In other regions, the connection be

In other regions, the connection between growing season average temperature and wine quality was weaker. Many wine regions of the New World (e.g., the U.S.) had no relationship or even a slight insignificant negative relationship between tem- perature and wine ratings while emerging wine regions, such as Australia, Chile, and South Africa experienced higher wine ratings seemingly unrelated to climate change. Given the comparatively long estimation period for the climate/rating analysis, it is assumed that a combination of technological advances, accumulating experience, and increasing reviewer recognition influenced increased ratings in these regions. It can also be speculated that other ratings-dependent issues may have confounded the results for many of the less significant regions. For example, non- vintage designations for Port and Champagne, typically due to poor quality, result in discontinuous time series for those regions and potentially less significance in the analysis. In addition, broad vintage rating categories (i.e., Pacific Northwest, California, Chile, South Africa, etc.) reflecting numerous varieties and/or wine styles, may have masked the variability contained in the more defined wine cate- gories. Finally, for some regions, growing season average temperatures may not be the ideal metric of climatic influences on wine quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภูมิภาคอื่น ๆ การเชื่อมต่อระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ยของฤดูกาลเจริญเติบโตและคุณภาพไวน์แข็งแกร่ง ความสัมพันธ์ไม่มีไวน์หลายภูมิภาคของโลกใหม่ (เช่น สหรัฐอเมริกา) หรือแม้แต่เล็กน้อยไม่สำคัญลบสัมพันธ์ระหว่างอันดับ perature ยการและไวน์ในขณะเกิดภูมิภาคไวน์ ออสเตรเลีย ชิลี และแอฟริกาใต้มีประสบการณ์จัดอันดับไวน์สูงที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กำหนดรอบระยะเวลาประเมินยาวดีอย่างหนึ่งสำหรับการวิเคราะห์สภาพภูมิอากาศ/คะแนน จะถือว่าเป็นที่รวมของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี สะสมประสบการณ์ และมีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้ตรวจทานเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นอันดับในภูมิภาคเหล่านี้ มันสามารถยังถูกคาดการณ์ว่า ปัญหาอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการจัดอันดับอาจมี confounded ผลลัพธ์ในหลายภูมิภาคสำคัญน้อย ตัวอย่าง บอกไม่ใช่วินเทพอร์ตและแชมเปญ โดยทั่วไปเนื่องจากคุณภาพที่ไม่ดี ทำชุดเวลาไม่ต่อเนื่องสำหรับภูมิภาคเหล่านั้นและอาจลดความสำคัญในการวิเคราะห์ นอกจากนี้ บรอดโบราณจัดอันดับประเภท (เช่น แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ แคลิฟอร์เนีย ชิลี แอฟริกาใต้ ฯลฯ) สะท้อนหลายพันธุ์หรือลักษณะไวน์ อาจมีมาสก์สำหรับความผันผวนที่มีอยู่ในมากกว่ากำหนดไวน์ cate-gories สุดท้าย ในบางภูมิภาค อุณหภูมิเฉลี่ยของฤดูการเจริญเติบโตไม่ได้วัดเหมาะของอิทธิพล climatic คุณภาพไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภูมิภาคอื่น ๆ , การเชื่อมต่อระหว่างฤดูปลูกอุณหภูมิเฉลี่ยและคุณภาพไวน์อ่อนแอ หลายภูมิภาคไวน์ของโลกใหม่ (เช่นสหรัฐอเมริกา) มีไม่มีความสัมพันธ์หรือแม้กระทั่งความสัมพันธ์เชิงลบเล็กน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญระหว่าง perature tem- และการให้คะแนนในขณะที่ไวน์ไวน์ภูมิภาคท​​ี่เกิดขึ้นใหม่เช่นออสเตรเลีย, ชิลีและแอฟริกาใต้ที่มีประสบการณ์การจัดอันดับที่สูงขึ้นไวน์ที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้อง การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ที่กำหนดระยะเวลานานประมาณค่าเมื่อเทียบกับสภาพภูมิอากาศ / การวิเคราะห์คะแนนที่มันจะสันนิษฐานว่าการรวมกันของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สะสมประสบการณ์และการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นอิทธิพลวิจารณ์ให้คะแนนเพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังสามารถคาดการณ์ว่าปัญหาขึ้นอยู่กับการจัดอันดับ-อื่น ๆ อาจจะสับสนผลหลายภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญน้อย ยกตัวอย่างเช่นการกำหนดวินเทจที่ไม่ใช่สำหรับ Port และแชมเปญมักจะเกิดจากการที่มีคุณภาพดีส่งผลให้เวลาแบบไม่ต่อเนื่องสำหรับภูมิภาคเหล่านั้นและความสำคัญน้อยที่อาจเกิดขึ้นในการวิเคราะห์ นอกจากนี้ประเภทคะแนนวินเทจในวงกว้าง (เช่นแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย, ชิลี, แอฟริกาใต้, ฯลฯ ) สะท้อนให้เห็นถึงหลายพันธุ์และ / หรือรูปแบบไวน์อาจจะสวมหน้ากากแปรปรวนที่มีอยู่ใน cate- ไวน์ชัดเจนยิ่งขึ้น Gories สุดท้ายสำหรับบางภูมิภาคเติบโตฤดูกาลอุณหภูมิเฉลี่ยไม่อาจจะเป็นตัวชี้วัดที่เหมาะในการมีอิทธิพลต่อภูมิอากาศที่มีต่อคุณภาพไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคอื่น ๆ การเชื่อมต่อระหว่างฤดูการเติบโตเฉลี่ยอุณหภูมิและคุณภาพของไวน์เป็น weaker . ไวน์ภูมิภาคของโลกใหม่ เช่น สหรัฐอเมริกา ไม่มีความสัมพันธ์หรือแม้แต่นิดเดียวไม่ลบความสัมพันธ์ระหว่างเต็ม - perature และการให้คะแนนไวน์ในขณะที่ไวน์ภูมิภาคที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น ออสเตรเลีย ชิลีและแอฟริกาใต้ ที่มีประสบการณ์สูงกว่าไวน์อันดับที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้รับรอบระยะเวลานานประมาณเปรียบเทียบการวิเคราะห์อากาศ / โรงแรม จะถือว่า การรวมกันของความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการสะสมประสบการณ์และเพิ่มการจัดอันดับทานอิทธิพลเพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้มันสามารถสันนิษฐานว่าอื่น ๆขึ้นอยู่กับปัญหาอาจมีอันดับขายหน้าผลหลายภูมิภาคที่สำคัญน้อย ตัวอย่างเช่นไม่โบราณชื่อพอร์ตและแชมเปญ , มักจะเกิดจากคุณภาพไม่ดีส่งผลให้ไม่ต่อเนื่องเวลาชุดสำหรับพื้นที่เหล่านั้นและอาจน้อยกว่าที่สำคัญในการวิเคราะห์ นอกจากนี้ ประเภทกว้างอันดับเหล้าองุ่น ( เช่นภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก แคลิฟอร์เนีย ชิลี แอฟริกาใต้ ฯลฯ ) สะท้อนหลายพันธุ์และ / หรือลักษณะไวน์ อาจมีความหลากหลายที่มีอยู่ในการกําหนดเพิ่มเติมไวน์เคท - gories . สุดท้าย สำหรับบางพื้นที่ ปลูกฤดู อุณหภูมิเฉลี่ยไม่อาจเป็นระบบเมตริกในอุดมคติของอิทธิพลภูมิอากาศต่อคุณภาพของไวน์