Referring to our contract B12825-00

Referring to our contract B12825-00, we have received booking for 403.2MTS and have informed customer of the ETD 31/5 & ETA 12/6.

Please do not change vessel and arrange as per previous arrangements.

The transit is short, therefore please scan us the 2 original BLs with your invoice latest by 2 June. We will arrange payment by 3 June and will need to receive original docs by 6 June.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงสัญญา B12825-00 เราได้รับการจองสำหรับ 403.2MTS และได้แจ้งลูกค้า ETD 31/5 และเอ 12/6 กรุณาเปลี่ยนเรือ และจัดเรียงตามเตรียมการก่อนหน้านี้ การขนส่งสั้น ดังนั้น กรุณาสแกนเรา BLs เดิม 2 กับใบแจ้งหนี้ล่าสุด โดย 2 มิถุนายน เราจะจัดการ 3 มิถุนายน และจะต้องได้รับเอกสารต้นฉบับ โดย 6 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงสัญญาของเรา B12825-00 เราได้รับจองห้องพักสำหรับ 403.2MTS และได้แจ้งลูกค้าของ ETD 31/5 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 12/6. กรุณาอย่าเปลี่ยนเรือและจัดเรียงตามการเตรียมการก่อนหน้า. การขนส่งเป็นระยะสั้นจึงโปรด สแกนเรา BLS เดิม 2 กับใบแจ้งหนี้ล่าสุดโดย 2 มิถุนายน เราจะจัดการชำระเงินภายในวันที่ 3 มิถุนายนและจะต้องได้รับเอกสารต้นฉบับโดย 6 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง b12825-00 สัญญาของเรา เราได้รับการจองสำหรับ 403.2mts และได้แจ้งลูกค้าของ etd 31 / 5 และอีก 12 / 6กรุณาอย่าเปลี่ยนภาชนะและจัดเรียงตามข้อตกลงก่อนหน้านี้การขนส่งที่สั้น ดังนั้น กรุณาสแกนเรา 2 ต้นฉบับใบแจ้งหนี้ของคุณโดย BLS กับล่าสุด 2 มิถุนายน เราจะจัดจ่าย 3 มิถุนายน และจะต้องได้รับเอกสารต้นฉบับโดย 6 มิถุนายน