Liquidity and DebtThe leverage rati

Liquidity and Debt
The leverage ratio (net debt/ EBITDA LTM) stood at 4.98x, solely due to the noncash effect from exchange variation during the year.
It is important to note that the contracts of bank and market financing transactions include provisions that allow for excluding the effects of exchange variation from the calculation of the leverage ratio, which on this basis stood at 3.42x at the close of 4Q14. For more information, see Note 32.6 to the financial statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพคล่องและหนี้สินอัตราส่วนประสิทธิภาพการดำเนินงาน (สุทธิหนี้ / EBITDA LTM) อยู่ที่ 4.98 x แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจาก noncash ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนในระหว่างปีโปรดทราบว่า สัญญาของธนาคารและตลาดเงินธุรกรรมที่มีบทบัญญัติที่อนุญาตให้รวมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนในการคำนวณอัตราส่วนการยกระดับ ซึ่งตามนี้อยู่ที่ 3.42 x ที่ปิดของ 4Q14 ได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู 32.6 หมายเหตุประกอบงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพคล่องและหนี้อัตราส่วนการใช้ประโยชน์ (หนี้สินสุทธิ / EBITDA LTM) อยู่ที่ 4.98x, แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสิ่งของแลกเปลี่ยนระหว่างปี. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าสัญญาของธนาคารและการทำธุรกรรมทางการเงินที่ตลาดรวมถึงบทบัญญัติที่อนุญาตให้ ไม่รวมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนจากการคำนวณอัตราส่วนซึ่งบนพื้นฐานนี้อยู่ที่ 3.42X ที่ใกล้ชิดของ 4Q14 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ 32.6 หมายเหตุประกอบงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพคล่องและอัตราส่วนหนี้สิน
งัด ( หนี้สินสุทธิของบริษัทอยู่ที่ 4.98x ) ระยะยาว แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง noncash แลกเปลี่ยนในระหว่างปี .
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าสัญญาของธนาคารและธุรกรรมทางการเงินของตลาดรวมถึงบทบัญญัติที่อนุญาตให้รวมผลของการแลกเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงจากการคำนวณอัตราส่วน Leverage ซึ่งบนพื้นฐานนี้อยู่ที่ 342x ที่ปิดของ 4q14 . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูหมายเหตุเกษตร เพื่อปิดงบการเงิน