The Mursi speak the Mursi language

The Mursi speak the Mursi language as a mother tongue.[5][6] It is classified as Surmic, which is a branch of the Nilo-Saharan language family. Mursi is closely related (over 80% cognate) to Me'en and Suri, as well as Kwegu. According to the 1994 national census, there were 3,163 people who were identified as Mursi in the SNNPR; 3,158 spoke Mursi as their first language, while 31 spoke it as their second language.[7] According to the analytical volume of the 1994 national census, where Mursi was grouped under Me'en, 89.7% were monolingual, and the second languages spoken were Bench (4.2%), Amharic, the official language of Ethiopia (3.5%), and Kafa (1.1%).[8]

Two orthographies for the Mursi language exist. One is the Amharic-based, although the Mursi language is one the Surmic languages with incompatible vowel structures and stressed and unstressed consonants compared to Amharic.[9] The second is the more suitable Latin-based alphabet. The Latin-based orthography was developed by David Turton and Moges Yigezu of Addis Ababa University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mursi พูดภาษา Mursi เป็นภาษาแม่. [5] [6] มันถูกจัดเป็น Surmic ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของภาษาตระกูลนิซาฮารา Mursi เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด (มากกว่า 80% คล้ายคลึงกัน) เพื่อ Me'en ซูรินาเมและเช่นเดียวกับ Kwegu ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 1994 มี 3,163 คนที่ถูกระบุว่าเป็น Mursi ใน SNNPR; 3158 Mursi พูดเป็นภาษาแรกของพวกเขาในขณะที่ 31 พูดว่ามันเป็นภาษาที่สองของพวกเขา. [7] ตามปริมาณการวิเคราะห์จากการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 1994 ที่ Mursi ถูกจัดกลุ่มภายใต้ Me'en, 89.7% เป็นเดียวและภาษาที่สองพูด มีม้านั่ง (4.2%), อัมฮาริค, ภาษาราชการของประเทศเอธิโอเปีย (3.5%) และ Kafa (1.1%). [8] สองออร์โธกราฟสำหรับภาษา Mursi อยู่ หนึ่งคืออัมฮาริคตามแม้ว่าภาษา Mursi เป็นหนึ่งในภาษาที่มีโครงสร้าง Surmic สระและเข้ากันไม่ได้เครียดและพยัญชนะหนักเมื่อเทียบกับราชการของเอธิโอเปีย. [9] ประการที่สองคือความเหมาะสมมากขึ้นตัวอักษรละตินตาม การันต์ละตินตามได้รับการพัฒนาโดยเดวิดตั๋นและ Moges Yigezu ของมหาวิทยาลัยแอดดิสอาบาบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ Mursi พูด Mursi ภาษาเป็นภาษาแม่ [ 5 ] [ 6 ] มันจัดเป็น surmic ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของ nilo ซาฮาภาษาครอบครัว Mursi เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ( มากกว่า 80 % ซึ่งมาจากภาษาเดียวกัน ) me'en และสุรีย์ ตลอดจน kwegu . ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ มี 3163 คนที่ถูกระบุว่าเป็น Mursi ใน snnpr ; พื้นพูด Mursi เป็นภาษาแรกของพวกเขาตอนที่ 31 ที่พูดได้เป็นภาษาที่สองของพวกเขา . [ 7 ] ตามปริมาณวิเคราะห์ของการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติที่ Mursi ถูกจัดกลุ่มภายใต้ me'en 89.7% ) , ใช้ , และสองภาษาที่ใช้เป็นม้านั่ง ( 4.2% ) , ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาราชการของเอธิโอเปีย ( 3.5% ) และ kafa ( 1.1 % ) . [ 8 ]

สอง orthographies สำหรับ Mursi ภาษาอยู่ เป็นภาษาไทยตามแม้ว่า Mursi ภาษาเป็นภาษาที่มีโครงสร้าง surmic เสียงสระและพยัญชนะที่เข้ากันไม่ได้ ตรึงเครียด และเปลี่ยนแปลงทางเสียงเมื่อเทียบกับภาษาไทย [ 9 ] ประการที่สองคือละตินเหมาะสมตามตัวอักษร ตามอักขรวิธีภาษาละตินและถูกพัฒนาขึ้นโดย เดวิด turton moges yigezu ของ แอดดิส อบาบา มหาวิทยาลัย