Although geometrically very compact

Although geometrically very compact, this arrangement does not excite the sample surface exposed in front of the analyser window to a uniform extent because of differences in the effective solid angle of source radiation across the analysed surface. Equivalent geometric factors also affect detection efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าในเชิงเรขาคณิตจะมีขนาดกะทัดรัดมาก การจัดเรียงนี้ไม่ได้กระตุ้นพื้นผิวตัวอย่างที่เปิดเผยด้านหน้าหน้าต่างเครื่องวิเคราะห์ในระดับที่เท่ากัน เนื่องจากความแตกต่างในมุมตันที่มีประสิทธิผลของการแผ่รังสีแหล่งกำเนิดทั่วพื้นผิวที่วิเคราะห์ ปัจจัยทางเรขาคณิตที่เท่าเทียมกันยังส่งผลต่อประสิทธิภาพการตรวจจับด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีรูปทรงเรขาคณิตที่กะทัดรัดมากการจัดเรียงดังกล่าวจะไม่กระตุ้นพื้นผิวของตัวอย่างที่สัมผัสกับหน้าต่างวิเคราะห์เนื่องจากความแตกต่างในมุมสเตอริโอที่มีประสิทธิภาพของการวิเคราะห์รังสีจากแหล่งกำเนิดบนพื้นผิว ปัจจัยทางเรขาคณิตที่เทียบเท่ายังส่งผลต่อประสิทธิภาพในการตรวจจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีขนาดกะทัดรัดทางเรขาคณิตการจัดเรียงนี้ไม่ได้กระตุ้นพื้นผิวตัวอย่างที่สัมผัสกับหน้าต่างเครื่องวิเคราะห์ให้สม่ําเสมอเนื่องจากมุมสามมิติที่มีประสิทธิภาพของรังสีแหล่งที่มาบนพื้นผิวที่วิเคราะห์แตกต่างกัน ปัจจัยทางเรขาคณิตที่เท่ากันอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการตรวจจับ