Regarding July shipment of New Thai

Regarding July shipment of New Thai Wheel that we have tried to arrange as customer’s requirement but unfortunately the schedule has changed which currently some orders will be arriving at the same time because for lots 030-040 & lots 070-080 ETA at same time 500mt. Hence the customer will be facing high inventory and couldn’t clear from the port at one time also will incur extra charges.

In this regard, would you please assist the customer by instructing the shipping line to do the needful and help the customer to re-arrange the schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกรกฎาคมจัดล้อไทยใหม่ ว่า เราได้พยายามจัดให้ตามความต้องการของลูกค้า แต่น่าเสียดายกำหนดการมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งขณะนี้บางคำสั่งมาถึงในเวลาเดียวกันเนื่องจากจำนวนมาก 030-040 และจำนวนมาก 070 080 ETA ที่เดียวกันเวลา 500mt ดังนั้นลูกค้าจะหันสินค้าคงคลังสูง และไม่ชัดเจนจากพอร์ตครั้งหนึ่งยังจะต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในเรื่องนี้ จะคุณกรุณาช่วยลูกค้า โดย instructing บรรทัดการจัดส่งทำที่จำเป็น และช่วยเหลือลูกค้าในการกำหนดการจัดเรียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งเดือนกรกฎาคมของไทยวีใหม่ที่เราได้พยายามที่จะจัดให้ตามความต้องการของลูกค้า แต่โชคร้ายที่ช่วงเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงซึ่งขณะนี้คำสั่งซื้อบางส่วนจะเดินทางมาถึงในเวลาเดียวกันเพราะสำหรับจำนวน 030-040 และ 070-080 จำนวนมากที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 500mt เวลาเดียวกัน ดังนั้นลูกค้าจะต้องเผชิญสินค้าคงคลังสูงและอาจจะไม่ชัดเจนจากพอร์ตที่ครั้งหนึ่งก็จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. ในเรื่องนี้คุณจะกรุณาให้ความช่วยเหลือลูกค้าโดยการสอนสายการจัดส่งสินค้าที่จะทำจำเป็นและช่วยให้ลูกค้าอีกครั้ง -arrange ตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกรกฎาคมส่งล้อไทยใหม่ที่เราได้พยายามที่จะจัดให้ได้ตามความต้องการของลูกค้า แต่น่าเสียดายที่ตารางมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งขณะนี้บางคําสั่งจะมาถึงในเวลาเดียวกัน เพราะเยอะมาก 030-040 & 070-080 ETA ที่ 500MT เวลาเดียวกัน ดังนั้นลูกค้าจะต้องเผชิญกับสินค้าคงคลังสูงและไม่ชัดเจนจากพอร์ตที่หนึ่ง เวลาก็จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการนี้ , คุณจะ กรุณา ช่วยเหลือลูกค้า โดยการสั่งให้จัดส่งบรรทัดทำ needful และช่วยให้ลูกค้าอีกครั้ง จัดตารางเวลา