรือตราสารทุนเช่น แต่ไม่ จำกัด เฉพาะสินเชื่อเลตเตอร์ออฟเครดิตนิคมหลักทรัพย์ขยายตัวของสินเชื่อที่บันทึกส่วนลด / ค่าหุ้นพันธบัตรหรือหุ้นการออก3 ถ้าใช่ให้วันที่ออกและวันที่ครบกําหนด. จึงเรียนมาอย่างเร่งด่วนให้ข้อมูลข้างต้นหรือหลักฐานเช่นใบแจ้งหนี้และอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเงินจากการถูกปฏิเสธบล็อคหรือกลับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูใบสมัครของคุณสำหรับ usd3000.00 อินโดจีนมารีนเซอร์วิส จำกัด และแจ้งว่า ธนาคารกลางได้ร้องขอข้อมูลต่อไปนี้ภายใน 10 วัน : -



1 วัตถุประสงค์ของเงิน

2 ประกาศว่ารายการนี้เกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น ตราสารหนี้ หรือตราสารทุน แต่ไม่ จำกัด กับเงินกู้ เลตเตอร์ออฟเครดิตที่หลักทรัพย์ขยายสินเชื่อ ส่วนลดบันทึก / ตั๋ว , หุ้น , พันธบัตรหรือหุ้นข่าว

3 ถ้าใช่ ให้วันที่และวันที่ครบกำหนด .



กรุณาเร่งให้ข้อมูลข้างต้น หรือหลักฐาน เช่น ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการปฏิเสธที่ถูกบล็อคหรือส่งกลับ ขอบคุณครับ