This project is a new project Mr. D

This project is a new project Mr. Dusit waiting we submit quotation to him first .
He would like to know about detail Quotation tomorrow morning ( 19 Nov 2014 )
So please kindly submit to Mr. Disit urgent after your checking already .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี้เป็นโครงการใหม่นายดุสิตรอเราส่งใบเสนอราคาไปก่อน อยากจะทราบรายละเอียดใบเสนอราคาพรุ่งนี้เช้า (19 2014 พฤศจิกายน) ดังนั้นโปรดกรุณาส่งนาย Disit ด่วนหลังจากการตรวจสอบของคุณเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้เป็นโครงการใหม่นายดุสิตรอเราส่งใบเสนอราคาให้กับเขาเป็นครั้งแรก.
เขาอยากจะทราบเกี่ยวกับรายละเอียดใบเสนอราคาในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้ (19 พฤศจิกายน 2014)
ดังนั้นโปรดกรุณาส่งไปยังนาย Disit เร่งด่วนหลังจากการตรวจสอบของคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้เป็นโครงการใหม่ นายดุสิต รอเราส่งใบเสนอราคากับเขาก่อน
เค้าอยากทราบเกี่ยวกับรายละเอียด ใบเสนอราคา พรุ่งนี้ ( 19 พ.ย. )
ดังนั้นโปรดกรุณาส่ง คุณ disit เร่งด่วนหลังจากการตรวจสอบแล้ว