In sum, our current efforts to work

In sum, our current efforts to work across cultures and better understand the relevance of culture for HIV prevention presents us with numerous challenges. In practice, our shorthand efforts to explain culture may be seriously misleading and many explanations of foreign culture may be simply wrong and reflective of investigators’ personal biases or wishful thoughts. We have an obligation to respect cultures different from our own. This requires attention to their complexity and impermanence and to the value of engaging members of the culture to become an integral part of our research and our practice of prevention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผล ความพยายามของเราปัจจุบันสามารถทำงานข้ามวัฒนธรรม และเข้าใจความสำคัญของวัฒนธรรมในการป้องกันเชื้อเอชไอวีเราขอนำเสนอกับความท้าทายมากมาย ในทางปฏิบัติ ความพยายามในการอธิบายวัฒนธรรมย่อของเราเป็นระยะ ๆ อย่างจริงจัง และคำอธิบายต่าง ๆ ของวัฒนธรรมต่างชาติอาจเพียงแค่ไม่ถูกต้องและ reflective ของนักสืบยอมส่วนบุคคลหรือความคิด wishful เรามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามวัฒนธรรมที่แตกต่างจากของเราเอง ต้องสนใจ กับอนิจจังและความซับซ้อนของพวกเขา และค่าสมาชิกสำรองของวัฒนธรรมเป็น เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยของเราและป้องกันการปฏิบัติของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปความพยายามในปัจจุบันของเราที่จะทำงานข้ามวัฒนธรรมและความเข้าใจของวัฒนธรรมในการป้องกันเอชไอวีที่มีการจัดเรากับความท้าทายมากมาย ในทางปฏิบัติความพยายามจดชวเลขของเราจะอธิบายวัฒนธรรมอาจจะทำให้เข้าใจผิดอย่างจริงจังและหลายคำอธิบายของวัฒนธรรมต่างประเทศอาจจะเป็นเพียงแค่การที่ไม่ถูกต้องและอีกชั้น ective ของนักวิจัย 'อคติส่วนบุคคลหรือความคิดนึก เรามีหน้าที่ที่จะต้องเคารพในวัฒนธรรมที่แตกต่างจากของเราเอง นี้ต้องให้ความสนใจกับความซับซ้อนของพวกเขาและความไม่แน่นอนและมูลค่าของสมาชิกมีส่วนร่วมของวัฒนธรรมที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยและการปฏิบัติของเราในการป้องกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในผลรวม , ความพยายามของเราปัจจุบันทำงานข้ามวัฒนธรรมและเข้าใจความเกี่ยวข้องของวัฒนธรรมเพื่อการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีแสดงให้เราเผชิญกับความท้าทายมากมาย ในการปฏิบัติของเรา ชวเลข ความพยายามที่จะอธิบายวัฒนธรรมอาจจะทำให้เข้าใจผิดอย่างจริงจังและคำอธิบายของหลายวัฒนธรรมต่างประเทศอาจจะเพียงแค่ผิดและfl ective ของ investigators ส่วนตัวอคติหรือความคิดที่ปรารถนาเราก็มีหน้าที่ต้องเคารพวัฒนธรรมที่แตกต่างจากของเราเอง นี้ต้องการความสนใจของความซับซ้อนและอุดมคติและคุณค่าของการเป็นสมาชิกของวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยของเราและการปฏิบัติของการป้องกัน