For the film, see The Roaring Twent

For the film, see The Roaring Twenties. For the ABC/Warner Brothers television series, see The Roaring 20s (TV series).
The Roaring Twenties is a term used to refer to the 1920s in the United States, Canada, and the United Kingdom, characterizing the decade's distinctive cultural edge in New York City, Chicago, Paris, Berlin, London, Los Angeles and many other major cities during a period of sustained economic prosperity. French speakers called it the "années folles" ("Crazy Years"),[1] emphasizing the era's social, artistic, and cultural dynamism. Normalcy returned to politics in the wake of hyper-emotional patriotism after World War I, jazz music blossomed, the flapper redefined modern womanhood, and Art Deco peaked. Economically, the era saw the large-scale diffusion and use of automobiles, telephones, motion pictures, and electricity, unprecedented industrial growth, accelerated consumer demand and aspirations, and significant changes in lifestyle and culture. The media focused on celebrities, especially sports heroes and movie stars, as cities rooted for their home team and filled the new palatial cinemas and gigantic stadiums. In most major countries women won the right to vote for the first time. Finally the Wall Street Crash of 1929 ended the era, as the Great Depression set in, bringing years of worldwide gloom and hardship.[2]

The social and cultural features known as the Roaring Twenties began in leading metropolitan centers, especially Chicago, New Orleans, Los Angeles, New York City, Philadelphia, Paris and London, then spread widely in the aftermath of World War I. The United States gained dominance in world finance. Thus when Germany could no longer afford war reparations to Britain, France and other Allies, the Americans came up with the Dawes Plan and Wall Street invested heavily in Germany, which repaid its reparations to nations that in turn used the dollars to pay off their war debts to Washington. By the middle of the decade, prosperity was widespread, with the second half of the decade later becoming known as the "Golden Twenties".

The spirit of the Roaring Twenties was marked by a general feeling of discontinuity associated with modernity and a break with traditions. Everything seemed to be feasible through modern technology. New technologies, especially automobiles, moving pictures and radio proliferated "modernity" to a large part of the population. Formal decorative frills were shed in favor of practicality in both daily life and architecture. At the same time, jazz and dancing rose in popularity, in opposition to the mood of the specter of World War I. As such, the period is also often referred to as the Jazz Age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฟิล์ม ดูคำรามยี่ สำหรับชุดโทรทัศน์ ABC/วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ดูคำรามวัย 20 (สารคดี) .
ยี่คำรามเป็นคำที่ใช้อ้างอิงถึงปี 1920 ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราช อาณาจักร กำหนดลักษณะของขอบวัฒนธรรมโดดเด่นของดีเคดในนิวยอร์ก ชิคาโก ปารีส เบอร์ลิน ลอนดอน ลอสแอนเจลิสและหลายอื่น ๆ เมืองช่วง sustained ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า "années folles" ("บ้าปี"), [1] เน้นสามัคคีสังคม ศิลปะ และวัฒนธรรมของยุคนั้น ภาวะปกติการส่งคืนการเมืองในการปลุกอารมณ์ไฮเปอร์หมีหลังสงครามโลก ดอกดนตรีแจ๊ส flapper ที่โครงแบบอีกครั้ง womanhood ทันสมัย และอาร์ท peaked กาญจน์ ยุคเห็นแพร่ขนาดใหญ่และใช้รถยนต์ โทรศัพท์ ภาพเคลื่อนไหว และ ไฟฟ้า ประวัติการณ์อุตสาหกรรมเจริญเติบโต ความต้องการผู้บริโภคเร่ง และแรงบันดาลใจ และเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิถีชีวิตและวัฒนธรรม สื่อเน้นดารา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกีฬาวีรบุรุษและภาพยนตร์ดาว เมืองรากสำหรับทีมที่บ้านของพวกเขา และกรอกข้อมูลโรงภาพยนตร์สอยกว่าใหม่และขนาดใหญ่มีลักษณะน่าตื่นเต้น ในประเทศที่สำคัญส่วนใหญ่ ผู้หญิงชนะสิทธิการลงคะแนนครั้งแรก สุดท้าย ผิดพลาดของวอลล์สตรีทของ 1929 สิ้นสุดยุค เป็นโรคซึมเศร้ามากที่ตั้ง นำหยีทั่วโลกและความยากลำบาก[2]

ลักษณะสังคม และวัฒนธรรมที่เรียกว่ายี่คำรามเริ่มในการนำศูนย์นคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิคาโก้ นิวออร์ลีนส์ ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย ปารีส และ ลอนดอน แล้วแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในผลพวงของสงครามโลก สหรัฐอเมริกาได้ครอบงำในทางโลก ดังนั้น เมื่อเยอรมนีอาจไม่จ่ายค่าปฏิกรรมสงครามกับสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และ พันธมิตรอื่น ๆ ชาวอเมริกันมากับแผนการดอวส์ และวอลล์สตรีทลงทุนอย่างมากในประเทศเยอรมัน ซึ่งบางส่วนเป็นสงครามประชาชาติที่จะใช้เหรียญจ่ายปิดหนี้สงครามสู่วอชิงตัน โดยช่วงกลางของทศวรรษ เจริญได้อย่างแพร่หลาย กับครึ่งหลังของทศวรรษภายหลังกลายเป็นเรียกว่า "ยี่ทอง"

จิตวิญญาณของยี่คำรามถูกทำเครื่องหมาย โดยความรู้สึกทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับความทันสมัยและทำลาย ด้วยประเพณีโฮ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้โดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย เทคโนโลยีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถยนต์ รูปภาพเคลื่อนไหว และวิทยุ proliferated "ความทันสมัย" ส่วนใหญ่ของประชากร โอกาสทางตกแต่งได้หลั่งสามารถปฏิบัติจริงในชีวิตประจำวันและสถาปัตยกรรม ในเวลาเดียวกัน แจ๊ส และเต้นโรสประเทศ ในอารมณ์ของ specter สงครามโลกฉัน ดัง รอบระยะเวลาจะเรียกว่ายุคแจ๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ดูคำรามกลาง สำหรับซีรีส์โทรทัศน์เอบีซี / วอร์เนอร์บราเธอร์สเห็นยุค 20 คำราม (ละครโทรทัศน์)
คำรามกลางเป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงปี ค.ศ. 1920 ในประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและสหราชอาณาจักรพัฒนาการขอบวัฒนธรรมทศวรรษที่โดดเด่นใน นิวยอร์ก, ชิคาโก, ปารีส, เบอร์ลิน, ลอนดอน, Los Angeles และอีกหลายเมืองใหญ่อื่น ๆ ในช่วงเวลาของความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ลำโพงฝรั่งเศสเรียกมันว่า "Folles années" ("บ้าปี") [1] สังคมที่เน้นศิลปะและพลวัตวัฒนธรรมยุค สภาวะปกติกลับมาเล่นการเมืองในการปลุกของความรักชาติมากเกินไปอารมณ์หลังสงครามโลกครั้งที่เพลงแจ๊สเบ่งบาน, วัยรุ่นสูงสุดเป็นผู้หญิงที่ทันสมัยและอาร์ตเดคโคแหลม เศรษฐกิจยุคเห็นการกระจายขนาดใหญ่และการใช้งานของรถยนต์, โทรศัพท์, ภาพเคลื่อนไหวและไฟฟ้าการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมประวัติการณ์ต้องการของผู้บริโภคที่เร่งตัวขึ้นและแรงบันดาลใจและการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการดำเนินชีวิตและวัฒนธรรม สื่อมุ่งเน้นไปที่คนดังโดยเฉพาะอย่างยิ่งวีรบุรุษกีฬาและดาวภาพยนตร์เป็นเมืองที่ฝังรากสำหรับทีมบ้านของพวกเขาและเต็มไปโรงภาพยนตร์หรูหราใหม่และสนามกีฬาขนาดยักษ์ ในประเทศที่สำคัญที่สุดของผู้หญิงได้รับรางวัลสิทธิออกเสียงลงคะแนนเป็นครั้งแรก สุดท้ายวอลล์สตรีทของ 1929 สิ้นสุดยุคที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่ตั้งอยู่ในนำปีของความเศร้าโศกและความยากลำบากทั่วโลก. [2] ลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมที่รู้จักในฐานะคำรามกลางเริ่มขึ้นในศูนย์ชั้นนำในเมืองใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิคาโก, นิวออร์ Los Angeles, New York City, ฟิลาเดล, ปารีสและลอนดอนแล้วแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสหรัฐอเมริกาได้รับการปกครองในด้านการเงินโลก ดังนั้นเยอรมนีเมื่อไม่สามารถที่จะจ่ายศึกสงครามกับอังกฤษฝรั่งเศสและพันธมิตรอื่น ๆ ที่ชาวอเมริกันมากับดอว์วางแผนและ Wall Street ลงทุนอย่างมากในเยอรมนีซึ่งชำระคืนเงินชดเชยให้กับประเทศที่ในการเปิดใช้ดอลลาร์ในการชำระสงครามของพวกเขา หนี้ไปยังกรุงวอชิงตัน โดยช่วงกลางของทศวรรษที่เจริญรุ่งเรืองเป็นที่แพร่หลายกับช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "โกลเด้นกลาง" จิตวิญญาณของคำรามกลางถูกทำเครื่องหมายด้วยความรู้สึกทั่วไปของการต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับความทันสมัยและทำลายกับประเพณี . ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ผ่านเทคโนโลยีที่ทันสมัย เทคโนโลยีใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถยนต์, ภาพเคลื่อนไหวและวิทยุแพร่กระจาย "ทันสมัย" เพื่อเป็นส่วนใหญ่ของประชากร frills ตกแต่งอย่างเป็นทางการได้รับการหลั่งในความโปรดปรานของการปฏิบัติจริงทั้งในชีวิตประจำวันและสถาปัตยกรรม ในเวลาเดียวกันแจ๊สและการเต้นเพิ่มขึ้นในความนิยมในการต่อสู้กับอารมณ์ของสถานที่น่ากลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเช่นระยะเวลาก็มักจะเรียกว่ายุคแจ๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับภาพยนตร์ดูยี่สิบคำราม . สำหรับ ABC / เตือนพี่น้องโทรทัศน์ชุด เห็น 20s roaring ( ละครโทรทัศน์ ) .
ยี่สิบคำรามเป็นคำที่ใช้อ้างถึงในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ลักษณะที่โดดเด่นของวัฒนธรรมทศวรรษขอบในนิวยอร์ก , ชิคาโก , ปารีส , เบอร์ลิน , ลอนดอนลอสแอนเจลิส และเมืองใหญ่อื่น ๆอีกมากมายในช่วงระยะเวลาของความเจริญยั่งยืนทางเศรษฐกิจ การพูดภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า " Ann é es folles " ( " บ้า " ) [ 1 ] โดยเป็นยุคสังคม , ศิลปะ , และพลวัตวัฒนธรรม ปกติกลับสู่การเมืองในการปลุกของไฮเปอร์อารมณ์รักชาติ หลังจากสงครามโลก เพลงแจ๊ส เบ่งบาน flapper redefined ความเป็นผู้หญิงสมัยใหม่ และ Art Deco แหลม .ประหยัด ยุคเห็นการแพร่กระจายขนาดใหญ่และใช้รถยนต์ , โทรศัพท์ , ภาพ เคลื่อนไหว และไฟฟ้า อุตสาหกรรมที่มีการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ , เร่งความต้องการผู้บริโภคและความต้องการ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิถีชีวิตและวัฒนธรรม สื่อเน้นคนดัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกีฬาวีรบุรุษและภาพยนตร์ดาวเป็นเมืองที่ถอนทีมบ้านเกิดของตนและเติมใหม่หรูหราโรงภาพยนตร์และสนามกีฬาขนาดยักษ์ ผู้หญิงประเทศหลักส่วนใหญ่จะถูกโหวตเป็นครั้งแรก ในที่สุดเพลงชาติเกย์สิ้นสุดยุคเป็น Great Depression ในชุดนำปีของความเศร้าโศกทั่วโลกและความยากลำบาก [ 2 ]

สังคมวัฒนธรรมและคุณลักษณะที่รู้จักกันเป็นยี่สิบคำรามเริ่มศูนย์กรุงเทพมหานครนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งชิคาโก , นิว ออร์ลีนส์ ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย ปารีส และลอนดอน แล้วแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สหรัฐอเมริกาได้รับการปกครองในโลกการเงิน ดังนั้น เมื่อเยอรมนีไม่สามารถจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้อังกฤษ , ฝรั่งเศสและพันธมิตรอื่น ๆอเมริกันขึ้นมาด้วยแผน ดอว์และ Wall Street ลงทุนอย่างมากในเยอรมัน ซึ่งได้รับการชดเชยเพื่อประชาชาติที่ในการเปิดใช้ดอลลาร์เพื่อใช้หนี้สงครามของวอชิงตัน โดยกลางทศวรรษ ความเจริญแพร่หลาย กับครึ่งหลังของทศวรรษต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " 20

" สีทองจิตวิญญาณของยี่สิบคำรามที่ถูกทำเครื่องหมายโดยความรู้สึกทั่วไปของสม่ำเสมอเกี่ยวข้องกับความทันสมัยและแบ่งกับประเพณี ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย เทคโนโลยีใหม่ โดยเฉพาะรถยนต์ ย้ายภาพและวิทยุ proliferated " ความทันสมัย " ส่วนใหญ่ของประชากรตกแต่งตกแต่งอย่างเป็นทางการถูกหลั่งในความโปรดปรานของการปฏิบัติจริง ทั้งในชีวิตประจำวัน และ สถาปัตยกรรม ในเวลาเดียวกัน , แจ๊สและการเต้นรำเพิ่มขึ้นในความนิยม ในการต่อสู้กับอารมณ์ของวิญญาณของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เช่น ระยะเวลาก็มักเรียกว่าแจ๊สอายุ